Glömda romska berättelser, kinesiskt tehusberättande och asylsökande som berättar själva. Fabula Storytelling Festival 15-17 oktober

En av Europas främsta muntliga berättare, Daniel Morden kommer till Fabula Festival. Daniel och hans musiker ger nytt liv åt berättelser insamlade bland romer i Wales. Den unge kinesiske berättarkonstnären Ma Xiaolong gästar Fabula för att bjuda ur sin tusenåriga tradition samt möta moderna europeiska berättare i Stockholm och Edinburgh.

Dags för femte upplagan av Fabula Festival –Stockholms internationella biennal för muntligt
berättande 15-17 oktober ABF-huset. Några höjdpunkter:

The Devils Violin
Berättaren Daniel Morden har blåst nytt liv i glömda gypsy tales från Wales och andra länder. Luke Carver Goss (dragspel), Sarah Moody (cello) och Oliver Wilson Dickson (fiol) spelar musik som vibrerar av
passionen och energin hos den romska traditionen. Föreställningen är en hyllning till den romska kulturen där
musik och berättande smälter samman. (Föreställning i Z-salen ABFhuset fredag kl 13.30).

Free your voice
Hur kan vi ge röst åt dem som ingen lyssnar på? Irländska Clare Murphy har arbetat med asylsökande och
flyktingar i ett berättarprojekt som utmynnade i en offentlig föreställning. Hon berättar om processen och deltagarna får i enkla övningar pröva hur man, med storytelling som instrument, kan arbeta med utsatta grupper. (Seminarium fredag kl 15.00 i Kata-salen, ABF-huset Stockholm).

The Chinese experience
Möt 30-årige Ma Xiaolong, som besöker Europa för första gången. Han är en av de sista arvtagarna till en
tusenårig ännu levande kinesisk berättartradition från Yangzhou. Det kända eposet Färden till västern hör dit bla. Ma berättar på kinesiska och tolkas av Vibeke Børdahl som är seniorforskare, verksam i Oslo och expert på kinesisk muntlig berättartradition. Initiativtagare till projektet är mästerberättaren Abbi Patrix från Paris, som besökt Sverige flera gånger tidigare. Abbi är en nyckelperson inom den europeiska berättarutvecklingen under senare år. Han knyter ihop detta event och reflekterar kring kopplingen mellan gammal tradition i Kina och det ”pånyttfödda” västerländska muntliga berättandet. I Stockholm besöker de även Stockholms universitet Konfuciusinstitutet på fredagen 15/10. Efter FabulaFestival besöker trion Dalateatern i Falun samt Scottish International Storytelling Festival i Edinburgh.
(Seminarium/föreställning lördag kl 15.00 i Sandlersalen, ABF-huset Stockholm).

Bakom festivalen står berättarkompaniet Fabula Storytelling, fyra berättare som kontinuerligt gör egna föreställningar och kurser samt konsulteras av näringsliv, kulturliv, skola etc, såväl i Sverige som utomlands. Festivalen genomförs med stöd av bl a Kulturrådet, Stockholms kulturförvaltning, Kulturnämnden i Stockholms läns landsting och i samarbete med Dalateatern, Konfuciusinstitutet vid Sthlms universitet, ABF Stockholm, mfl. Tidigare festivaler har arrangerats 2004, 2005, 2006 och 2008.

Mer info: Program, pressbilder etc.: www.fabulafestival.se

KONTAKT:
Festivalproducent Kersti Björkman kersti.bjorkman@fabulafestival.se 0739-630227, 076-1058716
Pressansvarig Amanda Glans amandaglans@gmail.com 073-733 18 06
Konstnärlig ledare Mats Rehnman mats.rehnman@fabulafestival.se 0706-919992