Comunicado: 10a. edição do BrasilCine é adiada para outubro de 2016

É com muito pesar que vimos por meio desta comunicar o cancelamento da 10a. edição do BrasilCine – The Brazilian Film Festival in Scandinavia, programada para acontecer entre os dias 7 e 11 de outubro de 2015 na cidade de Estocolmo, capital da Suécia. O cancelamento se deve à falta de apoio financeiro que permita a sua realização no ano de 2015.

Em seus nove anos de existência, o festival exibiu 229 filmes (99 longas e 130 curtas) tornando-se assim a única e maior referência de cinema na região para a divulgação de produções nacionais.

Apesar dos pesares enxergamos na adversidade a oportunidade de formular novas ideias que incrementem ainda mais o festival e este amálgama entre a cultura nórdica e latino-americana. A edição do 10^o. aniversário do BrasilCine fica, portanto, transferida para os dias 5-9 de outubro de 2016.

Lamentamos enormemente quaisquer transtornos causados a todos cujas agendas já estavam reservadas para o festival.

O BrasilCine, enquanto única janela do audiovisual brasileiro em terras nórdicas, continua atuando fortemente para a inserção do cinema brasileiro no exterior. Nos vemos em 2016!

Atenciosamente,

Juliana Moreira
Diretora geral do BrasilCine - The Brazilian Film Festival in Scandinavia

***

In English

It is with great regret that we hereby communicate the cancellation of the 10th edition of BrasilCine - The Brazilian Film Festival in Scandinavia, scheduled to take place between 7 and 11 October 2015 in Stockholm, Sweden. The cancellation is due to lack of financial support that would enable its completion.

In its nine years of existence, the festival has showed 229 films (99 long and 130 short), becoming the greatest film reference in the region for the dissemination of Brazilian productions.

In spite of our frustation and sadness, we see in adversity the opportunity to formulate new ideas that will further develop the festival and certainly continue to bring the Nordic and Latin American culture closer together. The tenth anniversary edition of BrasilCine is thus transferred to 5-9 October 2016.

We are deeply sorry for the inconvenience caused to everyone involved and whose trust and schedules have been given and saved to us.

BrasilCine, the only Brazilian audiovisual platform in the Nordic countries, will continue to strongly act for the spreading of Brazilian cinema abroad. We'll see you in 2016!

Juliana Moreira
Director, BrasilCine - The Brazilian Film Festival in Scandinavia