Våren i systrarna Brontës värld

Måndagen den 16 januari inleder Arvika Bibliotek vårens program med ett föredrag om de tre systrarna Brontë - Charlotte, Emily och Anne - som skrev några av den engelska litteraturens mest älskade romaner, "Jane Eyre", "Svindlande höjder" och "Agnes Grey". Föredraget startar kl 18.00 och det är fri entré.

Måndagskvällens föredrag är startskottet för flera aktiviteter på Arvika Bibliotek under våren med utgångspunkt i systrarna Brontës romaner. Det kommer att erbjudas såväl läsecirklar som visning av filmatiserade romaner.

Föredraget den 16 januari har rubriken "Systrarna Brontës värld" och hålls av översättarna Anna-Karin och Per-Ove Malmström.

Anna-Karin, docent i praktisk filosofi vid Uppsala universitet, har arbetat som universitetslektor och forskare, främst vid Uppsala universitet. Hon har bland annat publicerat "Kvinnliga filosofer från medeltid till upplysning" (Natur och Kultur, 1998, 2003), "Människan, friheten och framsteget Kvinnliga tänkare i 1800-talets Frankrike" (Symposion 2011).

Per Ove är civilingenjör och har varit ekonomidirektör på Sandvik AB med engelska som arbetsspråk. Paret har översatt Charlotte Brontës romaner "Villette" och "Professorn", de första nyöversättningarna sedan 1850-talet. Båda böckerna är utgivna av Modernista, 2015 respektive 2016. Paret jobbar nu med Charlottes "Shirley".

De har också översatt Ann Dinsdales populärvetenskapliga bok "The Brontës at Haworth" – svensk titel "Systrarna Brontës Värld" – som berättar om de tre systrarnas uppväxt, utveckling till författare, kritikernas mottagande etc och är rikt illustrerad. Den ger de ut på sitt eget förlag, Bokförlaget Angria.

Mer information:

Ulla-Carin Stenberg, Arvika Bibliotek, tfn 0570-818 40