Utbytet gav meriterande publicering av C-uppsats

Allt fler studenter upptäcker nyttan av att få internationella erfarenheter genom utbytesstudier. Sjuksköterskorna Marie Carlsson och Stina Johansson kunde tack vare ett Sida-stipendium resa till Burundi för att skriva sin C-uppsats under sista terminen vid Örebro universitet. Dessutom har de i höst fått den publicerad i en ansedd vetenskaplig tidskrift, vilket inte är särskilt vanligt för C-uppsatser.

– Det här har varit väldigt bra för oss. Det betyder mycket för ens utveckling att få jämföra hur det fungerar i ett annat land. Det har vi glädje av inte minst när vi i Sverige möter patienter från andra länder, säger Stina Johansson.

– Vi upptäckte att det fanns väldigt mycket som var likt hur sjuksköterskorna där arbetade i sitt yrke. Men mycket runt omkring är ju annorlunda, tillägger Marie Carlsson.

De bestämde sig ganska tidigt för att försöka komma utomlands under någon del av utbildningen. De fastnade för att söka pengar från ett stipendieprogram som heter Minor Field Studies, MFS. Det är Sida som fördelar stipendierna via Universitets- och högskolerådet. Syftet är att förbereda studenter och lärare vid svenska universitet att verka i globala sammanhang genom att hämta kunskaper i utvecklingsländer och integrera det i utbildningen.

Tuberkolos

Stina och Marie vill studera närmare hur sjuksköterskor arbetade med TBC-patienter.

– Tuberkolos är en väldigt vanlig sjukdom i Afrika, men som inte får lika mycket uppmärksamhet som hiv/aids och malaria. Vi kan också se att det blir dyker upp fall i Sverige också och vi ville veta mer om det.

Deras resa under åtta veckor till huvudstaden Bujumbura och International Leadership University där resulterade i en C-uppsats om sjuksköterskors roll och erfarenheter av att arbeta med att få tuberkolospatienter att fullfölja behandlingen av sin sjukdom.

Sjuköterskornas nyckelroll

De besökte två centraler för tuberkolosbehandling, en i Bujumbura och en på landsbygden och intervjuade sjuksköterskor där.

– Det handlar om lång medicinering för patienterna, flera månader. Landsbygskliniken var centrum för  behandling av multiresistent smitta, vilket kräver kraftfullare medicinering med fler biverkningar. Man har nått framgångar i behandlingarna, men det sker också avbrott, som ofta är knutna till den utbredda fattigdomen. Sjuksköterskorna har en nyckelroll för att det ska fungera, det är de som möter och ger patienterna sin medicin.

Sedan Stina och Marie sökt stipendiet och börjat arbeta med förberedelserna hade de turen att få Berthollet Kaboru, lektor i omvårdnadsvetenskap på Institutionen för hälsovetenskap och medicin, som handledare.

Förtjänade spridning

Berthollet Kaboru har goda kontakter med universitetet i Bujumbura och det hade Örebrostudenterna stor nytta av. Det var också han som hjälpte dem att omforma deras C-uppsats till en vetenskaplig artikel.

– Uppsatsen var bra, innehållet förtjänade spridas och komma till nytta i flera länder. Jag tyckte att den borde publiceras, säger Berthollet. Den var redan skriven på engelska och det är ett krav och efter bearbetning sändes den in till Tuberculosis Research and Treatment.

Värt besväret

Det är en peer-reviewed tidskrift som publicerar originalartiklar om forskning, översikter och kliniska studier om olika aspekter av tuberkolos. Artikeln publicerades under den imponerande rubriken Nurses’ Roles and Experiences with Enhancing Adherence to Tuberculosis Treatment among Patients in Burundi: A Qualitative Study.

Stina Johansson och Marie Carlsson är stolta över att ha fått sitt arbete publicerat, men också mycket tacksamma mot Berthollet Kaboru för hjälpen med att göra om uppsatsen till en artikel.

– Att få komma ut som vi gjort är absolut en fördel. Man får vara beredd att lägga ned en del arbete på det, men det är det verkligen värt, säger de.