Skip to main content

Lost in Translation - ny humorshow om kulturkrockar

Pressmeddelande   •   Okt 10, 2012 14:06 CEST

Kan man skämta om smörgåsbord? I höst sätter Improvisation & Co upp Lost in Translation – en show om kulturella koder och krockar, med ambitionen att erbjuda en humoristisk granskning av svenskheten.

Sedan Josh Lenn flyttade till Sverige för fyra år sedan har hans liv varit fyllt av helt nya utmaningar och upplevelser. När det kommer till att göra sig hemmastadd, har Sverige visat sig vara en hård nöt att knäcka.

- I Sverige råder en hård form av konformitet med starka sociala normer och ett behov av att alla ska passa in i samma mall. Svensken eftersträvar alltid konsensus när det kommer till hur man skall bete sig, det gör det till en utmaning att vara något ”annat”, säger Josh.

Med föreställningen Lost in Translation vill han ta tillvara de lustiga situationer som kan uppstå genom enkla missförstånd, men också utforska olikheterna för att ytterligare förstå dem. I slutändan hoppas han och ensemblen tillsammans landa i en djupare förståelse av denna märkliga art som kallas svenskar – men framförallt bjuda på en riktigt rolig improcomedyshow.

Lost in Translation är en importerad amerikans desperata och mer eller mindre lyckade försök att navigera mellanrummet som förenar och skiljer det amerikanska från det typiskt svenska. En improviserad föreställning full av humor om kulturella koder och krockar. Ges på engelska. In English!
 
Does the experience of living in Sweden feel overwhelming, confusing, and frustrating sometimes? Then you should come and see the new improv comedy show, Lost in Translation, and laugh at our cultural differences with these special people called Swedes.

Pressbiljetter och information:
Frida Färlin, 0733-382627, frida@improco.se
Produc ent
Improvisation & Co
Hagagatan 48, 113 47 Stockholm
08-30 81 33
www.improco.se
 
Ordinarie pris: 120 kr
Boka biljett: www.improco.se

Speldatum:
● Fre 19 oktober kl. 19.00
● Fre 23 november kl. 19.00
● Fre 7 december kl. 19.00
 
Plats: Improvisation & Co, Hagagatan 48, Odenplan, Stockholm
Regi: Josh Lenn
Skådespelare: Josh Lenn, Veronica Bergström, Katarina Wahlberg and Robert Weitz
Musiker: Maria Olofsson
Längd: 2 tim inkl. paus

IMPROVISATION & CO
Hagagatan 48
11347 Stockholm
08 - 30 81 33
www.improco.se

Improvisation & Co är Sveriges enda ImproComedy-klubb. Kom och ta ett bord med dina vänner, köp något att dricka och njut av en show i en härlig miljö. Roligast i Stockholm just nu! På teatern ges föreställningar, events, workshops, kurser samt gästspel. Gruppen utgörs av skickliga och lekfulla improvisatörer samt musiker, med gedigen erfarenhet av både underhållning och pedagogik.

Om Kulturdirekt
Kulturdirekt samlar Stockholms fria kulturliv på webben och i Kulturhuset vid Sergels torg. Som medlemsförening är vårt primära syfte är att underlätta mötet mellan Stockholms läns kulturarrangörer och kulturkonsumenter. Vi är det fria kulturlivets demokratiska plattform där alla medlemmar, på lika villkor, ska ha möjlighet att exponeras i ett relevant och kvalitativt forum.

Kommentarer (0)

Lägg till kommentar

Kommentera