Vera Carpe och Mikael Wiehe tolkar Elvis - i succéserien Tunna blå linjen

Nytt och oväntat samarbete! Vera Carpe och Mikael Wiehe tolkar Elvis Presley i en svensk översättning av klassikern "Always On My Mind" som är med i succéserien Tunna blå linjen.

För flera år sedan gjorde Mikael Wiehe en svensk översättning av Elvis Presleys klassiker "Always On My Mind" som han aldrig spelade in. På svenska heter låten "Jag tänkte jämt på dig".

När Irya Gmeyner och Martin Hederos arbetade med musiken till SVT:s serie Tunna Blå Linjen behövdes musik till en scen med igenkänning till Malmö. Och vad är mer Malmö än Mikael Wiehe? Istället för att ta en gammal, befintlig Wiehe-låt, bestämdes det att spela in denna klassiska Elvislåt. Alla var överens om idén att göra låten som en duett med en ung kvinna och den betydligt äldre Wiehe. Nu släpps Vera Carpes och Mikael Wiehes fantastiska version av låten.

Vera Carpe var en av de första tjejerna som Irya Gmeyner började hjälpa i musikprojektet Gipo Music (ett musikkollektiv för unga tjejer). Vera Carpe har sen tonåren dragits med stora problem kring alkohol och psykisk ohälsa. Något hon fått hjälp med och tagit sig ur. Musiken har betytt mycket.

Vera Carpe är med på två låtar i SVT:s succéserie Tunna blå linjen. I december släppte hon jullåten "Gläns över stad och land" som är med i ett av seriens avsnitt. Och snart får vi alltså höra henne i ännu ett avsnitt tillsammans med Mikael Wiehe.

Mikael Wiehe behöver ingen närmare presentation som en av Sveriges mest inflytelserika artister där låtar som "Titanic" och "Flickan och kråkan" bara är några exempel på alla de klassiker han skrivit genom åren.

Mikael Wiehe säger:

- Att få sjunga en Elvislåt har jag längtat efter sedan jag köpte min första ep med honom 1956. Trägen vinner!

Vera Carpe om låten:

- Jag kände direkt när det kom på tal att göra en tolkning av Mikael Wiehes svenska översättning att det är en vacker låt i all sin enkelhet, där det fanns utrymme för mig att sätta min prägel. Texten och känslan är sårbar, känslosam och naken. Låten är skriven direkt till en person man älskar, en person som man aldrig slutat älska, en kärlek som tog slut. Och som man aldrig helt kommer över. Det är ganska enkelt men samtidigt så svårt att visa hur mycket man älskar någon och oftast förstår man det först när allt är förlorat. Som i låtens text:

”Allt det där jag kunde gjort å sagt. Det blev aldrig av för mig
Ge mig en chans till att göra allting bra”

"Tänkte jämt på dig" (Orchard/Sony) släpps fredag den 26 februari. Avsnittet av Tunna blå linjen där låten är med läggs upp på SVT Play nu på söndag den 28 februari. SVT sänder avsnittet den 7 mars.

På fredag kan du lyssna på låten här.

Artister: Vera Carpe och Mikael Wiehe
Musik: Johnny Christopher, Mark James and Wayne Thompson
Svensk text: Mikael Wiehe
Producenter: Irya Gmeyner, Martin Hederos och Pange Öberg

Vera Carpe

Spotify
Facebook
Instagram

Mikael Wiehe

Spotify
Facebook

Kontakt
Pange Öberg, United Stage
0708-46 46 33
pange@unitedstage.se

Press:
Kalle Dixelius
0707 - 73 27 30
kalle.dixelius@gmail.com