Anteckningar från Hayao Miyazakis presskonferens

Det här är ett försök att sammanfatta Hayao Miyazakis presskonferens, som hölls på morgonen (kl. 14 japansk tid).  Då jag missade de första minuterna av livesändningen är det möjligt att han också gav ett officiellt uttalande, men eftersom jag inte hörde den biten kan jag inte säga något om det. Min information kommer från hans svar på olika journalisters frågor. Han var visserligen rätt vag på vad han tänker göra nu när han pensionerat sig, men nämnde bland annat att han vill fortsätta arbeta på Ghibli-museet som någon form av volontär. Dessutom skämtade han och sa att han kanske själv blir ett utställningsföremål på museet. I samband med en annan fråga fortsatte han prata om museet och sa att han ville måla och fixa på de olika delarna av museet som höll på att bli gamla och behövde förnyas, men ville inte ha och göra med det administrativa arbetet på museet. På en fråga om att han kanske skulle göra animerade kortfilmer istället, svarade han att han ville göra andra saker än att hålla på med animation. Svaret på en fråga om hur det är att vara regissör avslöjade lite om en av anledningarna till att han slutar. Han nämnde att vara regissör för en animerad film är väldigt fysiskt krävande, att han är tvungen att sitta och rita väldigt länge varje dag. Kanske om han kunde arbeta på ett annat sätt skulle det vara mindre jobb, men att han är som han är och kan inte göra det på ett annat sätt. Jämfört med när han gjorde Ponyo klarade han inte av att jobba lika länge och mycket på sin senaste film och han sa att det skulle vara ännu värre med det om han fortsatt göra en till film. Han nämnde också att han blir helt isolerad när han arbetar på sina filmer och har inte tid att läsa eller titta på andras filmer och visste därför inget om vad som ges ut nuförtiden, eller vad som är bra eller dåligt. Presskonferensen avslutades med att Miyazaki sa att han var förvånad att så många journalister kom dit och att han aldrig tänker hålla en presskonferens igen.

Det frågades också en hel del om politik och det japanska samhället, men jag gjorde inga anteckningar om det. Jag hade velat att någon journalist frågat om han tänkt skriva eller göra serier nu när han pensionerat sig, men ingen tog upp det. Dessutom irriterade jag mig lite på att de västerländska journalisterna i stort sett bara frågade vad han tyckte om deras land. Från vilket uppdagades den väldigt viktiga informationen att han gillar italiensk mat bättre än fransk mat!

Kami Anani

Ordbilder Media