Skip to main content

Mikael Wiehe & Ebba Forsberg släpper album – tolkar Dylan på svenska

Pressmeddelande   •   Sep 18, 2019 12:00 CEST

Mikael Wiehe & Ebba Forsberg släpper nytt album med Dylan-tolkningar på svenska. Albumet "Med Kropp Och Själ" släpps den 4 oktober både i fysik, CD och LP, och digital form.

Mikael Wiehes relation till Bob Dylan har varit lång och god. Han har varit fan sedan han hörde dubbel-LP:n "Blonde on Blonde" 1966. Han såg Dylan på scen första gången i Göteborg 1978. Han gjorde sina första Bob Dylan-översättning, "Sakta lägger båten ut från land" och "Spanska stövlar" på LP:n "Sjömansvisor" 1978. Och han gav ut en hel platta med Bob Dylan-översättningar, "Dom ensligas allé", 1982. Sedan dess har Wiehe översatt mer än 60 av Bob Dylans sånger till svenska till bl.a. Dan Tillberg, Totta Näslund, Ebba Forsberg och Plura Jonsson.

Hösten 2019 och våren 2020 ger sig Mikael Wiehe och Ebba Forsberg ut på en nordisk turné där de tolkar Bob Dylan på svenska. Duon kommer ge nytt uttryck åt Dylans låtskatt.

– Ebba Forsberg är en av de stora svenska sångerskorna. Hon har en röst som ger tyngd, allvar och trovärdighet åt texterna.

Nu är det klart att låtarna från turnén kommer släppas som ett album. Tio tolkningar framförda av Wiehe och Forsberg tillsammans med Ola Gustafsson (gitarr), Christer Karlsson (klaviatur), Esther Lennstrand (vibrafon/kör), Jerker Odelholm (bas), Zakarias Knigge (trummor, slagverk, kör), Andreas Dahlbäck (slagverk/kör), David Nyström (gitarr/slagverk/kör), Britta Bergström (kör), Måns Block (trummor/slagverk)

Mikael Wiehe & Ebba Forsberg tolkar Dylan på svenska hösten 2019 och våren 2020:

1/10 Oslo, Oslo Konserthus (NO)

3/10 Asker, Asker kulturhus (NO)

4/10 Vikersund, Modum kulturhus (NO)

5/10 Fredrikstad, Blå Grotte (NO)

8/10 Bergen, Ole Bull Scene (NO)

9/10 Haugesund, Festiviteten Konserthus (NO)

10/10 Kristiansand, Kick Scene (NO)

11/10 Skien, Ibsenhuset (NO)

12/10 Nötteröy, Nötteröy Kulturhus (NO)

17/10 Greve, Portalen (DK)

18/10 Holbaek, Elvaerket (DK)

19/10 Fredrikshavn, Det musiske hus (DK)

20/10 Ålborg, Skråen (DK)

21/10 Århus, Musikhuset Århus (DK)

22/10 Esbjerg, Esbjerg Musikhus (DK)

23/10 Birkeröd, Mantziusgaarden (DK)

24/10 Helsingör, Musikverftet (DK)

25/10 Göteborg, Stora Teatern

26/10 Göteborg, Stora Teatern

28/10 Umeå, Idunteatern

29/10 Luleå, Kulturens Hus

30/10 Östersund, OSD

31/10 Sundsvall, Tonhallen

1/11 Falun, Magasinet

2/11 Karlstad, Nöjesfabriken

7/11 Stockholm, Stockholms Stadsteater

13/11 Örebro, Hjalmar Bergmanteatern

14/11 Jönköping, Kulturhuset Spira

15/11 Borås, Kongressen

16/11 Norrköping, Flygeln

21/11 Vara, Vara Konserthus

22/11 Malmö, Slagthuset

28/11 Kalmar, Kalmarsalen

29/11 Karlskrona, Rydows Salong

30/11 Halmstad, Halmstad teater

1/12 Helsingborg, Konserthuset

26/2 Gävle, Gävle Konserthus

27/2 Uppsala, Konsert & Kongress

28/2 Bollnäs, Bollnäs Kulturhus

29/2 Västerås, Västerås Konserthus

Mer information:

Anders Larsson, Turnéproducent
+46 70 440 41 13
larsson@unitedstage.se