Stenras [Pustervik/Birte Niederhaus]

Stenras [Pustervik/Birte Niederhaus]
Reading på Bok & biblioteksmässan

Av: Bettina Balàka, i översättning av Nina Katarina Karlsson

Fredag 23 september kl 16.00 [Monter: C02:02]

Pustervik c/o Bok & Bibliotek

Två kvinnor möts på ett tåg på väg från en begravning. De bägge kvinnorna känner inte varandra men den nu begravde mannen. Denna gemensamma nämnare får dem att tala om livet, döden och om vad som är verkligt och inte. Och om vart tåget egentligen är på väg?

Pustervik påbörjade 2009 ett tyskt scenkonstspår och har sedan dess presenterat flera tyska akter, bland annat från Berlin. Som ett led i denna satsning anställdes Birte Niederhaus som konstnärlig projektledare på Pustervik (hösten 2010) i närmare ett år. Readingen på Bok & bibliotek är en del av detta spår.

Reading genomförs av tre skådespelare i temamontern Tre länder - ett språk. Direkt efter readingen sker ett samtal mellan Bettina Baláka och Björn Sandmark, chef för Göteborgs Stads kulturförvaltning, i samma monter (kl 16.40-17.00) .

Regi: Birte Niederhaus

Medverkande: Annika Nordin, Viktoria Folkesson och Pär Luttropp

Musik: Niklas Eriksson

Genomförs med stöd av Längmanska kulturfonden och Kulturdepartementet i Wien.

Bettina Balàka är österrikiska och lever i Wien. Hon har mottagit en rad utmärkelser för sin poesi, sina essäer och romaner – däribland Robert Musil-stipendiet för romanen Eisflüstern. Bettina har dessutom skrivit teater för scenen och radion.

Tidigare verk: Novellsamlingen Auf offenem Meer (Haymon Verlag, Innsbruck) 2010, romanen Eisflüstern (Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main) 2009 och lyrikboken Schaumschluchten (Literaturverlag Droschl, Graz) 2009.

Birte Niederhaus är frilansande regissör och konstnärlig ledare för Die Bühne med bas i Göteborg. Die Bühne driver ett Community-teaterprojekt med unga i Angered med föreställningar som Skam och Angels of Angered. Birte tar mycket intryck från sitt hemland Tyskland och har genom sin tvåspråkighet starka band till teatervärlden där. Under det gångna året har Birte även arbetat som konstnärlig projektledare på Pustervik. Birtes senaste regiuppdrag har vi kunnat se på Göteborgs stadsteater, Riksteatern samt på teaterbiennalen i Gävle.

För mer information samt pressbiljetter:

Annika Moe, pressansvarig, Pustervik
Telefon: +46 (0)31-368 32 38
E-post: annika.moe@kultur.goteborg.se

www.pustervik.goteborg.se