Pressmeddelande -
UNESCO-skyddad sångtradition och kultur från Europas östgräns möts i Stockholm
Den 13–15 mars arrangeras Seto kulturdagar i Stockholm under temat ”Kungariket möter kungariket”. Under tre dagar samlas gäster från Estland och Sverige i Estniska Skolan och Estniska Huset för att uppmärksamma den setokulturen och diskutera hur små språk och traditioner kan bevaras i vår tid.
Seto är en liten finsk-ugrisk folkgrupp från sydöstra Estland i regionen Setomaa. Deras kultur är känd för sina färgstarka folkdräkter, sitt eget språk och ett rikt musikaliskt arv. Under kulturdagarna får publiken möjlighet att uppleva den traditionella sångformen seto leelo, som finns upptagen på UNESCO lista över mänsklighetens immateriella kulturarv, samt ta del av seto danser, musik och berättelser.
Den 14 mars firas Modersmålsdagen i Estland, vilket ger en särskild dimension till evenemanget. Arrangörerna vill uppmärksamma modersmålets betydelse som grund för identitet och som bas för att lära sig andra språk och utveckla flerspråkighet. Kunskap om det egna språket, rötterna och kulturarvet bidrar till en tryggare identitet och större förståelse för andra kulturer.
Setomaa historia präglas också av Europas skiftande gränser. Efter andra världskriget delades regionen och en stor del av det historiska Setomaa hamnade på den ryska sidan av gränsen. Många seto-familjer tvingades lämna sina hem och bosätta sig i andra delar av Estland. Trots historiska prövningar har språket, sångerna och traditionerna levt vidare.
Programmet omfattar föreläsningar, samtal och workshops samt möten med gäster från Setomaa. En av helgens höjdpunkter är lördagskvällens konsert med det estniska folkrockbandet Zetod, som förenar traditionell seto sång med modern folkmusik.
Under fredagen besöker delegationen även Utrikesdepartementet i Stockholm för samtal om kultur, minoriteter och samarbete i Östersjöregionen.
Evenemanget blir en mötesplats för forskare, kulturutövare och kulturintresserade från båda sidor av Östersjön. För media finns möjlighet att möta gäster från Setomaa och ta del av berättelser om livet i gränsområdet vid den estnisk-ryska gränsen samt göra intervjuer med kulturutövare och företrädare för setosamhället.
Mer information om program, medverkande och biljetter finns på www.sverigeesterna.se
FREDAG 13 MARS
18.00 Invigning. Filmafton med samtal
Estlands ambassadör Margus Laidre med Seto delegationen
20.00 Nattuniversitet: ”Betraktelser över världen genom setoblicken”
översootska Jalmar Vabarna, ungdomssootska Emilia Berg, sootska Õie Sarv
LÖRDAG 14 MARS
11.00 - 17.00 Konferens med sång- och dansworkshops
11.00 Identitet och språk - översootska Jalmar Vabarna, ungdomarnas leelokör Mar’atsäuk, sootska Õie Sarv
14.00 Gräns och tillhörighet - sootska Ahto Raudoja, sootska Annela Laaneots
15.30 Levande kulturarv (sång- och dansworkshops) sootska Õie Sarv med Maarja Sarv, Jaan Sarv och Kristjan Jaago
20.00 Konsert med ZETOD
SÖNDAG 15 MARS
11.00–13.00 Barn- och ungdomsprogram "Unga Kungariket"
Seto sånglekar med översootska Jalmar Vabarna, ungdomssootska Emilia Berg och med ungdomarnas leelokör
Kreativa aktiviteter och gåtor med Sigre Andreson
Seto sagostund med sootska Õie Sarv
Plats: Estniska Huset, Wallingatan 34, Stockholm
Kontakt:
Sirle Sööt
Sverigeesternas Riksförbund
+76 793 53 55
Relaterade länkar
Ämnen
Kategorier
Regioner
Sverigeesternas Riksförbund (REL) är en ideell organisation som samlar ester och estlandsvänner i Sverige. Riksförbundet arbetar för att värna esternas intressen i Sverige, bevara det estniska språket och den estniska kulturen. REL engagerar sig också i att bevaka säkerhetsfrågor kring Östersjön samt sprider information om Estland och ester i Sverige. Dessutom bidrar REL till genomförandet av rekommendationerna i den svenska-estniska framtidssamarbetsrapporten.
