Decamerone som digital föreställning. Ett online samtal om rumänsk och svensk teater

Rumänska kulturinstitutet presenterar tisdagen den 2 mars, kl. 17:00, på dess Facebook sida och Youtube-kanal, föreläsningen på engleska „ The Decameron, as a Digital Performance: About the Swedish and Romanian Theatre, during the Pandemic". I samtalet modererat av teaterkritikern Octavian Saiu medverkar kända artister från både Sverige och Rumänien: den svenska regissören Dasha Nikiforova, den rumänske regissören Radu Afrim, skådespelaren George Albert Costea och den rumänska skådespelerskan numera bosatt i Sverige, Luiza Stănescu. "Ett rumänsk-svenskt möte, en europeisk dialog om ett riktigt globalt projekt: det är ingredienserna i en debatt om teaters nuvarande situation och om konstnärernas behov av att vara tillsammans” säger samtalets moderator, Octavian Saiu.

Inom projektet Hektomeron, utfört av Nationalteatern „Marin Sorescu” i Craiova sänds fyra nordiska föreställningar på plattformen www.hektomeron.com . Två produktioner från Danmark och Finland, sändes den 1:a och 2:a februari och de föreställningar som gjorts i samarbete med artister från Sverige och Norge kommer att sändas den 2:a och 31 mars 2021. Tisdagen den 2:a mars sänds alltså föreställningen regisserad av Dasha Nikiforova och samtalet ”The Decameron, as a Digital Performance” äger rum i samband med denna föreställning.

Den kände regissören Radu Afrim som bl. a iscensatte pjäser av Jonas Gardell och Sofia Freden i Rumänien säger att ett projekt som Hektomeron kan hjälpa till att bättre förstå den rumänska samt den svenska teaterscenen.

“Teatern under pandemin är mycket speciell, den var inte gjord för att visas på skärmen. Vi måste hitta nya sätt att skapa teater vilket är en stor utmaning. Jag tycker att Boccaccios Decamerone är ett underbart sätt att hitta tröst på när vi känner oss tomma och undrar hur vi kommer att överleva denna pandemi. Han berättar för oss att det finns andra som har gått vägen före oss och att vägen ut är genom vår fantasi och storytelling, det hjälper oss att klara av tiden när det känns som att tiden står stilla” anser Dasha Nikiforova.

Nationalteatern „Marin Sorescu” i Craiova lanserade den 15 januari 2021 det internationella projektet Hektomeron. Med utgångspunkt från Decamerone skrivet av Giovanni Boccaccio för mer än 650 år sedan presenterar Nationalteatern „Marin Sorescu” författarens 100 berättelser i en tid då isolering, rädslan och döden är närvarande i dagens värld på samma sätt som de presenterades i Florens under de år då Decameron blev tänkt av Boccaccio.