I Celibidaches fotspår i Sverige – en evenemangsfilm som sänds i Rumänska kulturinstituets onlinekanaler

En dokumentärfilm om Sergiu Celibidache (1912-1996), producerad av Rumänska kulturinstitutet i samarbete med Trinitas TV, 25 år efter den rumänske dirigentens bortgång är vår present till RKIS publik vid årsskiftet.

Dokumentärfilmen “Om Sergiu Celibidache, med kärlek, 25 år senare- Skandinaviska möten” ingår i evenemangserien som arrangerades under 2021 för att fira Rumänska kulturinstitutets 15-års jubileum. Filmen presenterar ett gripande möte mellan tre av Skandinaviens mest intressanta och uppskattade musiker: Arve Tellefsen, Christer Thorvaldsson och Stig Nilsson som ackompanjerade den världsberömde rumänske dirigenten under sin karriär i Sverige. De tre musikerna möttes i Oslo för att berätta hur Sergiu Celibidache markerade deras yrkesöde.

Från 1962 till 1971 var Sergiu Celibidache ledare för Sveriges Radios symfoniorkester. År 1965 blev han chefsdirigent för Sveriges Radios symfoniorkester som han byggde upp till en av Europas elitorkestrar. Sedan 1979 är Sveriges Radios Symfoniorkesters hemmascen Berwaldhallen, Sveriges Radios konserthus. År 2006 fick Berwaldhallen i gåva från den rumänska staten en bronsrelief av Sergiu Celibidache.

Som konstnärlig ledare turnerade Celibidache flitigt i Sverige, Danmark, Tyskland, Schweiz, Spanien, Finland, Österrike, Nederländerna. “Celibidache är fortfarande en institution i Sverige. Sergiu Celibidache satte Sveriges symfoniorkester på kartan över världens bästa orkestrar” säger historikern Radu Lăzărescu som kommer att ge ut en bok om Sergiu Celibidache.

I juni 1970 framförde Sergiu Celibidache tillsammans med Sveriges Radios symfoniorkester fem oförglömliga konserter på Radiohallen i Bukarest. Det var hans första återkomst till hemlandet, efter att han hade åkt till Tyskland år 1936.

År 1970 fick Sergiu Celibidache Vasaorden i Stockholm och samma år fick han Léonie Sonnings musikpris, Danmarks främsta musikutmärkelse. Hans intensiva, dock harmoniska och utsökta framträdanden gjorde Celibidache till en av 1900-talets största dirigentprofiler.

Dokumentärfilmen“Om Sergiu Celibidache, med kärlek, 25 år senare - Skandinaviska möten” presenteras med text på svenska i Rumänska kulturinstituets onlinekanaler, fredagen, den 31 december. Dokumentären gjordes av journalisterna Cristina Liberis och Laurențiu Topală.

Fotograf : Valentin Micu. Klippare och filmgrafik : Bogdan Aursăchioaei. Översättning och tolkning: Arina Stoenescu.

Filmen sänds i Rumänien i Trinitas TV, den 30 december klockan 21.00.

Ett särskilt tack till: Berwaldhallen, Arve Tellefsen, Stig Nilsson, Christer Thorvaldsson, Radu Lăzărescu, Constanțiu Mara, Åsa Apelkvist och Ninni Nylén. 

Dokumentärfilmen kan ses på RKIS facebook-sida här :  https://www.facebook.com/events/1364142987374169

och på YouTube här : https://youtu.be/d7Lpu-1J5H8