Brasilien i fortsatt fokus

Sommarens värdskap för fotbolls-VM riktade världens blickar mot Brasilien. Med de kommande olympiska spelen 2016 och ett kulturliv i spännande utveckling är det extra intressant att lyfta den brasilianska kulturen i allmänhet och litteraturen i synnerhet på Bokmässan 2014.

Sammanlagt 14 brasilianska författare besöker årets mässa. Fyra av dem är skönlitterära författare som vi har nöjet att välkomna till Göteborg.

Andrea del Fuego har skrivit en rad hyllade böcker, bland annat för barn. Hennes debutroman Syskonen Malaquias nominerades till de prestigefyllda priserna Prêmio São Paulo de Literatura och Prêmio Jabuti 2011 och kommer på svenska i höst.

Vanessa Bárbara är vid sidan av sitt författarskap kolumnist för The International New York Times och den brasilianska dagstidningen Folha de São Paulo. Vid sidan av de fem böcker hon skrivit är hon också verksam som översättare, och har bland annat översatt Alice i underlandet till portugisiska. I höst kommer hennes roman Salladsnätter på svenska.

Michel Laub är verksam som journalist och författare. Han har hittills gett ut fem romaner och blivit rikligt prisbelönt för dessa. Hans senaste bok, Diário da Queda, har sålts till elva länder och fått den svenska titeln Att falla.

Daniel Galera debuterade som författare med korta berättelser som publicerades digitalt. Ett urval av dessa samlades sedan i boken Dentes guardados som kom 2001. Uppföljaren till debuten, Até o dia em que cão morreu, filmatiserades 2007. Romanen Med blod i skägget är den första som ges ut på svenska.

Unga lovande författare

Vanessa Barbara, Michel Laub och Daniel Galera fanns alla med på listan när den ansedda litteraturtidskriften Granta utsåg de mest lovande unga författarna i Brasilien för några år sedan.

Seminarier med brasiliansk litteratur i fokus

På Bokmässan medverkar våra skönlitterära författargäster bland annat i seminariet Romanens rum i samtida brasiliansk litteratur. Vilka rum ryms i den samtida brasilianska litteraturen och i vilka rum – nationellt och internationellt – befinner den sig själv i?
Seminariet är uppdelat i två delar. Med Daniel Galera och Michel Laub, fredag 11:00-11:45. Med Andréa del Fuego och Vanessa Bárbara, fredag 16:00-16:45.

Bokmässans seminarieprogram rymmer också programpunkter som uppmärksammar poesi, barnlitteratur, fotojournalistik och samhällsutveckling i och från Brasilien. Alla seminarier som hör till det brasilianska temat hittas på sidan 6 i seminarieprogrammet.

Musik och samba i Brasiliens monter

I den brasilianska ambassadens monter (C02:02) bjuds det på poesi, musik och dans under hela Bokmässan. Musikern Gui Mallon och dansaren Adriana Mendes underhåller under alla fyra mässdagar.

Årets brasilianska tema på Bokmässan genomförs i samarbete med Brazilian Ministry of External Relations, Embassy of Brazil i Stockholm, Ministry of Culture och Government of Brazil.

För frågor, kontakta
Joanna Wahlsten, presskontakt Bokmässan
tel +46 31 708 84 13,jw@bokmassan.se

Celia Baptista, presskontakt Embassy of Brazil
tel +46 8 545 163 13, celia.baptista@itamaraty.gov.br

Bokmässan äger i år rum 25–28 september på Svenska Mässan i Göteborg och har Brasilien och den brasilianska litteraturen i fokus. Bokmässan är Nordens största kulturevenemang med 100 000 besök årligen.