Kritikarsuksess for fengsla forfattar

Ahmet Altans "Eg får aldri sjå verda igjen" vert lansert på Bergen Internasjonale Litteraturfestival i morgon. Forfattaren og journalisten som sit fengsla i Tyrkisk fengsel har alt fått tre av tre moglege seksarar av norske kritikarar. Boka skildrar den poitiske situasjonen i landet, men gir også ei sterk, eksistensiell skildring av å sitje i fangenskap. 

"Boka til Ahmet Altan er et meget sterkt dokument. Den er konkret, kjølig observerende, full av detaljer som beskriver omgivelsene. Samtidig er den poetisk. De sterke setningene, utmerket oversatt, står som meislet i stein»

Fredrik Wandrup, Dagbladet

«Han skriver så det nesten er fysisk vondt å lese.»
Sven Egil Omdal, Stavanger Aftenblad

«Uvurderlig påminnelse om hva som foregår rundt oss i dag, i vår egen nærhet.»

Vebjørn Rogne, Bok365

I september 2016 blir både Ahmet Altan og broren Mehmet arresterte i Erdogans angrep på den frie pressa etter det mislykka kuppforsøket sommaren 2016. Altan skal ha komme med grunnlovsstridige kommentarar, mellom anna gitt ei «underbevisst melding» til kuppmakarane då han kritiserte presidenten i eit prateshow på TV. Våren 2018 blir han dømd til fengsel på livstid. I dag sit han i fengselet Silivri i utkanten av Istanbul, utan rett til besøk anna enn frå den næraste familien og advokaten sin, under streng sensur, utan rett til å søkje om nåde.

Ahmet Altan skildrar augneblinken då politiet kom og henta han tidleg ein morgon, rettssaka, dommen og livet i fengsel. Eg får aldri sjå verda igjen er ei urovekkjande, men også poetisk og vakker bok, om Tyrkias veg mot diktaturet, om kampen for menneskeverd - og om litteraturen og fantasiens kraft.

Boka er omsett frå tyrkisk av Gunvald Axner Ims.