Broschyrer på olika språk för att nå fler äldre läkemedelsanvändare

Koll på läkemedel som arbetar för bättre läkemedelsanvändning bland äldre i Sverige har nu översatt sina mest populära informationsbroschyrer till fem olika språk.

– Koll på läkemedel är ett väldigt framgångsrikt samarbete för bättre läkemedelsbehandling av äldre. Att hjälpa människor med sina läkemedel och sin hälsa är en prioriterad fråga för Apoteket och med stödjande information på fler språk kan vi hjälpa fler, menar Ann Carlsson, vd på Apoteket.

Det är broschyrerna ”Kloka Rättigheter” och ”Kloka Råd” som är översatta till följande språk:

• engelska
• spanska
• arabiska
• serbo/kroatiska/bosniska
• finska

I broschyrerna finns fakta och råd kring vad alla äldre personer i Sverige bör känna till om sin läkemedelsbehandling. Det handlar bland annat om de rättigheter man har som patient när det gäller ens läkemedelsbehandling. I broschyrerna finns det även förslag på viktiga frågor som man bör ställa om sin medicinering när man besöker läkaren

– Med information på flera språk kan vi nå ut till så många fler äldre i Sverige som inte kan läsa svenska så väl, säger Lars-Åke Söderlund, ordförande i Koll på läkemedel.

Broschyrerna går att beställa på Koll på läkemedels hemsida: www.kollpalakemedel.se

Om Koll på läkemedel
Koll på läkemedel är ett samarbete mellan Apoteket, PRO Pensionärernas riksorganisation, SPF Seniorerna och SKPF Pensionärerna som funnits i tio år. Ett av målen när initiativet togs var att halvera andelen äldre som får olämpliga läkemedel utskrivna. Hittills har fler än 80 000 personer över 80 år i Sverige fått en bättre läkemedelsbehandling tack vare samarbetets insatser.

För ytterligare information:
Anna Werkelin Ahlin, PRO 073 – 807 07 88
Thony Björk, SPF Seniorerna 070 – 520 03 57
Solveig Hansson, SKPF Pensionärerna070 – 550 59 41
Lars-Åke Söderlund, Apoteket 070 – 660 84 32