Synne Lea nominert til Tysklands viktigste barnebokpris

Synne Lea er nominert til Deutsche Jugenderliteraturpreis 2014, for den tyske oversettelsen av «Leo og Mei». Dette er Tysklands viktigste pris innen barnebokfeltet.
Et utvalg tidligere norske vinnere av Deutsche Jugenderliteraturpreis er Tormod Haugen, Jostein
Gaarder, Jon Fosse og senest Stian Hole, for bildeboka Garmanns sommer.

Om boka
Fortellingen om Leo og Mei er en historie om et spesielt vennskap som blir satt på store prøver. Det er en smertefull, men samtidig fortrøstningsfull roman, skrevet i et særegent, sikkert og poetisk språk. Da Leo og Mei utkom på norsk i 2012 ble den rost av anmelderne og omtalt som en sjeldent overbevisende ungdomsbokdebut

Synne Lea
Synne Lea har gitt ut to diktsamlinger, Du har et sted å løpe inn (2010) og Alt er noe annet (2003). I 2012 kom Leo og Mei, som var hennes første barne- og ungdomsroman. Året etter lanserte Lea Nattevakt, en diktbok til barn illustrert av Stian Hole. Nattevakt ble både nominert til Brageprisen og Kritikerprisen. Leas barnebøker er solgt til oversettelse i land som USA, Danmark, Tsjekkia og Tyskland.

Stor tro på Leas barnebokforfatterskap
-Deutscher Jugendliteraturpreis er ansett for å være den viktigste og gjeveste prisen for barnelitteratur i Tyskland, så det er klart vi i Cappelen Damm er svært stolte og glade på Synne Leas vegne, sier hennes redaktør Geir Nummedal.
-Vi har svært stor tro på Leas barnebokforfatterskap,
som fortsatt er i startgropen. At hun i fjor fulgte opp Leo og Mei med den kritikerroste diktbildeboka «Nattevakt» som er illustrert av Stian Hole, vitner om et unikt forfatterskap under oppseiling.

Fra norske anmeldelser av Leo og Mei:
"Varmt og underfundig om vennskap og svik - med en tilstedeværelse som smitter over på leseren. (…) Barna går på oppdagelsesferd i verden, og leserne blir fristet til å gjøre det samme. Det magisk vakre omslaget og vignettene designet av Stian Hole gir gjenklang til dette temaet. Språket er et vell av morsomme og uventede sammenligninger og bilder. (…) Boken ender ikke opplagt og må leses helt til endes. Følelsen av sanselig tilstedeværelse sitter lenge i."
Kristine Isaksen, VG

"Hun får til alt i denne boka (...) En sjeldent overbevisende ungdomsbokdebut (...) En sjelden gang stemmer absolutt alt i ei bok: Formen står nydelig til innholdet, og språket løfter en god historie ut av det hverdagslige, gjør den fullkommen og ny. Ikke én setning skurrer. «Leo og Mei» er en slik bok. Med stor sensibilitet forteller Synne Lea en historie om barndom. Spennende og idyllisk barndom. Skjør barndom. (...) Både handling og språk påvirker leseren. Lea skriver følsomt, skaper overraskende bilder og setninger med flere lag. (...) Språket er poetisk, men aldri lukket: «Leo og Mei» er en lett bok å lese. Boka, som har omslag og vignetter av Stian Hole, er kategorisert som ungdomsbok, men fungerer fint som høytlesning for yngre barn. Den viser fram språkets muligheter og betydninger" Maya Troberg Djuve, Dagbladet

"Synne Lea har tidligere skrevet to diktsamlinger og debuterer nå som romanforfatter med denne ungdomsboken. Det usedvanlig uttrykksfulle språket dominerer og fremkaller ord som femininitet, sanselighet og sensualitet – om en historie med en vond og tung tematikk. Hun håndterer stoffet med lyrikerens presisjonsnivå. (…) Jeg ble sterkt grepet av denne boken. Den ble sjeldent nær. (…) Det er et finstemt spill mellom mysteriene i billedbruk og språk på mikronivå og det gåtefulle som driver fortellingen fremover i dramatiske vendinger. Like ens er det en skjør balanse mellom skjønnheten i språket og smerten i historien." Mette Hofsødegård, Aftenposten

"Dette er en av de beste barnebøkene jeg har lest i år. (…) Rent litterært er romandebuten til poet Synne Lea utsøkt sanselig, intens og velskapt." Guri Fjeldberg, Bergens Tidende