En av de beste måtene å få mest mulig ut av marin elektronikk på er å oppdatere programvaren når oppdateringer utgis. Gjør dette til en vane, og du er sikker på å ligge i forkant, helt uten ekstrakostnader.
Een van de beste manieren om maritieme elektronica optimaal te benutten is de software bij te werken zodra er een update beschikbaar is. Als u hier een gewoonte van maakt, blijft uw apparatuur altijd actueel, zonder extra investeringen.
Uno dei modi migliori per ottenere il massimo da qualunque strumentazione elettronica nautica è quello di aggiornare il software non appena l'aggiornamento disponibile. Se diventerà un'abitudine, avrai la certezza di essere sempre all'avanguardia e senza ulteriori investimenti.
L'un des meilleurs moyens de tirer le maximum de l'électronique nautique est de mettre à jour le logiciel dès qu'il est disponible. Faites de cela une habitude et vous serez assuré(e) de rester à la pointe de la technologie, le tout sans aucun investissement supplémentaire.
Yksi parhaista tavoista saada suurin hyöty merielektroniikasta on päivittää ohjelmisto, kun päivitys on saatavilla. Tee tästä tapa, niin pysyt kehityksen kärjessä — ilman lisäsijoituksia.
Una de las mejores maneras de sacar el máximo partido a cualquier dispositivo electrónico marino es actualizar el software cuando esté disponible. Haga que esto se convierta en un hábito y seguro que se mantendrá a la vanguardia, todo ello sin inversión adicional.
En af de bedste måder at få mest muligt ud af søfartselektronik på er at opdatere softwaren, når den bliver tilgængelig. Gør dette til en vane, og du er sikker på at være på forkant med udviklingen — helt uden yderligere investering.
Wenn Sie das Beste aus Ihrer Schiffselektronik herausholen wollen, sollten Sie ihre Software aktualisieren, sobald diese verfügbar ist. Machen Sie sich dies zur Gewohnheit, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind - und dies ohne zusätzliche Kosten.
Fischer Panda UK has added the high-capacity, fully-automated Sea Recovery Aqua Matic XL for super and mega yachts to its range of watermakers.
Marine diesel engine manufacturer YANMAR introduces the new 4JH80 SPP (Steerable Propulsion Pod), the only joystick maneuvering system for large sailing yachts.
Per Cox Powertrain, l'innovativo produttore inglese di motori diesel, il Monaco Yacht Show si è rivelato la piattaforma ideale per presentare il rivoluzionario motore fuoribordo diesel da 300hp CXO300 agli influencer del mondo dei superyacht, prima del lancio ufficiale dell'anno prossimo.
The Monaco Yachts Show proved the perfect platform for British diesel innovator, Cox Powertrain, to showcase its game-changing new 300hp diesel outboard engine, the CXO300, to superyacht industry influencers ahead of its launch next year.
