Karpaz Gate Marina has announced the appointment of a new Harbour Master to join its award-winning team on the Karpaz peninsula in North Cyprus. Bahidir Gokçetekın, a qualified naval architect and marine engineer with extensive experience in boatyard work, technical repair and refit servicing, started his new role at the 2017 TYHA International Marina of the Year at the end of April.
El nuevo radar Quantum® 2 de Raymarine con tecnología Doppler de identificación de objetos ha recibido el premio QualiTec Design Award de 2018 en la exposición Sea Technology and Design (Seatec), única feria comercial de Italia de diseño y tecnología para el sector náutico y la construcción naval.
Nowy radar Quantum® 2 firmy Raymarine z dopplerowską technologią identyfikacji obiektów wyróżniono nagrodą QualiTec Design Award 2018 na wystawie technologii i wzornictwa morskiego Seatec – jedynych we Włoszech targach z branży wzornictwa i technologii dla przemysłu budowy jachtów i statków.
Bir harita çizeri çok işlevli bir ekrana (MFD) dönüştüren nedir? Performans, teknoloji ve bağlantı. FLIR, Raymarine LightHouse 3 OS yazılım sistemindeki en son ücretsiz güncelleme olan LightHouse sürüm 3.4’ü duyurmaktan memnuniyet duyar.
Raymarines nya Quantum® 2-radar med doppler-teknik för målidentifiering belönades med 2018-års QualiTec Design Award under Sea Technology and Design-mässan (Seatec), Italiens enda design- och teknikmässa för yacht- och varvsindustrin.
Новый радар Quantum® 2 компании Raymarine с технологией доплеровской идентификации цели получил награду QualiTec Design Award — 2018 на выставке морских технологий и дизайна Seatec, единственном итальянском мероприятии, где демонстрируются дизайн и технологии из мира судостроения.
Raymarines nye Quantum® 2-radar med dopplerteknologibasert målidentifisering ble utpekt som vinner av QualiTec Design Award 2018. Utdelingen avholdes under den årlige Sea Technology and Design-utstillingen (Seatec), som er den eneste design- og teknologimessen i Italia for båt- og skipsbyggerbransjen.
Il nuovo radar Quantum® 2 con tecnologia di identificazione doppler di Raymarine è stato premiato con il QualiTec Design Award 2018, assegnato nel corso della fiera Sea Technology and Design (Seatec), l'unica fiera italiana di design e tecnologia per la nautica e la cantieristica dedicata agli operatori del settore.
Raymarines neuer Quantum® 2-Radar mit Doppler-Zielerkennungstechnologie wurde auf der italienischen Fachmesse Sea Technology and Design (Seatec) mit dem 2018 QualiTec Design Award ausgezeichnet.
Le nouveau radar Quantum® 2 de Raymarine doté d'une technologie d'identification des cibles par Doppler a reçu en 2018 le prix QualiTec Design, à l'occasion du salon Sea Technology and Design (Seatec), le seul salon italien consacré à la conception et à la technologie dans le secteur de la construction navale et de yachts.
Raymarinen Doppler-kohteentunnistusteknologialla varustetulle Quantum® 2 -uutuustutkalle on myönnetty 2018 QualiTec Design Award -palkinto Sea Technology and Design (Seatec) Exhibition -messuilla.
De nieuwe Raymarine Quantum® 2-radar met dopplertechnologie voor doelidentificatie heeft de QualiTec Design Award 2018 gewonnen tijdens de Sea Technology and Design beurs (Seatec)) – de enige Italiaanse ontwerp- en technologiebeurs voor de jacht- en scheepsbouwindustrie.
