Filmfestival: RUMÄNSKA FILMDAGAR

Plats: Zita Folkets Bio, Birger Jarlsgatan 37, Stockholm Filmfestivalsperiod: 19-21 maj 2006 Arrangerad av: Rumänska kulturinstitutet, Rumänska Ambassaden, Zita Folkets Bio Om filmfestivalen Rumänska Filmdagar är den första rumänska filmfestivalen som arrangeras i Sverige och presenterar några av de viktigaste rumänska filmerna från de senaste fem åren. Programmet består av 16 filmer, såväl spel-, kort- som dokumentärfilmer. Syftet med en sådan variation är att introducera olika genrer inom rumänsk film för en svensk publik. Filmerna tar upp frågor som har präglat det rumänska samhället både före och under postkommunistisk tid: migration till andra länder i sökandet efter en bättre framtid, de judiska och romska minoriteterna i Rumänien, övergivna barn, könsroller etc. Gäster Regissören Tudor Giurgiu som deltog i årets Panoramasektion av Berlinfilmfestivalen samt filmkritikern Andrei Gorzo. Intervjukontakt med gästerna kan etableras strax innan eller under festivalen (18-19 maj). PRESSMEDDELANDE RUMÄNSKA FILMDAGAR 8/05 Om Rumänska kulturinstitutet Rumänska kulturinstitutet har sitt huvudkontor i Bukarest och håller som bäst på att etablera en ny filial i Stockholm, på Skeppsbron 20 i Gamla Stan. Rumänska filmdagar är Stockholmsfilialens första arrangemang i Sverige. Press material Pressbilder finns tillgängliga på DVD vid förfrågan. Information För mer information kontakta Eva Leonte: 08-207 600 eller per e-post: eva.leonte@icr.ro. Program Fredag 19 maj 17.00 Arvet från Goldfaden, 80 min 19.00 Kärlekskval, 85 min (endast för inbjudna) 21.00 Västerlandet, 99 min Lördag , 20 maj 15.00 Populasen, 9 min Humanitärt bistånd, 17 min Dekretbarnen, 68 min 17.00 Filantropi, 110 min 19.00 Livius dröm, 40 min Tertium non datur, 39 min 21.00 Kärlekskval, 85 min Söndag , 21 maj 15.00 Igelkottens förbannelse, 100 min 17.00 En limpa cigaretter och ett paket kaffe, 15 min Lägenheten, 15 min Kalkonflickan, 20 min En resa in till stan, 19 min 19.00 Niki & Flo, 95 min 21.00 Nu rånar vi banken, kamrater!, 85 min Filminfo Kärlekskval Av Tudor Giurgiu, Rumänien 2006, 85 min, drama Det kan hända att man blir kär. Men kärleken har inga regler. För resten av världen kan den verka sjuk. Den kan skada och den kan gör ont, mer än allt annat. Väninnorna Alex och Kiki tycks vara bästisar. I själva verket upplever de en annan sorts kärlek. För deras familj är Kiki och Sandu två vanliga syskon som bråkar då och då. Egentligen är de kära... i varandra. Kärlekskval berättar deras historia. Arvet från Goldfaden Av Radu Gabrea, Rumänien 2004, 80 min, dokumentär För 126 år sedan grundade Avram Goldfaden den första professionella judiska teatern i staden Ias*i, som på den tiden var till hälften judisk. Filmen berättar om Avram Goldfaden, mannen som lade grunden till den moderna judiska teatern. Västerlandet Av Cristian Mungiu, Rumänien 2002, 99 min, dramakomedi Livet i Rumänien har inte så mycket att erbjuda och många ungdomar drömmer om Västerlandet. Luci och hans fästmö Sorina har blivit hemlösa. Sorinas far skulle ha hjälpt dem, men han är död sedan några år. Sorina och Luci går till hans grav i väntan på ett gudomligt tecken. En brud gråter på en bänk, några poliser rusar längs en allé, en röd bil med utländskt registreringsnummer passerar förbi. Sorina och Luci lägger märke till alla dessa detaljer och försöker ge dem en mening. Men det tecken de får är långtifrån mystiskt: en flaska faller från himlen rakt i huvudet på Luci. På denna kyrkogård korsas tre berättelser vars protagonister påverkar varandra utan att ens veta det. Mångfaldigt prisbelönad! Populasen Av Radu Vasile Igazsag, Rumänien 2004, 9 min, animerad kortfilm Populasen förenar den animerade filmens teknik med live action för att berätta en historisk episod återgiven i litteraturen av Ion Luca Caragiale, Rumäniens största dramatiker. Det handlar om världens kortaste "revolution", som utspelades den 8 augusti 1870 i den lilla staden Ploiesti, vars medborgare lyckades upprätta sin egen republik under en dag. PRESSMEDDELANDE RUMÄNSKA FILMDAGAR 8/05 Humanitärt bistånd Av Hanno Hofer, Rumänien 2002, 17 min, kortfilm fiktion I en rumänsk by dyker en skåpbil upp med tre unga män, som kommer ända från Tyskland för att skänka den lokala läkarmottagningen en tandläkarstol. Byns notabiliteter och unga kvinnor bemöter gästerna med tacksamhet och entusiasm. Tyskarna uppskattar den rumänska gästfriheten till den grad att deras besök förvandlas till en oändlig fest. Vid avfärden får de skåpbilen packad med delikatesser, som tullarbetarna därefter försöker konfiskera... Mångfaldigt prisbelönad! Dekretbarnen Av Florin Iepan, Rumänien 2005, 68 min, dokumentär Filmen berättar historien om Dekret 770, genom vilket diktatorn Nicolae Ceausescu år 1966 förbjöd användningen av preventivmedel, i synnerhet av abort, med undantag för de fall där kvinnan var över 40 och redan hade fött fyra barn. Mödrar, barn, läkare och barnmorskor berättar om de drygt två miljoner "dekretbarn" som tvingades att komma till världen och om den demografiska och psykologiska katastrof det föranledde. Filantropi Av Nae Caranfil, Rumänien 2001, 110 min, Komedi I tjugohundratalets Bukarest är det mycket kostsamt att bjuda ut en kvinna på restaurang en lördag kväll. Ovidiu, en obemedlad medelålders gymnasielärare som fortfarande bor hos sina föräldrar, har inte råd till sådant. Ändå måste han det, då han blivit upp över öronen förälskad i Diana, en tjugoårig siren med mannekängambitioner. På spaning efter en större inkomstkälla än sin obetydliga lärarlön dyker Ovidiu in i en sagovärld: tiggarnas maffia... Livius dröm Av Corneliu Porumboiu, Rumänien 2004, 40 min, Novellfilm fiktion En bisarr dröm som Liviu glömmer varje morgon och en olycksbådande känsla gör att han ser på omvärlden med resignation och olust. Uppvaknandet till medvetande skulle kunna sammanfalla med hans barns födelse. Tertium non datur Av Lucian Pintilie, Rumänien 2006, 39 min, drama Under våren 1944 får ett rumänskt förband, stationerat på den ukrainska slätten, besök av två tyska officerare, en general och en major. Båda är uthungrade och egentligen ute efter en god middag hos sina rumänska "allierade". Den unge majoren avslöjar för värdarna att han är en av endast två ägare i hela världen till den berömda "Tertium non datur" eller "visenthuvudet", ett rumänskt frimärke som återger Moldaviens vapensköld. Frimärket, som går från hand till hand, försvinner plötsligt spårlöst. Den rumänske generalen försöker lösa mysteriet genom att ge order om en förnedrande kroppsvisitation.. PRESSMEDDELANDE RUMÄNSKA FILMDAGAR 8/05 Igelkottens förbannelse Av Dumitru Budrala, Rumänien 2004, Dokumentär, 100 min Filmen följer en utfattig romsk familj i dess kamp för överlevnad under vintern. Man använder sig av cine-veritéstilen för att komma över de vanligaste klichéerna om romer. Vi får träffa verkliga människor som strider för att ta itu med vardagens ofta absurda eller tragikomiska situationer. De utmärkta bilderna och gestalternas mustiga muntliga tradition för oss in i en värld som för de flesta människor är närmast ofattbar. En limpa cigaretter och ett paket kaffe Av Cristi Puiu, Rumänien 2004, 15 min, kortfilm fiktion Den förtidspensionerade Herr Tomescu har svårt att få ekonomin att gå ihop, så han vänder sig till sin världsvane son Vlad. Vlad bjuder sin far på restaurang Graceland för att undervisa honom om hur man kan skaffa ett jobb - varje sak har sitt pris i det fattiga postkommunistiska Bukarest och just ett vaktjobb "kostar" en limpa cigaretter och ett paket kaffe. Mångfaldigt prisbelönad! Lägenheten Av Constantin Popescu, Rumänien 2003, 15 min, kortfilm fiktion Undersökning av en rutinerad ritual. Det är tidigt på morgonen. En man vaknar och gör sig i ordning för en ny arbetsdag eller kanske för en kort resa. Hans fru lagar frukost och förbereder hans resväska. Mannen ger sig av, han går ut ur huset, men kommer strax tillbaks genom bakdörren. Stumfilmsfars. Mångfaldigt prisbelönad! Kalkonflickan Av Cristian Mungiu, Rumänien 2005, 20 min, drama En kvinna som bor i en isolerad bergstrakt blir svårt sjuk och behöver genomgå en kostsam operation. För att rädda hennes liv förbrukar dottern alla sparade "begravningspengar", men då även dessa tar slut är hon tvungen att offra sin bästa vän - en kalkon. En resa in till stan Av Corneliu Porumboiu, Rumänien 2003, 19 min, kortfilm fiktion En skygg grundskolelärare och en fyndig chaufför från en liten by åker in till stan, där de hoppas kunna lösa några nyckelproblem för byns framtid, varav det viktigaste är uppkopplingen till internet. Niki & Flo Av Lucian Pintilie, Rumänien/Frankrike 2003, 95 min, drama Niki, en gammal reservöverste, har drabbats mycket hårt av livet: hans son har just dött i en absurd och obegriplig olycka, hans fru har blivit rubbad av sorgen, hans dotter vill PRESSMEDDELANDE RUMÄNSKA FILMDAGAR 8/05 flytta till USA. Florin (Flo), som är Nikis granne och hans dotters svärfar, skärper överstens elände med sitt kaxiga rotande och trixande. Florian berövar Niki allt han har kvar, från hans ömkliga ägodelar till hans självaktning och värdighet. Förnedringen når sin höjdpunkt då Florian tvingar Niki och hans fru att förkläda sig till gestalter ur tecknade filmer. Men på Arméns dag rycks Niki upp av trumpeternas klang: han tar på sig sin gamla uniform, griper tag i en hammare och går över gatan till Florians hus. Nu rånar vi banken, kamrater! Av Alexandru Solomon, Rumänien 2004, 85 min, dokumentär 1959 äger ett oöverträffat bankrån rum i kommunistiska Bukarest: sex personer rånar en av Nationalbankens bilar och lägger beslag på en summa pengar som i dagens penningvärde motsvarar en miljon dollar. Alla poliskrafter mobiliseras för att gripa gärningsmännen, som visar sig vara f d partipampar av judiskt ursprung och informatörer vid säkerhetspolisen. De döms till döden och avrättas men innan de fälls tvingas de spela i en film som "rekonstruerar" rånet och som kommer att visas i partiets slutna kretsar. Det lär vara den enda film i historien vars skådespelare skjuts före premiären. 40 år senare undersöker regissören Alexandru Solomon denna märkliga händelse, som kastar nytt ljus över begreppen underhållning och spektakel i diktatoriska system.