Nino Haratischwili langlistet til International Booker Prize

Seks kjærlighetshistorier, én revolusjon, århundrets beretning.

Nino Haratischwilis georgiske slektskrønike Das achte Leben (Für Brilka) er langlistet til International Booker Prize, i Charlotte Collins’ og Ruth Martins engelske oversettelse. Boka er allerede blitt et internasjonalt fenomen, og er under utgivelse i en rekke land. Våren 2021 gir Aschehoug ut Det åttende livet i Norge, i Ute Neumanns oversettelse.

I romanen følger vi én georgisk familie gjennom fem generasjoner i «Det røde århundret», fra 1917 og fram til vår tid. De voldsomme historiske begivenhetene som utspilte seg i dette tidsrommet, danner bakteppet for en beretning som rommer lidenskap, svik, kjærlighet og maktspill.

– Vi i Aschehoug gleder oss stort til å presentere Nino Haratischwilis praktfulle murstein av en roman (på nesten tusen sider!) for norske lesere. Dette er roman med stor R, som byr på alt en leser kan begjære av følelsesmessig dramatikk, samtidig som den gir et innblikk i verdenshistoriens store begivenheter sett fra et nytt perspektiv, det georgiske. Gratulerer til Nino Haratischwili og hennes engelske oversettere med en velfortjent og viktig nominasjon, sier forlagssjef Nora Campbell.