Att hålla sina sorger evigt unga

onsdag 19 november kl. 18.30, Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20, Stockholm

Fri entré! På svenska

Horace Engdahl, Aris Fioretos, Dan Shafran och Fredrika Spindler samtalar onsdag den 19/11 kl. 18.30 på Rumänska kulturinstitutet i Stockholm om den hyllade franskrumänske författaren E. M. Cioran (1911 - 1995), vars skrivande låg i gränsområdet mellan filosofi, aforistik och lyrisk prosa.

Till skillnad från andra filosofer övergav Cioran tidigt all ambition till ett eget system och hängav sig istället åt ett genomgripande ifrågasättande av allt: av livet, av historien och dess religiösa och politiska ideologier, av jaget, och inte minst av språket. Dock blev Cioran förförd av språket och förförde många generationer läsare med sitt lekfulla, motsägelsefulla språk, det perfekta uttrycket för livets olösliga gåta.

Trots kritikerna som pekat på paradoxen i att tillbringa ett långt liv med att skriva om självmordets frestelse och olägenheten i att vara född blir Cioran ihågkommen för sin modiga, ihärdiga beskådande av dödens avgrund och sin oförglömliga framställning av människans ursprungliga fasa inför dess bräcklighet och obetydlighet.

E. M. Cioran finns översatt till svenska med Om olägenheten i att vara född (1986), Bitterhetens syllogismer (1989), Historia och utopi (1992) och På förtvivlans krön (1998). Om Cioran kan man läsa Gabriel Liiceanus bok Apokalypsen enligt Cioran (1997), som innehåller en lång intervju med författaren.