Translate, Intertwine,Transgress

Den 11-13 juni presenteras symposiet Translate, Intertwine, Transgress på Moderna Museet och MDT på Skeppsholmen i Stockholm. Det blir tre dagar fyllda med föreläsningar och koreografiska verk av Cristina Caprioli, Bojana Cvejić, Mette Edvardsen, Abraham Hurtado, Michael Kliën, Jennifer Lacey, Per Nilsson & Gerd Aurell, Peggy Phelan, Richard Shusterman, Alma Söderberg & Hendrik Willekens, Sarah Vanhee och Haegue Yang.

Translate, Intertwine,Transgress är rubriken på ett tredagars symposium där forskare och konstnärer utifrån föreläsningar och koreografiska verk kommenterar och diskuterar relationen mellan koreografi, konst och filosofi. Ansvariga för det omfattande programmet är koreografen Björn Säfsten och filosofen Per Nilsson samt Catrin Lundqvist, intendent på Moderna Museet och Danjel Andersson, chef på MDT.

Moderna Museet och MDT blir m ötesplats för ett flertal olika teoretiska och konstnärliga verksamhetsområden. Kan dessa discipliner gemensamt förändras performativt och diskursivt av att sammanflätas (intertwine)? Kan de gemensamt överskrida (transgress) varandras gränser? Och hur kan försök till sådana sammanflätningar och överskridanden tolkas (translate), tänkas, pratas, läsas eller dansas?

- Vi är mycket stolta över ett starkt internationellt program med både konstnärlig och teoretisk inriktning, där det ges möjlighet att fördjupa sig i konstupplevelser och konstnärliga föreläsningar, säger Björn Säfsten och Per Nilsson.

Koreografen Björn Säfsten och filosofen Per Nilsson, båda från Umeå, har under de senaste tre åren bedrivit ett tvärvetenskapligt forskningsprojekt i mötet mellan koreografi och filosofi vid Konsthögskolan vid Umeå universitet. I samarbete med Moderna Museet och MDT är Skeppsholmen under tre dagar platsen för förest� �llningar, föreläsningar, workshops, samtal och fester för att summera och fira projektets slutsatser.

Läs programmet i sin helhet här!

Bilderna ovan är från verken Time has fallen asleep in the afternoon sunshine av Mette Edvardsen, foto Massimiliano-Donati samt Choreography for blackboards av Michael Kliën med Steve Valk, foto Christina Gangog

Hjärtligt välkommen att kontakta oss för pressbiljetter eller kontakt med de medverkande.

Presskontakt:

Titti Grahl, titti.grahl@telia.com, 073-610 23 93

För kontakt med Moderna Museet, se hemsida
För kontakt med MDT, se hemsida

Med stöd av Konsthögskolan i Umeå, Vetenskapsrådet, Kulturrådet, Stockholms Stad, Stockholms Läns Landsting och Konstnärsnämnden.