BOJ ger brottsofferstöd på över 20 olika språk

Idag, den 26 september, firas Europeiska språkdagen vars målsättning är att öka kunskapen om flerspråkigheten i Europa och att bevara den kulturella och språkliga mångfalden. Brottsofferjourernas Riksförbund vill därför uppmärksamma Stöd på eget språk – en unik satsning där BOJ erbjuder brottsofferstöd på över 20 olika språk.

Att samtala om svåra upplevelser och få möjlighet att beskriva sina känslor och reaktioner på sitt modersmål är viktigt för många brottsoffer. I EU:s nya brottsofferdirektiv framgår också tydligt att brottsoffer ska få möjlighet till information på sitt eget språk eller ett språk som de förstår.

Sedan 2006 driver BOJ Stöd på eget språk där särskilda språkvolontärer har utbildats för att via telefon ge råd, information och stöd på olika språk. Brottsofferjourernas telefoncentral erbjuder stöd på över 20 olika språk förutom svenska och engelska. De europeiska språk telefoncentralen kan ge stöd på är bosniska, finska, franska, kroatiska, nordsamiska, polska, romanés/romani, ryska, serbiska, spanska, turkiska, tyska och ungerska. Via samarbete med lokala brottsofferjourer och andra verksamheter kan kontakt även erbjudas på några andra europeiska språk, till exempel albanska, danska, flamländska, grekiska, italienska, litauiska och norska.

Förutom de europeiska språken erbjuder BOJ även stöd på arabiska, dari (Afganistan), kurmanci (nordkurdiska), persiska, somali, sorani (sydkurdiska), thai och tigrinja (Eritrea). Tryckta informationsblad på 18 olika språk finns också att beställa eller att läsa och skriva ut från BOJs hemsida. Läs mer om Stöd på eget språk på www.boj.se.

För mer information kontakta Göran Thornadtsson, samordnare för Brottsofferjourernas Telefoncentral och Stöd på eget språk: 08-550 486 05 eller goran.thornadtsson@boj.se