Özz Nûjen i Laika – en föreställning om när underverk tar form

En man återvänder till jorden. Genom fönstret i baren där han blir stammis betraktar han människorna som passerar förbi; de som har och de som inte har, de som är inkluderade och de som står utanför. Den 18 september ser du Özz Nûjen i Laika på Stora Teatern, en smart och rolig pjäs om sociala och politiska orättvisor där allvar och skratt går hand i hand.

Generöst och poetiskt predikar mannen med både humor och allvar om samhällets brister; ger en röst åt de som inte annars får utrymme att höras. I berättelserna vi får ta del av tar små underverk form. Kanske är det så, att det ryms ett mirakel i oss alla?

Pjäsen är skapad av den italienske skådespelaren och författaren Ascanio Celestini, som också regisserar Özz Nûjen i Riksteaterns uppsättning. Celestini ser världen från de förfördelades perspektiv och fångar publiken med sina beskrivningar av sociala och politiska orättvisor på ett sätt man inte kan värja sig emot. Som publik känner man hela tiden det underliggande allvaret samtidigt som man skrattar sig igenom föreställningen. Men det är en annan Özz än den vi är van vid att se som står på scenen.

"Det blir snarare berättaren och inte standupkomikern Özz Nûjen. Detta är en historieskildring av var vi är i Europa just nu. Om vilka sinnesstämningar som finns i vår del av världen; vad är det vi tänker på, vad är det vi konsumerar, varför konsumerar vi på det här viset och hur konsumerar vi också våra medmänniskor?", förklarar Özz.

"Jag har fått äran att jobba med en av de största dramatikerna just nu. Ascanio Celestini har själv tagit sig till Sverige och lärt upp mig, regisserat mig och visat textens innebörd. Han har jobbat med mig över en månad på plats hos Riksteatern i Hallunda. Den här pjäsen är arvet jag får av honom att förmedla vidare. Han lär upp en person i varje land som pjäsen sätts upp. Han har gjort det i Belgien, för den frankofona delen av världen och så är det mig här i Skandinavien. Jag är jätteglad och stolt över det.", avslutar Özz.

På scen:
Özz Nûjen
Markus Räsänen (dragspel)
Helena Bergström (inspelad röst)

Produktion:
Text & regi: Ascanio Celestini
Översättning: Mia Törnqvist
Kompositör: Gianluca Casadei, Markus Räsänen
Dramaturg: Lisa Lindén, Mia Törnqvist
Scenografi & ljusdesign: Ascanio Celestini
Smink: Anna Olofson
Regiassistent: Samuele Caldognetto

LAIKA / ÖZZ NÛJEN, RIKSTEATERN

18 september kl 19, Stora scenen

För pressackreditering eller mer information, kontakta bjorn.duivenvoorden@storateatern.se