​”Den lille prinsen” på arabiska till Lindesberg

Onsdag 18 oktober kl 18.00 visar Lindesbergs Riksteaterförening ”Den lille prinsen” på Folkets Hus i Lindesberg. ”Den lille prinsen” - med Arabiska Teatern på sin första Riksteaterturné - spelas för arabisktalande barn från 6 år och svensktalande barn från 10 år. Föreställningen spelas på arabiska och översätts till svenska med textmaskin.

Barnboksklassikern Den lille prinsen skrevs av Antoine de Saint- Exupéry för över sjuttio år sedan och är en berättelse fylld av glädje, sorg och betraktelser över livet.

I Den lille prinsen får vi följa mötet mellan piloten som har tvingats landa med sitt flygplan i öknen och prinsen från planeten B612. Föreställningen är fylld av spännande historier om kungligheter, talande ormar, fina blommor, en rädd räv och en människa som äger alla stjärnorna på himlen.

”Den lille prinsen är en favoritbok så det var en dröm att få göra teater av den. Men det var också en dröm att skapa en arabisktalande teatergrupp här i Sverige. Det har gått så snabbt. Teaterarrangörerna har varit otroligt modiga. Ingen hade väntat sig en så stor efterfrågan från dem. Nu ska det bli spännande att möta publiken i alla dessa städer och orter runt om i landet”, säger Helen Al-Janabi regissör och medverkande.

Arabiska Teatern är den första och enda professionella arabisktalande teatergruppen i Europa. Gruppen består av flyktingar och bildades för 1,5 år sedan. Den lille prinsen hade premiär i december 2016 och är Arabiska Teaterns första teaterföreställning. Nu åker den på Riksteaterturné till mer än 40 spelorter.

”Publiken - oavsett svensk- eller arabisktalande - kommer få se en vacker, visuell och poetisk skildring av Den lille prinsens resor i olika världar. För de flesta av de arabisktalande barnen är det första gången de ser en teaterföreställning på arabiska. Det är en speciell upplevelse att få uppleva teater på sitt eget modersmål i Sverige”, säger Helen Al-Janabi.