Klas Göranz ger nytt liv åt julpsalmen ”Ett barn är fött på denna dag”

Med stor respekt för originalet och med en varsam hand har Klas Göranz tagit sig an en av den svenska julens mest välkända psalmer: Ett barn är fött på denna dag. Resultatet är en ny musikalisk tolkning där originalets kärna bevaras, men där en ny refräng och en kompletterande vers försiktigt för berättelsen in i vår egen tid.

Texten till psalmen har sitt ursprung hos Martin Luther och skrevs som en del av julvisan Vom Himmel hoch. Den svenska versionen har bearbetats genom århundradena, först av Olaus Martini 1617 och senare av Johan Olof Wallin 1817. I Klas Göranz tolkning är de klassiska verserna intakta i sitt budskap och sin värdighet. De nya delarna är tydligt avgränsade och fungerar som en reflektion snarare än en omtolkning – ett tillägg som lyfter fram ljus, stillhet och hopp i en samtid präglad av oro.

– Det här är ingen modernisering för moderniseringens skull. Det är snarare ett försök att stanna upp och lyssna på vad texten fortfarande säger oss, säger kapellmästare Klas Svensson.

Bakom arrangemanget finns också en något oväntad känslomässig drivkraft. Enligt bandet var det Lill-Göran – vanligtvis den mest busige, den som helst vill dra på och röja – som först reagerade på hur kort och koncentrerat originalet är.

– Han blev faktiskt rörd till tårar. Tyckte att texten var så fin, men nästan för kort. ”Den förtjänar att få andas lite till”, som han uttryckte det, berättar bandet med ett leende.

Resultatet blev att de annars rätt så livliga killarna i Klas Göranz enades om att göra en ovanligt stillsam och innerlig hyllning. En julpsalm där inget skruvas upp i onödan, men där varje ton och varje ord får bära sitt eget ljus.

Utgivningen är tänkt som ett bidrag till julens eftertanke – för lyssnare som uppskattar tradition, men som också vill känna att den talar till här och nu.

Lyssna på Spotify
https://open.spotify.com/album/3uUGhD7hW23a1O7i0dZInZ?si=qHRTKc8FS7uh39h2IxtdgA

Lyssna på YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCKOo0FBDp5u-de3l935fJUA

Om Klas Göranz
Klas Göranz är kanske inte landets coolaste gäng – men få band är så genuint vänliga, envisa och kärleksfullt felmatchade som dessa fem herrar från Hälsingeskogarna och trakterna norr om Dalälven. De har tränat mer i Lill-Görans pappas källare än vad de har uppträtt live, men vad gör väl det? De säger själva att “det är viktigt att få till känslan först – publiken kan komma sen.”

Musiken är deras trygghetszon. Stor-Göran växte upp med en mamma som samlade på varje skiva Flamingokvintetten någonsin pressade, medan resten av grabbarna fostrades i allt från Vikingarna till Schytts och de där gamla kassettbanden som alltid låg i handskfacket på farsans Opel. Det är därifrån deras sound föddes – en kärleksfull blandning av allt dansband Sverige någonsin skrattat, gråtit och dansat till.

Idolerna heter Lasse Stefanz, Larz-Kristerz och Rolandz. Klas Göranz drömmer om att vara det naturliga nästa kapitlet i den traditionen – gärna med lite skeva mustascher, en och annan felknäppt skjorta och den där oförklarliga förmågan att alltid säga “nu kör vi gubbar!” exakt tre sekunder för tidigt.

De må inte ha spelat inför publik ännu, men i källaren i Lill-Görans barndomshem har det dundrat mer än en gång. Och när de väl kliver upp på en riktig scen kommer ingen att kunna ta miste på vad de är: ett band som älskar musiken, älskar publiken – och älskar att vara precis så vansinnigt charmiga som bara ett äkta, hederligt dansband kan vara.

För mer information se
www.klasgoranz.se