Pressmeddelande -
Samiskt Språkcentrum lanserar bok om att ta tillbaka sitt språk
Samiskt Språkcentrum har under 2011-2012 genomfört ett projekt som heter ”Att häva min språkspärr” där Jane Juuso från Isak Saba Senter, Norge, anlitades. Projektet utgick från hennes metod att komma över "språkspärren" och våga tala samiska. Metoden anpassades till sydsamiskt område. Deltagarna kom från Jämtlands och Västerbottens län.
Under seminariet Gïeleviermie lanserar nu Språkcentrum och
Sametinget Jane Juusos handbok ”Jag tar tillbaka mitt språk”. Boken
är en svensk översättning av hennes norska version "Tar språket mitt tilbake"
(2009) och har utökats med materiel som framkommit i projektet. Projektet erhöll goda resultat.
- Några av deltagarna från kursen har blivit funktionell tvåspråkiga och arbetar idag inom de samiska förvaltningskommunerna, säger Sylvia Sparrock från Samiskt språkcentrum.
- Denna handbok är tillägnad de som upplever sig ha språkspärr, en vilja att tala samiska men av olika anledningar inte vågar, säger Sparrock. Den vänder sig även till de som håller språkkurser för att förstå fenomenet språkspärr och till övriga språkintresserade.
Vad är språkspärr?
Språkspärr är ett fenomen som finns i det samiska området och som även kan finnas hos andra talare av
minoritetsspråk. Projektledaren har mött jämtlänningar som vittnat om
språkspärr: De talade jämtska som barn men gjorde språkbyte till förmån för
svenskan. Vid vuxen ålder känner de sig obekväma att prata jämtska.
Plats: Scandic Syd, Staare Östersund
Datum: Torsdag den 24 oktober
2013
Tid: ca 11:30
Kontakt
Sylvia
Sparrock
Språkkonsulent Samiskt Språkcentrum
070-646 63 99
Ämnen
- Politik
Kategorier
- samer
- samiska
- minoritetsspråk
Regioner
- Östersund
Samiskt språkcentrum
År 2010 etablerades Samiskt språkcentrum
i Östersund och Tärnaby på sydsamiskt område. Språkcentrum är en egen enhet
inom Sametinget. Språkcentrums arbete ska tillgodose
samers behov av att återta sitt språk. Språkcentrum ska aktivt främja och
stimulera till ökad användning av de samiska språken, bistå med sakkunskap,
utveckla metoder och sprida kunskap om revitalisering. Språkcentrum ska bedriva utåtriktad
verksamhet samt samarbeta med andra samiska institutioner och organisationer för
att samordna, komplettera och effektivisera arbetet med att revitalisera det
samiska språket. Nya metoder som utarbetas ska dokumenteras och kunskap om
dessa ska spridas.
Sametinget är både ett folkvalt organ med 31 ledamöter och en statlig myndighet under Landsbygdsdepartementet. Det övergripande uppdraget är att verka för en levande samisk kultur. Sametingets kansli finns i Kiruna med lokalkontor i Jokkmokk, Tärnaby och Östersund.
