Förläggaren Jonas Ellerström samtalar med översättaren Leonard Neuger och filosofen Fredrika Spindler om hur aforismen, litteraturens mest koncentrerade form, utvecklades av två av genrens främsta representanter, E. M. Cioran och Stanisław Jerzy Lec.
Den 22 maj kl. 19.00 ordnar Rumänska kulturinstitutet en debatt om fascismen i Rumänien i mellankrigsperioden, ur historisk och litterär synvinkel. Programmet har sin utgångspunkt i Henrik Arnstads omtalade studie Älskade fascism som handlar bl. a. om den fascistiska rörelsens rumänska förgreningar. Författaren samtalar med den rumänske historikern Adrian Cioflâncă.
Inför Rumäniens medverkan som temaland vid årets Bokmässa i Göteborg inleder Rumänska kulturinstitutet en filmserie som inspireras av rumänsk litteratur. Det kommer att bli både färska och klassiska filmatiseringar av rumänska romaner och noveller. Vi kör igång den 23 maj kl.18.30 med Radu Gabreas "Red Gloves" (2010), baserad på den tyskspråkige författaren Eginald Schlattners homonyma roman.
Rumänska kulturinstitutets stråkserie fortsätter den 18 maj kl. 17:00 med en violinkonsert som ges av Per Enoksson och Vlad Stănculeasa, konsertmästare vid Göteborgs Symfoniker. Programmet innehåller verk av Jean-Marie Leclair, Alfred Schnittke och Béla Bartók. Fri entré!
Upptäck Europas litterära landskap! Under en helkväll presenterar EUNIC Stockholm nya och spännande författarskap från nio olika länder: Frankrike, Italien, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Tjeckien, Tyskland och Österrike. Därmed introduceras för första gången i Sverige ett koncept som startades år 2005 i Prag och som sedan dess har genomförts framgångsrikt i 22 länder!
Tecknade serier från Rumänien? Ja, de existerar och det på en livaktig independentscen väl värd att undersöka. Rumänska kulturinstitutet och Stockholms internationella seriefestival har i år bjudit in serieskaparna och animatörerna Veronica Solomon och Matei Branea. Lördag 28 april kl 14:30 kommer de att presentera rumänska seriescenen och sina egna verk på Kulturhuset.
Ligia Podorean-Ekström håller en presentation om akvarellens historia, med utgångspunkt i sina verk utställda på Rumänska kulturinstitutet, samt i hennes senaste bok "O istorie povestită a culorilor de apă" (”En berättelse om vattenkulörer”), utkommen 2009 på Bukarests Arkitekturuniversitets förlag.
I samband med befrielsen av Bergen-Belsen den 15 april 1945 visar Rumänska kulturinstitutet den mångprisade dokumentärfilmen The Last Survivor (2010, r. Michael Pertnoy, engelskt tal, engelsk text).
Den 2 april kl. 18.30 firar Rumänska kulturinstitutet 80 år sedan den legendariske poeten Nichita Stănescus födelse. Stănescu har blivit en stark symbol för flera generationer rumänska författare, dels tack vare sitt nyskapande poetiska språk, och dels tack vare sin varma personlighet som samlade kring sig och inspirerade många andra poeter och musiker.
Rumänska kulturinstitutet visar mellan 23 mars–25 april en utställning med akvareller av Ligia Podorean-Ekström, som är känd och ansedd både i Rumänien och Sverige. Utbildad som arkitekt, målar Podorean-Ekström akvarell som har temperament, känslor och atmosfär. Hon målar snabbt och spontant, för att kunna fånga stämningar i flykten.
Rumänska kulturinstitutet i samarbete med atelier d’architecture autogéréé (Paris) och studioBASAR (Bukarest) har bjudit in svenska arkitekter, curatorer, teoretiker och stadsplanerare att svara på frågan: Hur går vi från det offentliga till det gemensamma?
Inom ramen för frankofoniveckan inbjuder Rumäniens Ambassad och Rumänska kulturinstitutet till ett arrangemang tillägnat den rumänskfödde franske dramatikern Eugène Ionesco.