Välkommen på vernissage och bokrelease av The Seductiveness of the Interval!
Fredag, 5 juni kl 17.30
Rumänska paviljongen, Giardini di Castello
I samband med Rumäniens deltagande i den 53:e Venedigbiennalen ger Rumänska kulturinstitutet i Stockholm ut The Seductiveness of the Interval, en publikation bestående av nyskrivna texter och dokumentation av projektet i Rumänska paviljongen.
M
Lördag 6 juni, kl 15.00 - 16.30
Högskolan i Borås, Allégatan 1
Medverkande: Mirela Nastasache, Rani Kasapi, Audronis Liuga, Joanna Nawrocka, Martin Odh
Moderator: Chris Torch
På engelska
Den 6 juni anordnar Rumänska kulturinstitutet, Dramalabbet, Intercult och Polska institutet seminariet New European Drama på Teaterbiennalen i Borås. Arrangemanget sker inom ramen för Dramatic L
Vita Glöden, en pjäs av Saviana Stanescu
Spelas på Internationella Teaterfestivalen i Sibiu, 29 maj
Regi: Dag Thelander
Skådespelare: Caroline Ilea, Elina Du Rietz, Jo Rideout och Martin Odh
I höstas hade enaktaren Vita Glöden världspremiär på Dramalabbet. Pjäsen om kulturell identitet i thrillerförpackning är skriven av Saviana Stanescu, en av Östeuropas mest spännande dramatiker.
Poesisalongens verksamhet avslutas för våren med ett möte mellan Kjell Espmark och den rumänska poeten Liliana Ursu, två mycket produktiva författare som för poesins talan även som litteraturforskare och översättare.
19 maj kl 19.00
Konst-ig Bokhandel, Åsögatan 124, Stockholm
På svenska. Fri entré
Introduktion av Catrin Lundqvist, intendent, Moderna Museet
Vi tjuvkikar på Trolleybus 92, en ny film av Stefan Constantinescu som är ett av hans bidrag till Venedigbiennalen 2009.
Den Gyllene eran för barn är en artist's book i pop-upformat, där diktatorn Ceausescus år vid makten i Rumänien k
REX är en maratonvisning av nya europeiska kortfilmer som ordnas av EUNIC i samarbete med Kulturhuset. Det rumänska bidraget är "A Good Day for a Swim" av Bogdan Mustaţă (2008, 10 min) som belönades med Guldbjörnen för bästa kortfilm vid Berlins filmfestival 2008.
En utställning om hur konstnärlig kreativitet hämtas ur den konkreta verkligheten
Måndag 27 april kl 18.30
Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20, Stockholm
På svenska, fri entré
Ett samtal mellan författarna Salomon Schulman och Eva Ström
Läsning och musik: Basia Frydman och Bosse Johansson
Jiddischpoeten Itzik Manger föddes 1901 i Czernowitz som då var det habsburgska rikets östligaste kronstad. Efter det första världskriget kom staden att bli rumänsk
Den spanska konstnären Dora Garcia som deltar i utställningen Art as Gift på Rumänska kulturinstitutet samtalar med curatorn Marti Manen om konstens förmåga att kommunicera med samhället samt om den roll som betraktaren tilldelas. Utställningen visas t.o.m. den 10 april.
Måndag 6 april kl. 18.30
Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20
På engelska, fri entré
Gäster: Vesna Goldsworthy (Storbritannien) och Steve Sem-Sandberg. Samtalsledare: Jonas Ellerström
Hur föreställer man sig Rumänien om man aldrig varit där? Är det ett pastoralt paradis med bönder som ger sig ut på sina fält i hästdrivna kärror, eller ett smutsigt och helvetiskt industrilandska
Råskinn, Vampyrer & Qvinns
3:e upplagan av Rumänska filmdagar
3-5 april
Zita Folkets Bio, Stockholm
Tredje upplagan av Rumänska filmdagar bjuder på en tematisk filmfestival som handlar om överträdelser-lagliga, kroppsliga och politiska. Filmerna skildrar passionerade bråkstakar från öst och väst och deras oförmåga eller vägran att finna sig i tidens normer. Sensationella ban
Rumänska kulturinstitutet ordnar för andra året i rad en översättningsworkshop för unga poeter från Sverige och Rumänien. Årets deltagare är Dan Coman, Gabriella Eftimie, Cecilia Hansson, Marius Ianuş, Viktor Johansson och Henrik Nilsson. Poeterna kommer att tillbringa tio dagar tillsammans på Östersjöns författar- och översättarcentrum i Visby. Resultatet presenteras den 2 april kl 18.30.