The Seductiveness of the Interval publicerades först år 2009, i samband med Rumäniens bidrag till den 53:e Venedigbiennalen. Den framgångsrika utställningen med samma namn har nu bjudits in till The Renaissance Society i Chicago (2 maj-27 juni), där även publikationen lanseras i ny upplaga.
Rumänska kulturinstitutet visar filmen Gruber's Journey av Radu Gabrea, som är baserad på ett kapitel i Curzio Malapartes berömda krigsskildring Kaputt. Efter visningen samtalar den rumänske regissören med Mikael van Reis, kritiker och medarbetare på Göteborgs-Postens kulturredaktion.
I SIMULTANEITY kan man se Oana Camilleris videoprojekt "The Places Where I Live", lyssna på Yan Juns ljudverk ”Both One and Two” och "Neither Three nor Four", samt delta i en performance av Zhifei Yang som ligger och sover och drömmer på sin enorma kudde.
Att engagera sig i politiska och samhälleliga frågor har alltid haft sin dragningskraft på författare, som räknas bland samhällets mest vältaliga medlemmar. Torbjörn Elensky, Åsa Linderborg & Agneta Pleijel diskuterar temat med utgångspunkt i den rumänske författaren Panait Istratis liv och författarskap. Samtalet leds av Svante Weyler. Översättaren Per Östborn ger en kort introduktion om Istrati.
Rumänska filmundret gör sig redo för årets Cannes filmfestival. Filmerna Aurora av Cristi Puiu och Tuesday, After Christmas av Radu Muntean tävlar i den prestigefyllda sektionen Un Certain Regard.
Författaren Yvonne Hirdman samtalar med journalisten Anders Björnsson om sin kritikerrosade roman Den röda grevinnan. En europeisk historia, ”en lysande bok som berör och fängslar” enligt Svenska Dagbladet.
Samtalet arrangeras i samband med utställningen There Is No Alternative som visas på Rumänska kulturinstitutet och Konsthall C t o m 16 mai. Mona Vatamanu & Florin Tudor gör utgrävningar i ruinerna av sociala och politiska ögonblick i historien, där de ifrågasätter hur och vad vi bör komma ihåg och hur vi kan omdefiniera monumentalitet.
Rumänska kulturinstitutet är med på vårens stora kulturfest! I programmet: nytt konstprojekt med Oana Camilleri, Yan Jun och Zhifei Yang, levande musik med medlemmar ur KammarensembleN samt diktläsningar med poeterna Anna Hallberg och Sofia Stenström. Utställningen There Is No Alternative och Herta Müller-rummet håller extraöppet.
Rumänska kulturinstitutet uppmärksammar utgivningen av Blechers roman ”Händelser ur den omedelbara overkligheten” på svenska med ett samtal mellan författaren Mircea Cărtărescu, bokens översättare Inger Johansson och redaktören Daniel Gustafsson Pech.
Poesisalongen i april gästas av Marie Lundquist och Ileana Mălăncioiu, två ordens schamaner vars lyrik framkallar de bortgångnas närvaro och tystnadens klanger. Medverkar även Jonas Ellerström och översättaren Inger Johansson. På svenska och rumänska.
En förfärlig bilolycka tog hennes familj. Många år senare försöker hon att minnas stunden som ändrade hennes liv till en meningslös rutin. En berättelse om en vanlig dag i en ensam kvinnas liv - ett liv fullt av frågor utan svar. Filmen har visats i sektionen Leopards of Tomorrow på filmfestivalen i Locarno.
Rumänska kulturinstitutet ordnar för tredje året i rad en workshop där unga poeter från Sverige och Rumänien översätter varandras dikter till var sitt språk.Från svensk sida medverkar Anna Hallberg, Leif Holmstrand, Sofia Stenström och David Vikgren. Workshopen äger rum på Biskops-Arnö och avslutas den 18 mars kl 18.30 på Rumänska kulturinstitutet, då poeterna presenterar sitt arbete för publiken.