Rumänska kulturinstitutet uppmärksammar utgivningen av Blechers roman ”Händelser ur den omedelbara overkligheten” på svenska med ett samtal mellan författaren Mircea Cărtărescu, bokens översättare Inger Johansson och redaktören Daniel Gustafsson Pech.
Poesisalongen i april gästas av Marie Lundquist och Ileana Mălăncioiu, två ordens schamaner vars lyrik framkallar de bortgångnas närvaro och tystnadens klanger. Medverkar även Jonas Ellerström och översättaren Inger Johansson. På svenska och rumänska.
En förfärlig bilolycka tog hennes familj. Många år senare försöker hon att minnas stunden som ändrade hennes liv till en meningslös rutin. En berättelse om en vanlig dag i en ensam kvinnas liv - ett liv fullt av frågor utan svar. Filmen har visats i sektionen Leopards of Tomorrow på filmfestivalen i Locarno.
Rumänska kulturinstitutet ordnar för tredje året i rad en workshop där unga poeter från Sverige och Rumänien översätter varandras dikter till var sitt språk.Från svensk sida medverkar Anna Hallberg, Leif Holmstrand, Sofia Stenström och David Vikgren. Workshopen äger rum på Biskops-Arnö och avslutas den 18 mars kl 18.30 på Rumänska kulturinstitutet, då poeterna presenterar sitt arbete för publiken.
THERE IS NO ALTERNATIVE är en grupputställning initierad av konstnären Olivia Plender från London. Performance, video, text och teckning av Petra Bauer, Pablo Bronstein, Melanie Gilligan, Anja Kirschner&David Panos, Ciprian Muresan, Olivia Plender, Katya Sander, Michael Stevenson, Mona Vatamanu&Florin Tudor och Unnar Örn. Vernissage 10 mars. Utställningen pågår tom 16 maj 2010.
Juryns Grand Prix och Alfred Bauer-priset till rumänsk-svensk produktion
Den rumänsk-svenska filmen Om jag vill vissla så visslar jag i regi av Florin Serban har tilldelats Silverbjörnen - juryns Grand Prix - vid filmfestivalen i Berlin. Filmen fick också Alfred Bauer-priset för nyskapande film. Regissören tog emot Grand Prix-statuetten i närvaro av skådespelarna George Pistereanu och Ada Co
Nu släpps biljetterna till 4:e upplagan av Rumänska filmdagar SPELETS REGLER som äger rum 4-7 mars 2010 på Bio Rio i Stockholm, Hornstulls Strand 3.
När snart sagt varje ny premiär bekräftar bilden av rumänsk films starka position på marknaden ägnar sig 4:e upplagan av Rumänska filmdagar åt livet som spel, med besök av regissörerna Corneliu Porumboiu, Razvan Radulescu och Hanno Hoefer. Fes
Onsdag 24 februari kl. 18.30, Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20 Poesisalongen på Skeppsbron slår upp sina portar för i år med poeterna Christine Falkenland och Nora Iuga, den senare också känd som Herta Müllers översättare till rumänska. Moderator: Jonas Ellerström. Uppläsare: Basia Frydman. Tolk: Elisabeth Geiger-Poignant Fri entré. På svenska
Lördag 20 februari kl 17.10
Studio 3 Kulturhuset
Fabrica de Pensule – ny bas för modern konst i Rumänien
Corina Bucea och Vlad Olariu
På engelska
Hösten 2009 invigdes den multidisciplinära konstscenen Fabrica de Pensule/Penselfabriken mitt i staden Cluj Napoca i norra Transsylvanien. Huset kom snabbt att bli en ny plats och kontext för modern konst i Rumänien och här hålle
Ion Bogdan Ştefănescu (flöjt) och Costin Soare (gitarr) spelar ett varierat program med såväl klassiska som nutida verk av bl a Bach, Bartók, Rotaru och Sjostakovitj
Kjell Espmark i möte med Ulf Eriksson Musik av bl a Bach, Bartók och Sjostakovitj med Ion Bogdan Ştefănescu (flöjt) och Costin Soare (klassisk gitarr) Fri entré
4:e upplagan av Rumänska filmdagar
SPELETS REGLER
4-7 mars 2010
Bio Rio Stockholm
Rumänska kulturinstitutet i samarbete med novemberfilm
www.rkis.se
När snart sagt varje ny premiär bekräftar bilden av rumänsk films starka position på marknaden ägnar sig 4:e upplagan av Rumänska filmdagar åt livet som spel, med besök av bl a regissörerna Corneliu Porumboiu och Razvan Ra