Senna tala vi … nytt nummer av tidskriften Västerbotten

I dagarna utkommer årets första nummer av Västerbottens museums och Hembygdsförbundets gemensamma tidskrift Västerbotten på temat dialekter i går, i dag och i morgon. Till utgåvan hör också en ljudskiva där man kan lyssna på dialekter från hela länet. Till årets första tema har redaktionen valt västerbottniska dialekter. Det handlar om hur dialekter spritts längs älvdalarna, hur gamla de är, hur det ser ut för dialekten i dag, vem som pratar dialekt och också vad som kan tänkas hända med dialekterna, eller vad man ibland kallar regionalspråken, i morgon. Bland författarna märks professorn och ortnamnsexperten Lars-Erik Edlund, doktoranden Lisa Eriksson som studerat dialektanvändningen bland dagens ungdomar och språkforskaren Anna Westerberg, som i en artikel om Sara Lidmans debutroman ”Tjärdalen” från 1953 visar hur Lidman använder en slags konstruerad dialekt, eller bondska, i sitt säregna, litterära språk. Medverkar gör också den kände dialektprofilen Filip Gerhardsson, känd sedan många år för sin medverkan i Radio Västerbotten och programmet Ordbruk. Gerhardsson lämnar prov på de många olika dialektala uttrycken för att arbeta och att röra sig som han genom åren samlat på sig. – I samarbete med Dialekt- ortnamns- och folkminnesarkivet i Umeå (DAUM) har vi också tagit fram en cd-skiva med ljudprov, berättar Ola Kellgren, bitr. länsmuseichef och redaktör för tidskriften. Det är fascinerande att tänka på att det i dialektarkivet här i Umeå finns inspelningar med människor som är födda på 1860-talet! Ytterligare en artikel i tidskriften handlar om de västerbottniska säljägarnas rika ordförråd för sitt ansträngande arbete på vårvinterns isar. Det är dialektforskaren Ann-Catrin Edlund som i ett forskningsarbete belagt 40 olika ord för sälen! För mer information kontakta: Ola Kellgren, bitr. länsmuseichef, Västerbottens museum, tel: 090-17 18 02, mobil: 070-330 55 33 e-post: ola.kellgren@vasterbottensmuseum.se