Tranter 继续携手 Hotter’N Hell Hundred，承担休息站运营工作

2021 年 9 月 7 日，德克萨斯州威奇托福尔斯——Hotter’N Hell Hundred (HHH) 是美国历史最悠久、规模最大的自行车赛事之一。在为期 4 天的赛事中，来自世界各地的 13,000 多名骑手齐聚德克萨斯州威奇托福尔斯，参与各项富有挑战、振奋人心的活动。

HHH 今年迎来 40华诞，并在 8 月 28 日开赛。期间，共有 10,100 名注册自行车手参赛，其中 8,000 多名自行车手参加了 100 英里（约 160 公里）赛程的比赛。赛事盛况空前，并取得圆满成功。

Tranter 团队有幸承担了 8 号休息站（当地称其为 “Neon Spoke”）的运营和赞助工作，该休息站位于 100 英里赛段的 77 英里（约 123 公里）处。这是 Tranter 运营休息站的第八个年头，运营团队每年都对此充满期待。休息站为自行车手们提供了一处调整状态的地方，让他们远离烈日、炙热的混凝土路面与干燥的风。骑手们可以在阴凉处养精蓄锐、补充能量，从而顺利完成剩余赛程。在共计八小时的比赛中，Tranter 团队还为参赛者供应了数量充足的香蕉、橘子、腌菜、腌菜汁、花生酱和果酱三明治、电解质饮料、饮用水和舒爽的冰毛巾。共有 40 位志愿者在 Neon Spoke 休息站进行服务，使后勤工作有条不紊地开展，并向自行车手们展示我们的“南方待客之道”！

关于 Hotter’N Hell Hundred 休息站

每年都有超过 3,000 名社区志愿者加入 HHH，在 21 个兼具娱乐性与功能性的休息站进行志愿服务。这些休息站的赞助商都是当地的企业或慈善机构。热心真诚的志愿者为自行车手们提供食物、饮品和阴凉的休息处，更有医护人员提供医疗服务。自行车手们可通过广播与 HHH 医疗指挥站取得联系，也可乘坐救护车或直升机抵达附近医院。www.hh100.org