Familjen Bra på Pustervik i Kultur i Exil ikväll!

Familjen Bra [Teaterstudio Araz]  (Azerbajdzjan)
 
Torsdag 18 november kl 19.00   

Teaterstudio Araz presenterar Familjen Bra av Joakim Pirinen på Pustervik - denna gång i Azerbadjansk översättning av Pusterviks egna Hassan Tamjidi.

Familjen Bra är en komisk musikalteater om en lycklig familj. I pjäsen spelas och dansas det till tio olika låtar om vardagssysslor. Denna, Nationalteaterns sista pjäs, är en historia om ”världens konstigaste familj” - nämligen en familj som helt och hållet saknar problem. Historien är baserad på Pirinens seriealbum Familjen Bra och andra relationer och gjordes även som Radioteater 1998.

Producent och översättare Hassan Tamjidi har arbetat på Pustervik i över 20 år, det vill säga ända sedan Nationalteaterns glansdagar. Han symboliserar många av de värden som Pustervik står för och är en viktig del av själva teatern och dess personalstyrka. Han själv har citerats: Det unika med Pustervik, tycker jag, är personalen. Pustervik är viktigt för Göteborg för att gästerna behöver det Pustervik ger. Detta håller resterande personal starkt med om, varför Hassans medverkan till att lyfta fram Azerbadjansk scenkonst på Stora scenen uppskattas av alla i huset.
Familjen Bra spelas  på Pustervik Stora scenen, denna gång som en del i Kultur i Exil.  Kultur i Exil startade för 10 år sedan med ambitionen att skapa möten över kulturella gränser, bidra till förståelse mellan människor med olika bakgrund samt att nyansera debatten kring det mångkulturella samhället. Numera består Kultur i Exil av en rad arbetsmetoder och verktyg för att stimulera samspel mellan kulturinstitutioner, föreningslivet och kommuner samt internationella utbyten.
Familjen Bra [Teaterstudio Araz]
Torsdag 18 november kl 19.00
Pustervik Stora scenen
Biljetter: 110 kr
1 timme utan paus

Kompositör: Sardar Farajov.
På scen: Dilara Aliyeva, Gyunel Mammedova, Gurban Ismayilov, Rasim Jafaro.
Producent: Hassan Tamjidi.
I översättning av Khuraman Jafarova och Hassan Tamjidi.

Pressbilder finns att ladda ner på www.pustervik.goteborg.se

För mer information:

Annika Moe, pressansvarig, Pustervik
Telefon:  +46 (0)31-3683238
E-post: annika.moe@kultur.goteborg.se
Hellen Smitterberg, konstnärlig ledare, Pustervik
Telefon: +46 (0)31-368 32 83
E-post: hellen.smitterberg@kultur.goteborg.se