Between the Images Imaginable Experiences for Future Memories
Cinemateket, Iaspis, Index - The Swedish Contemporary Art Foundation, Rumänska kulturinstitutet och wip:konsthall
Öppning 25 oktober 200813-17 wip:konsthall14-18 Rumänska kulturinstitutet15-19 Index - The Swedish Contemporary Art Foundation16-20 IaspisPresentation av projektet, Iaspis 18.00Öppningsfest, buffé och bar, Iaspis 20.00
Rumänska kulturinstitutet i samarbete med Bildmuseet i Umeå och Bucharest Biennial presenterar
12.10.2008 - 8.02.2009 på Bildmuseet, Umeå
THE MAP: NAVIGATING THE PRESENT
I utställningen The Map: Navigating the Present engageras bildkonstnärer med specialintressen i kartor tillsammans med kartografer, geografer, lingvister, fotografer, filosofer och aktivister. Utställningen visar
Måndag 3 november kl. 19.00
Nybrokajen 11, Stockholm
Pärlor för svin är kvartetten som kombinerar underhållning och nyskapad tonkonst med konstnärligt djup. Den består av Sara Hammarström flöjt, George Kentros violin, Mats Olofsson cello och Mårten Landström piano.
Spännande möten med unga rumänska tonsättare har lett fram till att Pärlor för svin nu presenterar ett antal nyskrivna verk:
2008 är definitivt rumänska kortfilmens år. Uppsala Internationella Kortfilmfestival i samarbete med Rumänska kulturinstitutet anordnar en rad evenemang kring detta. Satsningen går under namnet Plattform Rumänien och omfattar två filmer i internationella tävlingssektionen, ett seminarium och två specialprogram med rumänsk kortfilm. Festivalen gästas den 22-25 oktober av Andrei Gorzo, Paul Sorin Da
VÄRLDSPREMIÄR AV NYSKRIVEN RUMÄNSK THRILLERVITA GLÖDEN av Saviana Stănescu
Under tre vintermånader kommer enaktaren Vita Glöden att spelas på Dramalabbet. En pjäs om kulturell identitet i thrillerförpackning, skriven av en av Europas mest spännande dramatiker.
Dessutom gästspelar La MaMa E.T.C. från New York på Dramalabbet med föreställningen Waxing West, också av Saviana Stănescu. Programme
DEN GYLLENE ERAN FÖR BARN - artist book av Stefan Constantinescu
Publicerad av Rumänska kulturinstitutets förlag i samarbete med pionier press och Labyrint press
Brev av: Adina Bradeanu, Agnes Ers, Ion Grigorescu, Alexandru Polgar, Toader Popescu, Miruna Stroe, Alina Serban och Ana Maria Zahariade.
Redaktörer: Andrea Carnu och Giorgiana ZachiaDesign: Arina Stoenescu
Boken illustrerar
Lördag 11 oktober kl. 20.30
GEIGER-festivalen, Brew House, Göteborg
Den svenska nutida konstmusikens enfant terrible har hunnit bli tonåring och tar sig an ny musik från Rumänien blandad med några svenska klassiker. Ur programmet: Diana Rotaru - Tremurcutremur, Cristian Marina - Falso brillante, Liviu Marinescu - Moto Perpetuo, Henrik Strindberg - Lågmälda göranden m. fl.
Pärlor för svin
Rumänska kulturinstitutet i Stockholm bedömer sitt första deltagande på Bok & Biblioteksmässan i Göteborg som en stor succé. Röster från Rumänien har varit Rumänska kulturinstitutets största satsning sedan institutets grundande i november 2006.
Litteratur och minne
29 september, kl. 18.30
Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20, Stockholm
Språk: tyska, tolkning till svenska
Fri entré
Den Nobelpristippade Herta Müllersamtalar med författaren och översättaren Aris Fioretosom sitt senaste romanprojekt, som handlar om rumänientyskarnas deportation efter andra världskriget till Ukraina i dåvarande Sovjetunionen. Herta Müllers
Rumänska kulturinstitutet ger ut Rumänska synvinklar, en bok med porträtt av Cato Lein och Lüfti Özkök. Urvalet omfattar 32 rumänska författare från de senaste decennierna. Porträtten åtföljs av författarpresentationer, samt av korta litterära utdrag. 25 av dessa fotografier visas även i en utställning med samma namn som ordnas på Bok&Bibliotek mellan 25-28/9.
Poesiturné 26/9-6/10
Åtta unga poeter från Rumänien och Sverige vistades i våras på ett författarhus nära Donau, i södra Rumänien. Även om de inte kunde ett ord på varandras hemspråk fick de i uppdrag av Rumänska kulturinstitutet att översätta varandras dikter.
Workshopen ledde till fyra spännande författarmöten: Adela Greceanu - Kristofer Flensmark, Claudiu Komartin - Malte Persson, Dan Soc
Rumänska kulturinstitutet har beslutat tilldela 2008 års Sorescupris till författaren Nina Burton. Juryn har bestått av Sara Arrhenius, Jonas Ellerström, Gabriella Håkansson, Fredrik Lind och institutets föreståndare Dan Shafran. Priset består av 50 000 kronor och en statyett utförd av den rumänska konstnären Koki Constantinescu.