Nypremiär av publik- och kritikersuccén Räls på Folkteatern

Räls
av Elisabeth Åsbrink

Efter en spelperiod där publiktrycket var så stort att alla som ville inte hade möjlighet att se kritikersuccén Räls av Elisabeth Åsbrink, tar Folkteatern i Göteborg upp föreställningen i höst igen.

Nypremiär den 7 september på Folkteatern Göteborg.

På en tågperrong i februari 1939 stod två barn, Emil 13 år och Alice 11 år. De skulle tillsammans med 100 andra barn skickas till Sverige från ett Wien där förföljelsen av judarna blivit mer och mer våldsam. Emil och Alice kände inte varandra då, men nu möts de utanför tid och rum och talar om det liv som blev deras och de faktiska konsekvenserna av nazisternas idéer, tankar och handlingar. 

Varje skena sjunger nu, sjunger om minnen som drar förbi som solblänk. Glassplitter finns, rester av våldet. Grus finns, det är alla dagar som hårdnade till vassa kanter. Brev finns som tyngd, som skuld, ensamhet, sorg och överlevnad. Hela Europa randas av räls, den går åt alla håll och leder ingenstans, den för människor mot sin död eller mot nytt liv. Allt som blänker är slitage.

- Det känns väldigt bra att Räls ska få nypremiär, så här ett knappt år efter urpremiären. Vi som arbetade med föreställningen tyckte inte att den var färdigspelad, då många som ville se den inte fick plats. Utsålt är ett vackert ord. Vi hoppas på det den här hösten också, säger Erik Ståhlberg, regissör.

- Med två nya skådespelare i ensemblen vaknar föreställningen åter till liv, fortsätter Erik Ståhlberg.
Det är i grunden samma kropp, men med ny andning och förändrade anletsdrag. Jag ser och hör saker jag inte gjorde då, för ett år sedan. En självständig ensemble som upptäcker pjäsen på nytt är naturligtvis en ynnest att få följa.

Räls är Elisabeth Åsbrinks debutpjäs baserad på de autentiska brev som föräldrarna skickade till sina barn, men också på ett mötesprotokoll från ett av de nazistmöten som la grunden till förintelsen. Elisabeth Åsbrink har tidigare använt andra delar av brevmaterialet i boken Och i Wienerwald står träden kvar som gav henne Augustpriset 2011.

- Jag var mitt inne i översättningarna av breven som ligger till grund för Och i Wienerwald står träden kvar när jag av en slump träffade Lars Norén, berättar Elisabeth Åsbrink. Jag talade om arbetet, om hur rösterna från breven nu hördes i mitt huvud och tog plats. En vecka senare ringde Lars och frågade om jag ville skriva en pjäs för Folkteatern.

Hon fortsätter:
- Genom att använda autentiskt material, som protokollet från det nazistmöte som hölls 12 november 1938, visar vi den spelplan som Alice och Emil tillsammans med sina föräldrar tvingas in i, när de döms till sin judiskhet. Mötet leddes av Hermann Göring och allt som sades tecknades ner av stenografer. Jag har valt att bearbeta texten så lite som möjligt. Även om det är ofullständigt, finns allt det vi ska kalla Förintelsen med här, som svarta frön till det som komma skall.

Videoprojektioner har en framträdande roll på scenen och i våras gjorde regissören Erik Ståhlberg och Ludde Falk, som har gjort ljussättningen och videoprojektionerna, en resa ner till Wien. Därifrån gjorde de samma tågresa som de barn som skickades till Sverige för att undkomma nazisterna gjorde 73 år tidigare. Bildmaterialet och intrycken från den resan har bearbetats till videoprojektioner som utgör en betydande del av scenografin.

Recensionsklipp från premiären 2012:

"... en väldigt stark och vacker dramatisk form som förvaltas väl av regissören Erik Ståhlberg." 
 SR Kulturnytt 120924
"... en föreställning i det lilla formatet som drabbar och ger nya perspektiv."
SvD 120924
"... ett nedtonat, nyansrikt spel"
DN 120924
"Räls är framför allt en allmängiltig berättelse om ensamkommande flyktingbarn ..."
Borås Tidning 120923
"Spåret med de båda numera vuxna flyktingbarnen är starkt nog ... Särskilt när de levereras med en sådan intensitet och känsla som här ..."
Göteborgs Fria Tidning 121001

Regi: Erik Ståhlberg
Scenografi: Lisa Hjertén
Ljus, video och projektioner: Ludde Falk
Komposition/ljudbild: Dan Andersson
Mask: Linda Bill
Koreografi: Peter Svenzon
Medverkande: Dag Malmberg (Emil), Sara Wikström (Alice), Elisabeth Göransson, Viktoria Folkesson och Carl-Markus Wickström, praktikant från Högskolan för scen och musik, drama, GU.

Ny premiär 7 september 2013 (Urpremiär 22 september 2012)
spelas till 12 oktober på Vita Scenen Folkteatern Göteborg och därefter på turné.

För mer information och bokning av intervjuer kontakta Karolina Lindblad, pressansvarig på Folkteatern, 031-60 75 61, 0735-24 97 20 eller karolina.lindblad@folkteatern.se.