Salonul Magic III – konst- och musikprojekt

Salonul Magic III – konst- och musikprojekt

Rumänska kulturinstitutet presenterar under Kulturnatten den tredje delen av Salonul Magic, ett projekt som dels förbinder konstens och musikens världar med varandra, dels förbinder det rumänska med det svenska.

Vernissage & konsert lördagen 26 april, kl. 18.30 - 24.00 (under Kulturnatten)

Rumänska kulturinstitutet

Fri entré!

kl. 18:30: Invigning och samtal. Medverkar konstnärerna Diana Butucariu, Mihai Coltofean, Dumitru Gurjii samt musikerna Erik Lindeborg och Alexandru Sima.

kl. 19:00 – 19:30 & kl. 22:00 – 22:30: Uruppförande: Salonul Magic III med Erik Lindeborg och Alexandru Sima – elektronik, Niklas Barnö – trumpet, Jens Filipsson – altsaxofon, Magnus Dölerud – tenorsaxofon samt Niklas Wennström – kontrabas.

Hur kan man kombinera skulptur med musik? Den frågan ligger bakom samarbetet mellan den svenska pianisten Erik Lindeborg och den rumänska keramikern Diana Butucariu. Svaren hittills har bland annat inkluderat små musikinstrument av porslin, och ett fantasifullt skivomslag som vecklas ut till ett tredimensionellt rum. Detta rum kallar de Salonul Magic - Den Magiska Salongen.

För den tredje upplagan av Salonul Magic, som äger rum på Rumänska kulturinstitutet under Stockholms Kulturnatt, har Butucariu och Lindeborg tagit hjälp av tre unga kreatörer från Bukarest. Dumitru Gurjii och Mihai Coltofean har tillsammans med Diana Butucariu skapat konstverket Rendezvous Point, en installation på temat “hus och hem”.

Under tre dagar, på tre olika platser runtom Bukarest, har de tillsammans lekt sig fram till det resulterande konstverket. Runt dem har Erik Lindeborg, tillsammans med den rumänska kompositören Alexandru Sima, kretsat med mikrofoner och videokameror, och dokumenterat hela processen. När du stiger in i den magiska salongen denna gång innesluts du i en mystisk ljudvärld, skapad med ljuden från det konstnärliga arbetet. Kritor som rispar i asfalt, gräs som rivs av, yxor som hugger, och en stor brasa, allting blir råmaterial för Simas och Lindeborgs atmosfäriska ljudsvit.

Temat “hus och hem” speglas även av individuella verk som visas i utställningen: Dumitru Gurjiis Grifoner i metall är mytiska djur, som vaktar hus och hem nattetid, Mihai Coltofeans drömska oljemålningar är intima bilder av hus, ibland bebodda, ibland övergivna, medan Diana Butucarius porslinskonst vimlar av hus i alla möjliga former.

På vernissagekvällen bjuder den svenska pianisten Erik Lindeborg och den rumänska kompositören Alexandru Sima på levande musik inspirerad den också av skapandet av konstverket Rendezvous Point. Till sin hjälp har tonsättarna några av Stockholms främsta improvisationsmusiker, som förankrar musiken i nuet och ger den melodisk klarhet.

Diana Butucariu har studerat keramik på Konstakademin i Bukarest och är för närvarande masterstudent på Institutionen för Design, Konsthantverk & Konst vid Konstfack, Stockholm.

Mihai Coltofean bedriver masterstudier i målning vid Konstakademin i Bukarest.

Dumitru Gurjii är masterstudent i grafik vid samma konstakademi.

Alexandru Sima är kompositör och studerar klassisk komposition på Musikhögskolan i Bukarest.

Erik Lindeborg är en svensk pianist och kompositör med fem skivor i bagaget. Lindeborg har masterutbildning vid KMH  och driver det nystartade skivbolaget Small House.

Salonul Magic III är Erik Lindeborgs och Diana Butucarius mest ambitiösa försök att föra samman svensk och rumänsk kultur. Målet med Salonul Magic är att verka som en permanent kulturell länk mellan de två ländernas konst- och musikscener, och bidra till ökat utbyte och kulturell förståelse mellan länderna.