Skip to main content

​Med styrken fra Sony introduceres to nye smartphones med banebrydende 3D-scanning – Xperia™ XZ1 og Xperia™ XZ1 Compact

Pressemeddelelse   •   Aug 31, 2017 13:15 CEST

  • Flagskibet Xperia XZ1, i tyndt metaldesign, er udrustet med det banebrydende Motion Eye-kamera, som optager videoer i Super slow motion, samt de opdaterede funktioner Predictive Capture og Autofocus Burst. Herudover har den en 5,2” Full HD HDR-skærm og uovertruffen lydkvalitet takket være Hi-Res Audio og kraftigere højtalere.
  • Xperia XZ1 Compact bygger videre på Sony’s arv fra kompakte smartphones med maksimal ydeevne. Telefonen er udrustet med en 4,6”-skærm, det nye Motion Eye™-kamera, Hi-Res Audio og et supervidvinkel frontkamera med 120 graders synsvinkel (FoV).
  • Sony’s funktion, verdensnyheden 3D Creator lader dig ganske enkelt indscanne ansigter, hoveder eller andre objekter til 3D-modeller. Anvend dine 3D-optagelser på sjove måder i meddelelses-apps og på sociale medier, eller 3D-print unikke souvenirer – et gennembrud i mobil kreativitet.
  • Både Xperia XZ1 og Xperia XZ1 Compact har platformen Qualcomm® Snapdragon™ 835 med markedsledende ydeevne og superhurtige downloadhastigheder1.
  • Xperia XZ1 og Xperia XZ1 Compact har salgsstart den 6. oktober 2017. Pre-bookning fra den 14. september, hvor Xperia XZ1 leveres med det nye headset (WH-H800) h.ear on 2 Mini Wireless (værdi 1.850 kr) med i købet.
  • To nye modeller med banebrydende teknik
  • Under IFA 2017 præsenterer Sony Mobile to nye medlemmer i Xperia’s flagskibsfamilie: Xperia XZ1 og Xperia XZ1 Compact. Begge er udrustet med Sony’s nye Motion Eye™-kamera, som fanger detaljer udover det menneskelige øjes formåen. Herudover indeholder begge modeller banebrydende teknik til smartphones med Sony’s nye, unikke 3D-scanningsfunktion, en markedsledende billedteknik (inklusive HDR-skærm til Xperia XZ1) og en lytteoplevelse i verdensklasse takket være Hi-Res Audio. Både Xperia XZ1 og Xperia XZ1 Compact kombinerer markedsledende ydeevne med superhurtige downloadhastigheder1, alt sammen pakket i et tidløst, eksklusivt design.

– Med Xperia™ XZ1 og Xperia™ XZ1 Compact bygger vi videre på de kompromisløse præstationer, vi introducerede i Xperia XZ Premium, nu i flere formater og med nye innovationer. Herudover lancerer vi mobilerne med AndroidTM 8.0, Oreo. Dermed befæster vi igen vor position og er med til at drive udviklingen indenfor mobilteknik og kreativitet fremad, udtaler Morten Johansen, der er PR- og marketingchef for Sony Mobile i Danmark.

Den nye app 3D Creator: verdensunik 3D-scanning

Xperia XZ1 og Xperia XZ1 Compact viser et virkeligt gennembrud indenfor mobil kreativitet – appen 3D Creator er Sony’s egenudviklede, unikke og innovative applikation til hurtig og enkel 3D-scanning af et objekt, som tilbyder en ny verden af kreative muligheder. For første gang nogensinde i en smartphone kan du optage 3D-scanninger i høj kvalitet på bare et minut med de fire scanningsindstillinger: hovedscanning, ansigtsscanning, madscanning og scanning i fri form. Hver indstilling har en tilpasset guide, der gør dem nemme at bruge. Når du har afsluttet din 3D-scanning, åbnes en verden af muligheder. Del med dine venner på de social netværk og i meddelelses-apps ved hjælp af 3D-stickers, eller lad dit indscannede objekt komme til live gennem kameraets AR-effekt-app, forskellige tredjepartsprogrammer eller som levende baggrundsbilleder. Du kan også sende din scanning til en 3D-printer for at skabe en unik souvenir.

– Vi ser begyndelsen på et stort 3D-økosystem, som hidtil har savnet en mulighed for, at forbrugerne selv kan scanne på en enkel måde. Takket være vor helt egenudviklede og innovative applikation 3D Creator og de nye Xperia-telefoners Motion Eye™-kamera og kraftfulde ydeevne kan Sony Mobile, som første mobilproducent i verden, tilbyde denne helt unikke funktion, fortæller Morten Johansen.

Innovativ kamerateknik



3D-scanningsfunktionen anvender Sony’s unikke Motion Eye™-kamera. Både Xperia XZ1 og Xperia XZ1 Compact er udrustet med dette fantastiske kamera, som er bygget med erfaringerne fra udviklingen af Sony’s ‘α’ og Cyber-shot™-kameraer. Motion Eye™-kameraet kan fange liv og bevægelse som ingen anden smartphone. Exmor™ RS-sensoren med indbygget hukommelse leverer en enestående billedkvalitet og bringer levende billeder til et højere niveau. Skab spektakulære videoer af hverdagsagtige øjeblikke ved at optage med 960 billeder per sekund, som muliggør fantastiske Super slow motion videoer. Den nye Predictive Capture funktion begynder automatisk at gemme billeder, når den registrerer bevægelser eller til og med smil, inden du har trykket på udløserknappen. Telefonernes nye og hurtige funktion til sekvensoptagelse af billeder (Autofocus Burst) følger dit motiv med autofokus og sørger for, at dine fartfyldte billeder bevarer skarpheden med op til ti billeder per sekund. Telefonernes frontkameraer - med nyheden skærmblitz - gør det muligt selv i svagt lys at tage gode selfies. Xperia XZ1 Compact har herudover det markedsledende frontkamera med en supervidvinkel med 120 graders synsvinkel (FoV), som kan bruges til kreative selfies – perfekt til gruppebilleder eller motiv med smuk natur i baggrunden. Og så kan du endda let skifte til en 80 graders normaloptik med et enkelt tryk på skærmen.

Fantastisk skærm og højere lyd



Både Xperia XZ1 og Xperia XZ1 Compact leverer underholdning i verdensklasse! Fordi de er fyldt med Sony’s BRAVIA-teknologi, kan du tjekke dine favoritprogrammer og film med perfekt farvegengivelse og kontrast – uanset om du foretrækker Xperia XZ1 med en 5,2” stor skærm, eller Xperia XZ1 Compact med 4,6”-skærm. Xperia XZ1 kommer desuden med Full HD-opløsning med HDR.

Sony er kendt for sine unikke nyskabelser indenfor lyd, og begge de nye Xperia-modeller er naturligvis udrustede med de seneste lydforbedrende teknologier, som eksempelvis Hi-Res Audio, DSEE HX-opskalering, LDAC, Digital Noice Cancelling (DNC) og ClearAudio+. Begge telefoner leveres også med Sony’s nye fremadrettede stereohøjttalere med et øget lydtryk på hele 50 % sammenlignet med de tidligere modeller2. Højttalerne er de mest kraftfulde, som nogensinde har været i en Xperia-telefon. Det betyder, at lyttere kan opleve en helt uovertruffen lydkvalitet, uanset om de foretrækker at lytte med hovedtelefoner eller via de indbyggede højttalere. Og hvorfor ikke matche din musiksmag med et par af Sony’s seneste h.ear headsets (h.ear on 2 mini Wireless, h.ear on 2 Wireless NC og h.ear in 2 Wireless) som en smuk farvekoordineret helhed!

Design i verdensklasse

Flagskibsmodellen Xperia XZ1 er bygget i Sony’s karakteristiske, afrundede design – nu uden synlige samlinger – som giver en følelse af perfektion, når du holder den i hånden. Xperia XZ1 Compact gennemsyres af Sony’s kompromisløse designfilosofi med smukke, diamantskårede kanter og smuk metallic-finish. Den har desuden metal-antenne både på over- og undersiden til forbedret modtagning samt en ekstra stabil, glasfiberforstærket plastkonstruktion.

Både Xperia XZ1 og Xperia XZ1 Compact er ikke alene fantastiske at se på og holde, de er også parate til en aktiv livsstil med IP65/IP68 vand- og støvafvisning3 samt Corning® Gorilla® Glass 5 på skærmen. Telefonernes design med body i et enkelt stykke øger også modstanden mod brud og vridninger. Herudover leveres begge modeller med fingeraftrykslæser, der er integreret i power-knappen, som giver både sikker og enkel betjeningen.

Xperia XZ1 kommer i farverne Moonlit Blue, Black, Warm Silver og Venus Pink, mens Xperia XZ1 Compact lanceres i Horizon Blue, Black, White Silver og Twilight Pink.

Brancheledende ydeevne

Xperia XZ1 og Xperia XZ1 Compact er begge bygget på platformen Qualcomm® Snapdragon™ 835 med X16 LTE, designede til at levere lynhurtige Gigabit LTE download1 i hastigheder op til 1 Gbps (800 Mbps for Xperia XZ1 Compact) – al den power, som behøves til et opkoblet liv. Snapdragon 835 Mobile-platformen er bygget til at kunne generere knivskarp grafik, superhurtig ydeevne og desuden give en øget batterieffektivitet. Ydeevnen er perfekt tilpasset til at spille dine favoritspil via PS4 Remote Play.

Batteriet maksimeres med Smart Stamina, som nøje ved, hvor længe den nuværende opladning rækker baseret på dit normale brugsmønster og advarer dig, hvis du risikerer at gå tør for strøm, inden dagen er slut. Opdager funktionen, at batteriet er ved at blive tømt, hjælper den dig med at optimere energiforbruget, så du klarer dig endnu længere.

Perfekt matchende tilbehør

Et helt sortiment af accessories til både Xperia XZ1 og Xperia XZ1 Compact præsenteres allerede fra introduktionen. Til Xperia XZ1 findes Style Cover Touch og Style Cover Stand i matchende farver. Xperia XZ1 Compact har Style Cover Stand som matchende tilbehør. Quick Charger UCH12W lynlader mobilen til timers brug i løbet af nogle minutter. Det nye Stereo Bluetooth®-headset SBH24 lader dig svare på samtaler og lytte til musik trådløst og er naturligvis farvekoordineret med både Xperia XZ1 og Xperia XZ1 Compact.

• • •

Pris, tilgængelighed og pre-booking tilbud

Xperia XZ1 har en vejledende pris på 5.499 kr, mens Xperia XZ1 Compact har en vejledende pris på 4.499 kr. Begge modellerne har salgsstart den 6. oktober, men allerede den 14. september starter en pre-booking-kampagne for Xperia XZ1, hvor du får et par h.ear on 2 Mini Wireless – WH-H800 – (til en værdi af 1.850 kr) oven i købet.

Kontakt venligst for mere information:

Morten Johansen, PR- og marketingchef Danmark, Sony Mobile Communications

morten.1.johansen@sony.com, +45 40 50 09 33

Hi-res fotos kan downloades her:

http://bit.ly/Sony-ifa2017

Læs mere om nyhederne her:

Xperia™ XZ1

Xperia™ XZ1 Compact

3D Creator

• • •

Specifikationer

Xperia XZ1 Xperia XZ1 Compact
Mål Vægt 148 x 73 x 7,4 mm 156 g 129 x 65 x 9,3 mm 143 g
Design Fingeraftrykslæser til hurtig og sikker oplåsning
IP65 / IP68 vand- og støvafvisende3 Corning® Gorilla® Glass 5
Fingeraftrykslæser til hurtig og sikker oplåsning
IP65 / IP68 vand- og støvafvisende3 Corning® Gorilla® Glass 5
Processor Qualcomm® Snapdragon™ 835 Mobile Platform Qualcomm® Snapdragon™ 835 Mobile Platform
Hukommelse RAM: 4 GB Flash: 64 GB UFS (Understøtter microSD™-kort op til 256 GB) RAM: 4 GB Flash: 32 GB UFS
(Understøtter microSD™-kort op til 256 GB)
Skærm 5,2” Full-HD HDR TRILUMINOS™ Display for mobile
X-Reality™ for mobile picture engine
4,6” HD TRILUMINOUS™ Display for mobile X-Reality™ for mobile picture engine
Opkobling LTE Cat16, MIMO NFC Bluetooth 5.0

USB Type-C 3.1

LTE Cat15, MIMO NFC Bluetooth 5.0

USB Type-C 2.0

Batteri 2700 mAh Smart Stamina
Qualcomm® Quick Charge 3.0
Qnovo Adaptive Charging
Battery Care4
2700 mAh Smart Stamina
Qualcomm® Quick Charge 3.0
Qnovo Adaptive Charging Battery Care4
Kamera 19 MP Motion Eye™ 1/2.3” Exmor RS™ memory stacked image sensor
25 mm wide-angle F2.0 G-lens
960fps Super Slow Motion
Predictive Capture (bevægelse / smil) Triple image sensing technology

Predictive Hybrid Autofocus

Autofocus Burst

SteadyShot™ with Intelligent Active Mode (5-axis stabilization)
4K video recording

19 MP Motion Eye™ 1/2.3” Exmor RS™ memory stacked image sensor
25mm wide-angle F2.0 G-lens
960fps Super Slow Motion
Predictive Capture (bevægelse / smil) Triple image sensing technology

Predictive Hybrid Autofocus

Autofocus Burst

SteadyShot™ with Intelligent Active Mode (5-axis stabilization)
4K video recording

Selfiekamera 13 MP 1/3.06” Exmor RS™ for mobile image sensor 22 mm wide angle lens F2.0
ISO6400
8 MP 1/4” Exmor R™ for mobile image sensor 18 mm super wide angle lens F2.4
ISO3200
Lyd & underholdning 3D Creator DNC: digital noise cancelling
DSEE HX: højner kvaliteten på mp3-filer og streamet lydHi-Res AudioAHC: optimerer lyden i trådede høretelefonerLDAC: højere kvalitet med BT-høretelefonerQualcomm® aptX™ HD audio PS4™ Remote Play
3D Creator DNC: digital noise cancelling
DSEE HX: højner kvaliteten på mp3-filer og streamet lydHi-Res AudioAHC: optimerer lyden i trådede høretelefonerLDAC: højere kvalitet med BT-høretelefonerQualcomm® aptX™ HD audio PS4™ Remote Play
Planlagt lancering 6. oktober 2017 6. oktober 2017
Vejledende pris 5.499 kr 4.499 kr

About Sony Mobile Communications

Sony Mobile Communications is a subsidiary of Tokyo-based Sony Corporation, a leading global innovator of audio, video, game, communications, key device and information technology products for both the consumer and professional markets. With its music, pictures, computer entertainment and online businesses, Sony is uniquely positioned to be the leading electronics and entertainment company in the world. Through its Xperia™ smartphone and tablet portfolio, as well as innovative SmartWear products, Sony Mobile Communications delivers the best of Sony technology, premium content and services, and easy connectivity to Sony’s world of networked entertainment experiences. For more information: www.sonymobile.com

Legal

1) Facts and features may vary depending on local variant. 2) Operational times are affected by network preferences, type of SIM card, connected accessories and various activities e.g. playing games. Kit contents and colour options may differ from market to market. The full range of accessories may not be available in every market. 3) Icons displayed are for illustrative purposes only. The home screen may appear different in your product. Some features may not be available in your country or area.

“SONY” is a registered trademark of Sony Corporation. “Xperia” is a trademark or registered trademark of Sony Mobile Communications Inc. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners. Additional information regarding trademarks may be located on our website at: www.sonymobile.com/global-en/legal/trademarks-and-copyright

Android is a trademark of Google Inc.; Oreo is a trademark of Mondelez International, Inc.

1Op til 1 Gbps/800 Mbps er basseret på Gigabit Class LTE Cat 16 / Cat 15 og er afhængig af marked og netværk.

250 procent højere lydtryk end med tidligere Xperia smartphones

3 Xperia™ XZ1 og Xperia XZ1 Compact er vandtæt og støvafvisende, så der er ingen fare, hvis du overraskes af regn eller må skylle den af under vandhanen. Men husk: Alle porte og beskyttelser skal være helt tillukkede. Du bør ikke: Lade enheden havne helt under vand eller udsætte den for havvand, saltvand, kloreret vand eller væsker som fx drikke. Misbrug og fejlagtig brug af enheden ophæver garantien. Enheden er blevet testet efter beskyttelsesklassificeringen IP65/68. Mere information kan ses på www.sonymobile.com/waterresistant. Vær opmærksom på, at Xperia™ XZ1 og Xperia XZ1 Compact har en USB-port uden lukning ved tilslutningen og opladningen. USB-porten skal være helt tør, inden du oplader enheden.

4 Battery Care oplader din telefon till 90 % og venter derefter med at oplade til 100 % lige før du normalt begynder dagen.