Skip to main content

Mäklarspråket 2011: Känsla och livsstil viktigare än praktiskt och pris

Pressmeddelande   •   Mar 14, 2011 06:56 CET

Bostadssajten Bovision.se har analyserat språket i bostadsannonserna i undersökningen Mäklarspråket 2011. Undersökningen visar inte bara att köket är det mest omnämnda rummet och att golvvärmen är populärare än kylskåpet. Man kan också konstatera att känsla och livsstil är viktigare än praktiska ting i topplistorna över de ord som mäklare helst använder.

Läs hela rappporten med alla topplistor här.

Ljust och fräscht är viktigare än lättskött och stambytt bland adjektiven i mäklarspråket. Balkong smäller högre än hiss. Och bland utrustningen hamnar golvvärmen högre upp i listan över de mest använda orden i bostadsannonser än såväl kyl och frys som diskmaskin.

- Vår undersökning visar att emotionella värden är viktiga under beslutsprocessen när vi köper bostad, säger Ulf Magnusson, VD på Bovision. Eftersom bostadsköpet är den största investeringen i livet för många människor kanske man kunde tro att praktiska hänsyn övervägde i bostadsannonserna. Men våra analys visar snarare att känslan har en stor plats i mäklarspråket.

Analysen visar att det finns två saker som definierar ett attraktivt läge: Natur och närheten till service. Ord som natur, havet, sjön, grönområden, skog, och strand är vanliga i bostadsannonser. Populära ord som beskriver servicen: kommunikationer, gångavstånd, centralt, restauranger, dagis, skolor, buss, butiker.

- Mäklarsvenskan är så innehållsrik att den räcker till en hel krogshow, säger Ulf Magnusson. Det visar Fredrik Lindström och Henrik Schyffert med sin “Ljust & Fräscht - en krogshow om det perfekta boendet”. Själva orden “ljust” och “fräscht” kommer också på andra respektive nittonde plats över de vanligaste adjektiven i svenska bostadsannonser.

Fakta om undersökningen:

Totalt har över en halv miljon ord från mäklarannonser analyserats för att visa vilka beskrivningar av objekten som är vanligast, vilka rum som beskrivs flitigast, vilken utrustning som omnämns mest och vad som lyfts fram oftast som ett attraktivt läge.

Slutsatser från undersökningen:

- Känsla och livsstil är genomgående viktigare än praktiska delar av boendet.

- Bland adjektiven används en stor mängd allmänt positiva ord, såsom: vackra, bra, fin, härlig, trevlig och fantastisk. Men även mer konkreta ord som ger en bild av bostaden såsom, ljust, öppen, högt, rymlig, lugnt, modern, välplanerad och helkaklat. Endast fem ord på topp 50-listan över adjektiv kan ge en negativ bild: mindre, låg, liten, gamla och äldre.

- Köket är det rum som nämns oftast i svenska bostadsannonser följt av sovrum och badrum. De engelska orden “Walk-in-closet” och “Master bedroom” kvalar inte in på topp 15-listan över mest omnämnda rum.

- Mest omnämnda utrustningen är spis följt av tvättmaskin och golvvärme.

- Balkong toppar listan över mest omnämnda delar av bostaden som är utomhus, följt av orden tomt och trädgård.

- Naturen i kombinationer med praktiska platser dominerar ord som beskriver bostadens läge. Högst upp på listan kommer ordet “natur”. Andra natur-ord på topplistan över bostadens läge är havet, sjön, grönområden, skog och promenadstråk. Ord som beskriver ett attraktivt läge i ett praktiskt perspektiv är: kommunikationer, gångavstånd, centralt, service, restauranger, dagis skolor och buss.

- Ord som det talats mycket om de senaste åren, men som inte kvalat in på topplistorna och kanske är på väg ut är:

- Köksö

- Walk-in-closet

- Hemmabio

- Master bedroom

- Fondvägg


Läs hela rappporten med alla topplistor här.

För mer information, kontakta gärna:

Ulf Magnusson, VD för Bovision

Tel: 070-569 09 28, e-post: ulf.magnusson@bovision.se

Om Bovision
Bovision.se är Sveriges första marknadsplats för bostäder på internet. På bovision.se finns allt från hyres- och bostadsrätter till villor och utlandsbostäder. Här möts såväl köpare och säljare, nyproducenter och utlandsförmedlare som hyresgäster och hyresvärdar. Bovision grundades i Kalmar 1994 och bovision.se lanserades 1996. Företaget ingår sedan 2006 i den finska mediekoncernen Alma Media som driver marknadsplatser för bostäder i elva länder.

Kommentarer (0)

Lägg till kommentar

Kommentera

Genom att skicka din kommentar accepterar du att dina personuppgifter behandlas i enlighet med Mynewsdesks Integritetspolicy.