Växjö Energi tecknar avtal på panna och turbin

Projektet med att bygga ett nytt kraftvärmeblock på Växjö Energi, Sandvik 3, är nu inne i förhandlingsfasen.

Efter utvärdering av de anbud som kommit in har Växjö Energi beslutat om vilka som skall få leverera själva pannan och turbinen till det nya blocket.

Pannan kommer att levereras av ANDRITZ och turbinen av SKODA POWER.

Anbuden har utvärderats baserat på pris, leveransförmåga, livscykelskostnad och prestanda, vilket visat att ovan nämnda leverantörer varit de bästa alternativen.

Arbetet fortlöper nu med detaljprojektering kring panna och turbin.

-      Växjö Energi känner sig mycket nöjda med valet och vi tror att detta kommer att innebära en stor trygghet i projektet, med mycket kompetens och erfarenhet från leverantörerna, säger Björn Wolgast, affärsområdeschef Kraft & Värme

Mer information om projektet Sandvik 3 hittar ni på www.veab.se

English translation:

Växjö Energi signs contract for steam boiler and steam turbine.

The project, Sandvik 3, to build a new heat and power plant at Växjö Energi is now in contracting phase.

After evaluation of the tenders, Växjö Energi has decided which contractors will supply the steam boiler and steam turbine to the new heat and power plant.

The steam boiler will be supplied by ANDRITZ Oy and the steam turbine by SKODA POWER s.r.o.

The tenders have been evaluated on price, delivery capacity, performance and life cycle cost. The evaluation has shown that these suppliers are the best alternatives.

 The work will now continue with detail planning.

-          Växjö Energi is very pleased with the choice of these suppliers and we think that this will mean a great security in the project, with lots of competence and experience from the suppliers, says Björn Wolgast, Business Area Manager, Power & Heat at Växjö Energi

You will find more information about the project, Sandvik 3, on www.veab.se

The ANDRITZ GROUP

International technology Group ANDRITZ is a globally leading supplier of plants, equipment, and services for hydropower stations, the pulp and paper industry, solid-liquid separation in the municipal and industrial sectors, the steel industry, and the production of animal feed and biomass pellets. In addition, ANDRITZ offers technologies for certain other sectors including automation, pumps, machinery for nonwovens and plastic films, steam boiler plants, biomass boilers and gasification plants for energy generation, flue gas cleaning plants, plants for the production of panelboards (MDF), thermal sludge utilization, and torrefaction plants. The publicly listed company is headquartered in Graz, Austria, has a staff of approximately 17,700 employees, and operates over 180 production sites as well as service, and sales companies all around the world.

 ANDRITZ Oy is a leading global supplier of systems, equipment and services for the pulp and paper industry including wood processing, fiber processing, chemical recovery, and stock preparation. In addition, ANDRITZ Oy offers biomass boilers and gasification plants for energy production. ANDRITZ HYDRO Oy located in Tampere supplies systems, equipment, and services for the hydropower plants. In Finland the total sales of the companies is about EUR 500 million. The number of employees is about 1 000. The centers of excellence in Finland are located in Hollola, Kotka, Savonlinna, Tampere, and Varkaus. The Headquarters are located in Helsinki, Finland. The company is owned by ANDRITZ AG of Austria.

SKODA POWER

Firma ŠKODA POWER, součást firmy Doosan a člen skupiny Doosan Power Systems, je významným výrobcem a dodavatelem zařízení pro elektrárny, především vybavení strojoven parních turbín. Její portfolio zahrnuje parní turbíny v rozpětí výkonů 10 až 1250 MW pro široký rozsah aplikací. ŠKODA POWER je firma s více než stoletou tradicí výroby parních turbín a vlastním know-how.

Pro projekt Växjö bude dodávat turbínový ostrov s jednotělesovou protitlakovou parní turbínou o výkonu 39 MW na otáčky 5 500 ot/min včetně převodovky a generátoru s otáčkami 1 500 ot/min, dále ohříváky topné vody a vysokotlakové ohříváky a rovněž bude zajišťovat supervizi montáže a uvedení do provozu.

English Translation:

ŠKODA POWER, a part of Doosan Group and a member of Doosan Power Systems group is a leading manufacturer and supplier of turbine technology for power plants, mainly equipment for steam turbine machine halls. The portfolio includes steam turbines for various applications with output ranging from 10 MW to 1250 MW. ŠKODA POWER has more than 100 years of experience in steam turbine manufacturing and its own know-how.

For the Växjö project it will supply a turbine island with a single casing backpressure steam turbine with output of 39 MW and rotation of 5 500 rpm, as well as a gearbox and a generator with rotation of 1 500 rpm, heating water heaters and high pressure heaters. ŠKODA POWER will supervise assembly and commissioning.