Pressmeddelande -
Rumänsk folkdräkt hyllas med utställning i Stockholm
En utställning med rumänsk Ia, traditionella broderade skjortor från Rumänien och Republiken Moldavien, från hela landet visas den 12–30 juni i Rumänska kulturinstitutets galleri i Stockholm (Skeppsbron 20). Utställningen, som hålls med anledning av den internationella Ia-dagen den 24 juni, presenterar verk från den rumänsk-ortodoxa episkopatets samling i Nordeuropa.
Vid vernissagen torsdagen den 12 juni 2025 kl. 18.00 på Rumänska kulturinstitutet i Stockholm medverkar Hans Eminens biskop Macarie från det rumänsk-ortodoxa stiftet i Nordeuropa, initiativtagare till evenemanget, samt prästen Dr. Nicolae Cojocaru, gäst från Rumänien, som båda kommer att hålla tal.
Utställningen lyfter fram verk som speglar Rumäniens kulturarv, särskilt från byn Spermezeu i Bistrița-Năsăud län – biskop Macaries hemby.
Evenemanget organiseras av det rumänsk-ortodoxa stiftet i Nordeuropa i samarbete med Rumänska kulturinstitutet i Stockholm. Under kvällen håller Dr. Nicolae Cojocaru föredraget "Testimonies of Traditional Civilization: Romanian Ia / Vittnesmål om traditionell civilisation: den rumänska Ia", som ges parallellt på engelska. Föredraget utforskar de utställda skjortornas historia genom att tolka broderade symboler samt det nära sambandet mellan den traditionella Ia och naturen – från inspiration, ritualer och motiv till tillverkningsmetoder.
Utställningen i kulturinstitutets galleri belyser det rumänska etnografiska arvet genom den symbolik och de tecken som pryder den rumänska Ia.
På Rumäniens nationaldag 2022 inkluderades den rumänska Ia – skjortan med fåll – i UNESCO:s lista över mänsklighetens immateriella kulturarv, efter bedömning av dokumentationen ”Skjortans konst med ”altițe” – ett kulturellt identitetselement i Rumänien och Republiken Moldavien”. Den traditionella blusen med axelsömmar, kallad altițe, var det gemensamma förslaget från Rumänien och Moldavien till UNESCO.
Dr. Nicolae Cojocaru är etnolog och präst, med två doktorstitlar – i filologi och etnologi från Babeș-Bolyai-universitetet i Cluj-Napoca (1998), samt i teologi från Teologiska fakulteten i Bukarest (2000). Han har forskat i över 50 år, författat 50 volymer och publicerat över 150 artiklar om etnologi, filosofi, historia, religion och kultur. För sitt arbete har han tilldelats flera utmärkelser, bland annat Rumänska författarförbundets pris "Opera Omnia" (2015) och Rumänska akademins pris. Han har föreläst vid flera internationella konferenser, bland annat vid universitetet i Aix-en-Provence (1991), Rumänska akademin (1988, 1989) och Accademia di Romania i Rom (1995). Dr. Cojocaru är även medlem i Internationale Organisation für Volkskunst (Österrike, i relation till UNESCO) samt i Rumänska akademins folklorekommission.
PROGRAM
Rumänsk folkdräkt hyllas med utställning i Stockholm
Datum: 12–30 juni 2025
Tid: Måndag–fredag, kl. 11.00–16.00
Plats: Skeppsbron 20, Stockholm
Översättning av konferensen till engelska av präst Gabriel Alexe.
Fritt inträde. Förhandsanmälan skickas senast den 11 juni 2025 till simona.chitan @rkis.se.
