Sorescusprisets jury välkomnar i vår två nya medlemmar - Yukiko Duke och Anna Hallberg, båda verksamma som författare, översättare och litteraturkritiker. Övriga medlemmar i juryn är Annina Rabe - litteraturkritiker och kulturjournalist, Jonas Ellerström – översättare och förläggare, samt Dan Shafran – översättare och Direktör för Rumänska kulturinstitutet.
Sorescupriset instiftades år 2007 av
I anslutning till utställningen Dorinel Marc: Jag saknar inte konstvärlden. Saknar konstvärlden mig? (27 aug – 18 nov 2011) har Rumänska kulturinstitutet och Bokförlaget Arena publicerat en bok med samma titel samt en medföljande DVD som behandlar Dorinel Marcs skapande från mitten av 90-talet till idag. Ni är hjärtligt välkomna på Rumänska kulturinstitutet torsdagen den 26 januari, från kl 17.30!
Ett samtal mellan Steve Sem-Sandberg, Elisabeth Åsbrink och Hédi Fried. Moderator: Kaj Schueler. Uppläsare: Christian Fex
I dagarna blir det fem år sedan Stockholm fick sitt Rumänska kulturinstitut. Målet var redan från början att vidga perspektivet på rumänsk kultur, men också att skapa en mötesplats för rumänska, svenska och andra aktörer.
Som den första rumänska poeten någonsin på poesifestivalens scen kommer Ioana Nicolaie att läsa ur Cerul din burta (2005, ”Himlen i magen”), en prosalyrisk berättelse om moderskapets komplexa och blandade känslor.
Rumänska kulturinstitutets sista Poesisalong för året inbjuder till möte mellan Ion Muresan och Marie Silkeberg, två poeter som bekräftar ordets makt över det sociala och det personliga. Konferencier: Jonas Ellerström. Tolkning och uppläsning: Inger Johansson.
I samband med utgivningen på svenska av sin Dagbok 1994-2003 (övers. Inger Johansson), uppträder Mircea Cartarescu på Internationell författarscen i Stockholm, Göteborg och Malmö, där han kommer att samtala med Aris Fioretos (16 november kl. 19.00), Martina Lowden (18 november kl.18.00) ochEva Ström (20 november kl. 19.00).
Bland världens läkare har det funnits flera, från Imhotep till Rabelais och från Schiller till William Carlos Williams, som tagit steget från vetenskapen till litteraturen och som finns kvar i vårt medvetande som poeter. Bogdan O. Popescu och Eva Ström läser och samtalar om samspelet i sin egen poesi mellan den kliniska och den känslomässiga uppfattningen av världen.
En kväll om rumänsk kvinnlig lyrik i samband med den nyligen utkomna lyrikantologin Om jag inte får tala med någon nu (Bokförlaget Tranan). Medv poeterna Rita Chirian, Denisa Comanescu, Adela Greceanu och skådespelarna Stina Ekblad och Basia Frydman. Konferencier: Jonas Ellerström
Karin Johannisson, 2011 års mottagare av Sorescupriset, föreläser om skönlitteraturens betydelse för att ge känslor ett språk.
Rumänska kulturinstitutet har nöjet att inbjuda till fest i samband med lanseringen av Birgitta Holms "Rut Hillarp. Poet och erotiskt geni" och hennes urval ur Rut Hillarps dagbok, nyutkomna på Bokförlaget Atlantis.
Rumänska kulturinstitutets Sorescupris för 2011 tilldelas Karin Johannisson. Priset delas ut idag, 22 september, på Bokmässan i Göteborg. Stockholmspubliken har möjlighet att träffa årets pristagare onsdag den 5 oktober kl 18.30 på Rumänska kulturinstitutet.