Rumänska kulturinstitutets sista Poesisalong för året inbjuder till möte mellan Ion Muresan och Marie Silkeberg, två poeter som bekräftar ordets makt över det sociala och det personliga. Konferencier: Jonas Ellerström. Tolkning och uppläsning: Inger Johansson.
I samband med utgivningen på svenska av sin Dagbok 1994-2003 (övers. Inger Johansson), uppträder Mircea Cartarescu på Internationell författarscen i Stockholm, Göteborg och Malmö, där han kommer att samtala med Aris Fioretos (16 november kl. 19.00), Martina Lowden (18 november kl.18.00) ochEva Ström (20 november kl. 19.00).
Bland världens läkare har det funnits flera, från Imhotep till Rabelais och från Schiller till William Carlos Williams, som tagit steget från vetenskapen till litteraturen och som finns kvar i vårt medvetande som poeter. Bogdan O. Popescu och Eva Ström läser och samtalar om samspelet i sin egen poesi mellan den kliniska och den känslomässiga uppfattningen av världen.
En kväll om rumänsk kvinnlig lyrik i samband med den nyligen utkomna lyrikantologin Om jag inte får tala med någon nu (Bokförlaget Tranan). Medv poeterna Rita Chirian, Denisa Comanescu, Adela Greceanu och skådespelarna Stina Ekblad och Basia Frydman. Konferencier: Jonas Ellerström
Karin Johannisson, 2011 års mottagare av Sorescupriset, föreläser om skönlitteraturens betydelse för att ge känslor ett språk.
Rumänska kulturinstitutet har nöjet att inbjuda till fest i samband med lanseringen av Birgitta Holms "Rut Hillarp. Poet och erotiskt geni" och hennes urval ur Rut Hillarps dagbok, nyutkomna på Bokförlaget Atlantis.
Rumänska kulturinstitutets Sorescupris för 2011 tilldelas Karin Johannisson. Priset delas ut idag, 22 september, på Bokmässan i Göteborg. Stockholmspubliken har möjlighet att träffa årets pristagare onsdag den 5 oktober kl 18.30 på Rumänska kulturinstitutet.
Presskonferens tors 22 sept kl 14.00 & manifestationen för Dawit Isaak fre den 23 sept kl 13.00.
Tre skådespelare (Ada Milea, Dorina Chiriac och Radu Banzaru) bjuder på en föreställning som är varken konsert eller teater men är samtidigt bägge två.
Bok- & Biblioteksmässan invigs torsdagen den 22 september kl 10.00 av Nobelpristagaren Herta Müller, tillsammans med ambassadörerna för Österrike, Schweiz och Tyskland, samt Bokmässans vd Anna Falck. Herta Müllers Sverigebesök omfattar uppträdanden i både Göteborg och Stockholm.
Sångerskan Oana Cătălina Chiţu och hennes 7-mannaband Bucharest Tango för oss tillbaka till 30-talets Bukarest, till vemodet, romantiken, humorn och den vibrerande rumänska tangoscenen.
Ioana Pârvulescu åker på bokturné till Stockholm och Göteborg. Hennes roman Livet börjar på fredag är den andra titel som ges ut av det nybildade förlaget 2244. Den har översatts av Jeana Jarlsbo och utkommer med ett förord av Mircea Cărtărescu, som beskriver boken som ”a thing of beauty”.
