Mara Lee om myter og bibelsk begjær

Mara Lees gjennomborende, intelligente og underholdende stemme kommer til å gi gjenlyd i nordisk litteratur i lang tid fremover."
Ane Farsethås, Dagens Næringsliv

Med romanen Ladies fikk svenske Mara Lee et betydelig gjennombrudd. Hun er nå Norgesaktuell med sin siste bok Salome. Onsdag 2. mai kl. 1900 møter Lee journalist Kåre Bulie til samtale om myter og bibelsk begjær på Litteraturhuset.

I bibelen er Salome kvinnen som danser så forførende at hun får ønske seg hva hun vil. Hun ønsker seg Johannes døperens hode på et fat, og får det. Slik har Salome i den kristne tradisjonen blitt stående som symbol for det destruktive ved kvinnelige forførelse, en kvinne hvis forføreriske evner fører med seg ødeleggelse og død.

En av Sveriges mest toneangivende forfattere har nå skrevet denne kvinneskikkelsen inn i en ny litterær kontekst. Salome er en ladet skildring av ungt tenåringsliv i åttitallets Sverige med sterke undertoner av seksualitet, underkastelse og maktspill. Mara Lees roman Salome kommer i norsk oversettelse neste uke, og onsdag gjester hun Litteraturhuset i Oslo.

Hva er et hjem? I sjuende måtte vi
gjøre en prosjektoppgave i historie. Alle skulle presentere en persons hjem i
en bestemt epoke. Vi fikk hjemmene og personene utdelt av læreren og ingen
mulighet til å velge selv. Jeg og Veronica fikk Marie-Antoinette. Jeg antar at
det var Hans-Oves lille måte å vise oss anerkjennelse på – alle ville jo ha
Marie-Antoinette. Bortsett fra oss. Vi var ikke interessert i prinsesser.
Hans-Ove ville selvsagt at vi skulle beskrive slottet hun bodde i, og den
stilen som gjaldt da. Heller ikke slott interesserte oss noe særlig. Vi leste i
bøker og lette etter noe. Vi forsto at Marie-Antoinette ikke trivdes på
slottet, og at hun hadde blitt giftet bort mot sin vilje. Først tenkte vi på å
lage en oppgave om kvinner som ble giftet bort til fremmede menn. Men så dro
Veronica på ferie til Frankrike og Lil tvang henne til å bli med til Versailles,
og der oppdaget hun den lille gården: Marie-Antoinette hadde bygget en liten
drømmeverden med bondegårder og dyr som skulle minne om hennes hjemlands bønder
og dyr. Hele oppgaven vår kom deretter til å handle om gården. Vi fikk en
femmer. 

Mara Lee er født i 1972. Hun hadde utgitt to diktsamlinger før hun i 2007 utga romanen Ladies (Cappelen Damm 2008). Den vakte stor oppmerksomhet i Sverige, og ble solgt til en rekke land. 
Salome er Mara Lees andre bok på norsk.