Finsk noir

NYHETER

Kati Hiekkapelto Kolibri

Deckarförfattaren, performanceartisten och punksångerskan Kati Hiekkapeltos isande mörka deckare Kolibri är den första boken i serien om Anna Fekete. En finsk noir där ämnen som immigration, rasism och erfarenheter som outsider laddar berättelsen med skrämmande aktuella samtidsfrågor och gör den lika svår att lägga ifrån sig som att glömma.

Virginia Woolf Mrs Dalloway

Mrs Dalloway är en tidlös klassiker, läst av generation efter generation, och tillhör den moderna litteraturhistoriens mest betydande verk med sin innovativa berättarteknik. I svensk översättning av Else Lundgren.

»Virginia Woolf fångar livets komplexitet på ett kongenialt sätt och kan använda tiden, könet eller staden man lever i för att beskriva människan.« | Lisbeth Larsson, Dagens Nyheter

»Virginia Woolf måste räknas tillsammans med Joyce och Proust när det gäller de experimentella landvinningar som helt brutit med traditionen.« | The New York Times

Martina Moliis-Mellberg A

Martina Moliis-Mellbergs hyllade prosalyriska debut A är en starkt personlig undersökning av möjligheten att göra insidan till utsida och tvärtom. Boken tematiserar begäret att forcera en gräns – den mellan människa och djur, mellan sand och vatten, eller huden som skiljer människokroppar åt.

Cousteau – som till namn och yrke påminner om oceanografen och undervattensfotografen Jacques-Yves Cousteau – lider av en så stark längtan till havet att han försöker bli en haj. Atlas försöker dölja sin vilsenhet där han står med himlen på sina axlar. Man kan tro att det är hans hjärta som slår, men det är bara ryggkotorna som glider.

James Joyce Porträtt av författaren som ung & De döda

JAMES JOYCE [1882–1941], irländsk författare, är en av den modernistiska litteraturens portalfigurer med verk som Ett porträtt av författaren som ung [Portrait of the Artist as a Young Man, 1916] och Odysseus [Ulysses, 1922].

För första gången ges nu Joyces mästerliga novell De döda ut i en svenskspråkig separatutgåva. Gabriel Conroy drabbas av den omvälvande insikten om hur ytligt han alltid älskat sin hustru Gretta. Bilden av den fallande snön omkring dem, som i takt med berättelsen djupnar till en kosmisk metafor över livet och döden, har kallats litteraturhistoriens vackraste snöfall.

Ett porträtt av författaren som ung [1916] gjorde James Joyce till en ledargestalt för den litterära modernismen över hela Europa. Handlingen baseras helt och hållet på Joyces eget liv och utgör ett privat manifest inte minst genom sin vassa självständighetsförklaring gentemot katolicismen. Joyce uppfann ett nytt sätt att skriva roman på. Han övergav det traditionella berättandet för att i stället återge en medvetandeström, samt lanserade sina epifanier; ögonblickliga uppenbarelser som i sin vardaglighet låter ana ett större livssammanhang.

Jean Ryhs Godmorgon midnatt!

I trettiotalets Paris, där det ena billiga hotellrummet liknar det andra, undervisar en ung kvinna sig själv i likgiltighet. Hon har undkommit en personlig tragedi och flyttat till Paris för att finna mod och självständighet. Hon intalar sig att aldrig förvänta sig något, i synnerhet inte vänlighet – och i synnerhet inte från männen. I morgon, beslutar hon sig, ska hon bleka håret blont.

Jean Rhys hör till genierna i den engelskspråkiga 1900-talslitteraturen, och Godmorgon, midnatt! [Good Morning, Midnight, 1939] hör till de absoluta mästerverken.

I MEDIA

»Vi behöver uppvärdera relationen till djur, de är otroligt viktiga för oss« Julia Lindemalm, TV4 Nyhetsmorgon, med anledning av Katt People.

Se klippet när Julia och Jenny pratar om den komplexa relationen mellan katter och människor.

Maria Edström på Expressen hyllar ett översättningsarbete som lockar fram kärnan i författaren

»Det var Aris Fioretos som fick mig att älska Vladimir Nabokov [...] Fioretos översättningar lyckas på ett magiskt vis fånga Nabokovs ”ryska” engelska. Även de böcker Nabokov skrev på ryska översatte han själv så småningom till engelska. Hans migranttillvaro syns i hans språkbyten och kanske också hans behov av kontroll över sin stora produktion. Och Fioretos har till min stora fröjd fortsatt att översätta böcker som tidigare inte funnits på svenska som Masjenka (2001), Ögat (2015) och nu också Genomskinliga ting och Förtvivlan.«

Jag hade en attraktiv fru med sparvhjärna som avgudade mig; en fin liten lägenhet; en rymlig mage; och en blå bil. Jag kände att det fanns en poet i mig, en författare; och dessutom en stor affärstalang, trots att affärerna gick tämligen dåligt.

Läs hela artikeln.

Påskkrim – mord och spänning, tips på läsvärda romaner inför helgen

Även vilda hundar - »Ian Rankins återkommande karaktär John Rebus har med tiden blivit något av en mall för ensamvargen som kriminalpolis – Tufft leverne, skumma kontakter i undre världen, ständigt i konflikt med kollegor, alltid i konflikt med chefer. [...] Vårens bästa läsning.« Per Åhlin, Dalarnas tidningar

Ett långt spår av blod - »En titel som verkligen beskriver innehållet – här är det ett långt spår av blod. Rysk maffia slår till mot en fångtransport för att oskadliggöra en tjallare. Resultatet blir att en massmördare kommer lös. Den frisläppte mördaren är en ex-soldat, en krypskytt med specialträning och han återgår direkt i sitt gamla mönster – att skjuta oskyldiga människor. [...] Rappt och effektivt berättat.« Per Åhlin, Dalarnas tidningar

Rebecca - Om besatthet och svartsjuka, och räknas som en av de brittiska klassikerna. »Jag har läst och blivit förtjust.« Ragna Fahlander, Dalarnas tidningar