Skip to main content

Qualidade profissional no seu bolso com a nova Cyber-shot™ RX100 III

Comunicado de imprensa   •   Mai 16, 2014 12:16 WEST

Com uma lente mais ampla e brilhante e um visor integrado, a Cyber-shot™ RX100 III oferece mais poder de captação numa estrutura compacta

  • Lente grande angular brilhante ZEISS® Vario-Sonnar T* 24-70mm F1.8-2.8
  • Visor OLED Tru-Finder™ nítido e retrátil com revestimento T* ZEISS®
  • Sensor CMOS Exmor R™ tipo 1.0 retroiluminado com 20,1 megapíxeis efetivos e processador BIONZ X potente
  • Filmes Full HD com bit rate elevado de 50 Mbps e suporte XAVC S
  • Ecrã LCD inclinável para autorretratos fáceis
  • Fotografia com resolução 4K
  • Controlos manuais evoluídos e novo botão personalizado
  • Suporte para PlayMemories Camera Apps

Amada por fotógrafos que valorizam imagens profissionais e simultaneamente elevada portabilidade, a popular família Cyber-shot™ RX100 tem o prazer de apresentar o seu mais recente membro.

Construída em alumínio para ser uma estrutura mais leve e elegante, resistente e simultaneamente fácil de transportar, a Cyber-shot™ RX100 III parte da aclamada reputação das suas antecessoras. A lente melhorada e o rápido processador de imagem são complementados por um visor OLED Tru-Finder™ retrátil com revestimento T* ZEISS®, funções de vídeo melhoradas e um ecrã LCD inclinável a 180 graus – tudo isto numa câmara elegante de lente fixa, que cabe verdadeiramente num bolso.

Mais brilhante e ampla que nunca, a lente ZEISS® Vario-Sonnar T* 24-70mm F1.8-2.8 capta tudo desde paisagens expandidas até retratos comoventes. Graças a uma ampla abertura máxima de F2.8 na sua extremidade teleobjetiva, os objetos destacam-se nitidamente do fundo "bokeh" suave. O impressionante poder de captação de luz da lente também permite velocidades de obturação mais elevadas, para captar objetos de movimento rápido. O filtro de Densidade Neutra de 3 níveis (1/8) integrado oferece ainda mais flexibilidade criativa em ambientes exteriores com luz solar intensa ou imagens de água corrente intencionalmente desfocadas.

Outra novidade ansiosamente aguardada da Cyber-shot™ RX100 III é o seu visor OLED Tru-Finder™ retrátil de elevado contraste, que lhe oferece uma visualização brilhante e detalhada quando encosta o olho à câmara. As superfícies óticas do visor incluem um revestimento T* ZEISS®, que reduz drasticamente os reflexos e proporciona uma nitidez excecional de canto a canto. Também dispõe de um prático sensor ocular que alterna automaticamente a visualização entre o visor e o ecrã.

Desde fotografias repletas de detalhes até filmes Full HD vibrantes – tudo fica extremamente nítido, graças ao novo sensor de imagem CMOS Exmor R tipo 1.0 retroiluminado de 20,1 megapíxeis efetivos da câmara. Muito maior que o sensor presente nas câmaras compactas convencionais, é elemento-chave para a captação de imagens e vídeos deslumbrantes com espetaculares efeitos de desfocagem do fundo.

Com uma excelente sensibilidade em ambientes pouco iluminados e ruído reduzido, o sensor é complementado pelo motor de processamento BIONZ X de última geração da Sony. Três vezes mais rápido que o seu antecessor, inclui tecnologia de reprodução de detalhes para uma reprodução natural das texturas finas, tecnologia de redução da difração para uma melhor qualidade em aberturas pequenas e redução de ruído de área específica, que mantém a nitidez nas zonas pouco iluminadas das cenas interiores e noturnas.

O rápido processador BIONZ X também oferece novas funções de vídeo emocionantes. Em estreia na gama Cyber-shot™, a RX100 III suporta agora o formato eficiente XAVC S. Baseado no padrão profissional XAVC, permite gravar impressionantes filmes Full HD de até 50 Mbps com o mínimo de artefactos e ruído – mesmo em cenas agitadas e repletas de movimento. Quer captar cada nuance da tacada de golfe, do serviço de ténis ou do salto de ballet? Os vídeos HD podem ser gravados a 100 fps[i] no modo XAVC S, para poder revê-los em câmara lenta suave através de uma aplicação como a PlayMemories Home da Sony.

Os vídeos captados manualmente são ainda mais confortáveis de visualizar, graças ao Modo Ativo Inteligente que minimiza os efeitos da oscilação da câmara. A tecnologia de análise de fotogramas e a estabilização de 5 eixos são combinadas pela primeira vez na série RX100, assegurando filmes mais estáveis mesmo enquanto está a caminhar.

A fotografia com resolução 4K recentemente adicionada permite a visualização de fotografias em televisores 4K. As imagens de alta resolução podem ser transferidas via HDMI ou Wi-Fi, com suporte para Triluminos Colour®, para a visualização de tons e texturas opulentos em modelos BRAVIA TV compatíveis.

Apesar do seu tamanho reduzido, a câmara herdou várias funções de vídeo das câmaras de vídeo profissionais da Sony. Dispõe de uma saída HDMI "limpa", permitindo que os filmes Full HD sejam guardados num gravador externo. O padrão "Zebra" no ecrã LCD e no visor ajuda a identificar as áreas mais brilhantes de uma cena e a gravação de vídeo dual[ii] guarda, simultaneamente, pequenos ficheiros em formato MP4 e ficheiros de qualidade superior AVCHD/XAVC S.

Os fãs dos autorretratos irão apreciar o ecrã LCD Xtra Fine tipo 3.0 articulado, que é agora inclinável a 180 graus para a captação retratos com o braço esticado e também extremamente útil para fotografar a partir de planos superiores ou inferiores.

Pela primeira vez na família RX100, o PlayMemories Camera Apps melhora a sua experiência fotográfica com uma gama cada vez maior de aplicações gratuitas e pagas. É fácil otimizar as suas fotografias com uma variedade de filtros e efeitos criativos, utilitários e muito mais, bem como a conetividade NFC/WiFi integrada para uma experiência do utilizador simplificada.

Os entusiastas irão valorizar as possibilidades de controlo manual melhoradas, que ajudam a criar a imagem perfeita. Consoante as preferências de captação de cada utilizador, podem ser atribuídas funções ao novo botão personalizado ou ao seletor de controlo. O anel de controlo e o botão de função também são personalizáveis, para um fácil acesso às definições mais frequentemente utilizadas.

– Fim –

Especificações técnicas:

Model

RX100 III (DSC-RX100M3)

Image Sensor

1.0-type (13.2 x 8.8mm) Exmor R™ CMOS sensor with back illumination technology, aspect ratio 3:2

(Effective resolution) Approx. 20.1 megapixels

Image processor

BIONZ X

Lens

ZEISS Vario-Sonnar T* Lens, 10 elements in 9 groups (9 aspheric elements including AA lens)

f=8.8-25.7mm / 35mm format equivalent (Still Image 3:2) f=24-70mm

Maximum aperture F1.8(W)-2.8(T)

Zoom range

Optical (still image/movie): 2.9x; Clear Image Zoom approx. 5.8x

Screen

7.5cm (3.0-type) (4:3) / 1,228,800 dots / Xtra Fine TFT LCD; adjusts up 180° / down 45° (approx.)

Viewfinder

0.39-type electronic viewfinder (OLED), 1,440,000 dots; magnification approx. 0.59x with 50mm lens at infinity, -1m-1(diopter) (35mm equiv.), retractable type

Image stabilisation

(Still image) Optical SteadyShot

(Movie) Optical SteadyShot Intelligent Active Mode, Optical type with electronic compensation, Anti Rolling type

Focus modes

Single-shot AF (AF-S) / Continuous AF (AF-C) / Direct Manual Focus (DMF) / Manual Focus

Focus area

Wide / Centre / Flexible spot S/M/L / Lock on AF (Wide/Center/Flexible Spot)

Sensitivity (still image)

Auto (ISO125-12800, selectable with upper / lower limit), 125/160/200/250/320/400/500/640/800/1000/1250/1600/2000/2500/3200/4000/5000/6400/8000/10000/12800 (Extendable to ISO80/100), Multi-Frame NR*[i]: Auto (ISO125-12800), 200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600

Continuous shooting

Speed Priority Continuous Shooting: approx. 10 fps

Continuous Shooting: approx. 2.9 fps (AF-S)

Shooting modes

Superior Auto, Intelligent Auto, Program Auto (Program shift available), Shutter Priority, Aperture Priority, Manual, Scene Selection, Movie, Sweep shooting

Picture Effect modes

Toy Camera, Pop Colour, Posterisation, Retro Photo, Soft High-key, Partial Colour, High Contrast Monochrome, Soft Focus, HDR Painting, Rich-tone Monochrome, Miniature, Watercolour, Illustration

Other Shooting functions

Eye AF, Face Detection, Face Registration, Smile Shutter, Quick Navi, Grid Line, Digital Level Gauge (pitch and roll), MR (memory recall), Exposure Bracketing, White Balance Bracketing, Peaking, MF Assist, Auto Object Framing, Photo Creativity, Shooting Tips; Peaking, Zebra, Self-portrait timer

Built-in flash

Manual, pop-up

Still image record

[3:2 mode] 20M (5,472x3,648) / 10M (3,888x2,592) / 5M (2,736×1,824) [4:3 mode] 18M (4,864x3,648) / 10M (3,648x2,736) / 5M (2,592x1,944) / VGA [16:9 mode] 17M (5,472x3,080) / 7.5M (3,648x2,056) / 4.2M (2,720x1,528), [1:1 mode] 13M (3,648x3,648) / 6.5M (2,544x2,544) / 3.7M (1,920x1,920) [Sweep Panorama] Wide (12,416x1,856 / 5,536x2,160), Standard (8,192x1,856 / 3,872x2,160)

Movie record

[AVCHD] 28M PS (1,920x1,080/50p) / 24M FX (1,920x1,080/50i) / 17M FH (1,920x1,080/50i) / 24M FX (1,920x1,080/25p) / 17M FH (1,920x1,080/25p)

[XAVC S] 50p 50M (1,920x1,080/50p) / 25p 50M (1,920x1,080/25p) / 100p 50M (1,280x720/100p)

[MP4]12M (1,440x1,080/25fps) / 3M VGA (640x480/25fps)

Battery life

(Still Image) Monitor: Approx. 320 / Approx. 160min., Viewfinder: Approx. 230 / Approx. 115min.

(Movies) Monitor: Approx. 50min., Viewfinder: Approx. 50min. (In [MP4 12M] mode, max. continuous shooting time is approx. 15 min. and max. file size is 2GB)

Dimensions (WxHxD)

Approx. 101.6 x 58.1 x 41.0 mm (CIPA compliant)

Weight

Approx. 290g (Battery and Memory Stick Duo are included)

Approx. 263g (Body Only)

Supplied accessories

Rechargeable Battery Pack NP-BX1, Micro USB cable, Wrist Strap, Shoulder Strap Adaptor, Instruction Manual


Acerca de Sony:

Com a oferta de uma experiência de entretenimento integrado, através dos seus produtos de eletrónica, mobilidade, música, imagem e jogos, bem como através da Sony Entertainment Network, a Sony está numa posição única para se afirmar como uma das marcas de consumo líderes no mundo. A Sony é reconhecida pelos seus produtos multimédia nos mercados para consumidores e profissionais, tais como o televisor LCD BRAVIA™ de alta definição (HD), a câmara digital Cyber-shot™, a câmara de vídeo Handycam®, a câmara digital SLR "α" (Alpha), o Tablet Xperia™ e o leitor de MP3 Walkman®, bem como os seus computadores portáteis VAIO™ e o equipamento profissional de transmissão HD 3D. Para mais informações sobre a Sony em Portugal, visite www.sony.pt, Sony Europe visite www.sony-europe.com. Para mais informações sobre a Sony Corporation, visite www.sony.net "Sony", "WALKMAN", "VAIO", "Cyber-shot", "Handycam", "α", "BRAVIA" e "Xperia" são marcas registadas ou marcas comerciais da Sony Corporation. Todas as restantes marcas comerciais ou marcas registadas são propriedade dos respetivos detentores.