Världspoesidagen den 21 mars firas i år med uppläsningar, översättningar och bokrelease på Rumänska kulturinstitutet och på Stadsbiblioteket i Uppsala. Särskilt inbjudna är två internationella namn som under många år har visat en stark närvaro på den poetiska scenen, nämligen Ana Blandiana från Rumänien och Gloria Gervitz från Mexiko.
Samtal mellan Madeleine Gustafsson, Anders Olsson och Jonas Ellerström, utifrån böckerna Den stora tidlösan. Dikter i urval och Sachs-Celan Brev. Uppläsning: Christian Fex
Utställningen fokuserar på Isidore Isous nyskapande och ultrasamtida arbete med romanen som på ett profetiskt sätt förebådade datorns och Internets möjligheter. Den ”hypergrafiska” romanen är en roman som inte längre använder sig av enbart fraser och ord, utan integrerar alla vanliga kommunikativa tecken för att frambringa en omvälvning av prosakonsten och den narrativa konsten. Vernissage 23/2.
Utställningen fokuserar på Isidore Isous nyskapande och ultrasamtida arbete med romanen som på ett profetiskt sätt förebådade datorns och Internets möjligheter. Den ”hypergrafiska” romanen är en roman som inte längre använder sig av enbart fraser och ord, utan integrerar alla vanliga kommunikativa tecken för att frambringa en omvälvning av prosakonsten och den narrativa konsten. Vernissage 23/2.
Det är nu klart att Rumänien och rumänsk litteratur står i fokus på Bokmässan 2013, den 26-29 september. Temat genomförs i samarbete med Rumänska kulturinstitutet och är resultatet av fem års nära samarbete mellan institutet och Bok & Bibliotek.
Peter Handberg samtalar med Jens Liljestrand om sin nyutgivna roman Skuggor (Natur & Kultur) - en bok om ett sorgearbete, stillsam men ändå intensiv, grundlig och klarsynt, präglad av en sorts förtvivlad humor.
Samtal mellan Johannes Ekman, Martina Lowden och Andrzej Tichý Uppläsare: Christian Fex
Sorescusprisets jury välkomnar i vår två nya medlemmar - Yukiko Duke och Anna Hallberg, båda verksamma som författare, översättare och litteraturkritiker. Övriga medlemmar i juryn är Annina Rabe - litteraturkritiker och kulturjournalist, Jonas Ellerström – översättare och förläggare, samt Dan Shafran – översättare och Direktör för Rumänska kulturinstitutet.
Sorescupriset instiftades år 2007 av
Ett samtal mellan Steve Sem-Sandberg, Elisabeth Åsbrink och Hédi Fried. Moderator: Kaj Schueler. Uppläsare: Christian Fex
Som den första rumänska poeten någonsin på poesifestivalens scen kommer Ioana Nicolaie att läsa ur Cerul din burta (2005, ”Himlen i magen”), en prosalyrisk berättelse om moderskapets komplexa och blandade känslor.
Rumänska kulturinstitutets sista Poesisalong för året inbjuder till möte mellan Ion Muresan och Marie Silkeberg, två poeter som bekräftar ordets makt över det sociala och det personliga. Konferencier: Jonas Ellerström. Tolkning och uppläsning: Inger Johansson.
I samband med utgivningen på svenska av sin Dagbok 1994-2003 (övers. Inger Johansson), uppträder Mircea Cartarescu på Internationell författarscen i Stockholm, Göteborg och Malmö, där han kommer att samtala med Aris Fioretos (16 november kl. 19.00), Martina Lowden (18 november kl.18.00) ochEva Ström (20 november kl. 19.00).
Bland världens läkare har det funnits flera, från Imhotep till Rabelais och från Schiller till William Carlos Williams, som tagit steget från vetenskapen till litteraturen och som finns kvar i vårt medvetande som poeter. Bogdan O. Popescu och Eva Ström läser och samtalar om samspelet i sin egen poesi mellan den kliniska och den känslomässiga uppfattningen av världen.
Karin Johannisson, 2011 års mottagare av Sorescupriset, föreläser om skönlitteraturens betydelse för att ge känslor ett språk.
Rumänska kulturinstitutet har nöjet att inbjuda till fest i samband med lanseringen av Birgitta Holms "Rut Hillarp. Poet och erotiskt geni" och hennes urval ur Rut Hillarps dagbok, nyutkomna på Bokförlaget Atlantis.
Rumänska kulturinstitutets Sorescupris för 2011 tilldelas Karin Johannisson. Priset delas ut idag, 22 september, på Bokmässan i Göteborg. Stockholmspubliken har möjlighet att träffa årets pristagare onsdag den 5 oktober kl 18.30 på Rumänska kulturinstitutet.
Presskonferens tors 22 sept kl 14.00 & manifestationen för Dawit Isaak fre den 23 sept kl 13.00.
Stina Ekblad och Björn Granath läser utdrag ur bl a Urmuz, Eugène Ionesco, Max Blecher och arvtagaren Mircea Cărtărescu. Konferencier: Magnus Florin
Rumänska kulturinstitutets Poesisalong slår upp portarna och bjuder in till ett möte mellan poeterna Elena Stefoi och Magnus William-Olsson. Konferencier för kvällen är Jonas Ellerström, förläggare, författare och översättare. Uppläsare: Marie Richardson.
Diktsamlingen Loveprosjekt av Inger Bråtveit (Norge) och Cecilia Hansson (Sverige) är en dialogisk-poetisk undersökning av kärleken och sexualiteten, en lyrisk dokumentär om kärlekens kraft och krävande transportsträckor. I och med att violinisterna Anna Lindal och Eva Lindal tagit sig an Loveprosjekt har den konstnärliga dialogen vidgats. Ett lyrisk-musikaliskt verk har uppstått.
