News -

58 Minuten für 5 Länder

Unsere Hausnummer des Tages:

Unser Kunde beauftragte einen Ländercheck zu 5 europäischen Ländern: Wie wird ein bestimmtes Produkt dort wahrgenommen, welche Verbraucher- und Markttrends gibt es, wie verändert sich die Branche? Kein Problem, das können wir gut. Wir haben 58 Minuten gebraucht, um Bearbeiter für diese Länder zu finden und ihnen grünes Licht zu geben. Klarer Vorteil für den Kunden: Je schneller wir ein qualifiziertes Team zusammenstellen, umso schneller hat er Ergebnisse.

Für 2016 lernen wir: Bei uns ist nicht 08/15 die Devise, sondern 58/5!

Internationalisierung Ländercheck Aktueller Ländercheck: Käse in 9 Ländern

Zu wenig Zeit? Zu viele Informationen?

+49 (341) 580 680 73

In einem unverbindlichen Heads-up klären wir, welche Länderchecks wir für Sie dieses Jahr machen dürfen.

Themen

  • Sozialwissenschaften

Kategorien

  • expertennetzwerk
  • marktanalyse
  • trendanalyse
  • kulturcheck

Kontakt

Anja Mutschler

Pressekontakt GF GF, PR 0341 / 424 82 101

Zugehörige Meldungen

Nimirum: Deutlich gestiegenes Auftragsvolumen für individuelle Research

Der Wissensdienstleister mit Sitz in Leipzig blickt optimistisch auf 2016.

Slogans international fit machen: Digital Global Claim Check von Nimirum gelauncht / neues Online-Tool für Marketingentscheider

Die Testphase des Global Claim Checks von Nimirum ist abgeschlossen. Das Online-Tool für weltweite Claimchecks unterstützt Agenturen und Kommunikationsabteilung mit einer schnell verfügbaren, sicheren Einschätzung und Übersetzungsleistungen. Jeden Dienstag um 9.30 Uhr führen die Managing Partner von Nimirum in den digitalen Check ein, der unter gcc.nimirum.de angesteuert werden kann.

49: Die Sprachen Ihrer europäischen Märkte

Können Sie die Sprachen Ihrer aktuellen und zukünftigen europäischen Märkte nennen? 49 Länder = 49 Sprachen – diese Rechnung geht leider nicht auf. Wir haben die wichtigsten Fakten für Sie zusammengestellt. Und die wichtigsten Ansprechpartner dafür in unserem Netzwerk!

Kulturcheck: Shitstorm vermeiden, Kunden gezielt ansprechen

Viele Shitstorms lassen sich durch frühzeitige Screenings geplanter Marketingmaßnahmen vermeiden. Der Kulturcheck leistet diese Prüfung. Slogans und Claims werden in bis zu 65 nationalen Märkten von Experten für Kultur und Sprache untersucht. Bevor es zu spät ist!

Alles Gute für 189 Expertinnen

Nicht vergessen! Am 8. März ist Weltfrauentag. Deshalb ist unsere Zahl des Monats auch die 189, denn so viele unserer 350 NIMIRUM-Experten sind weiblich. Wir verraten, wie und wobei Sie sich am besten von unseren Damen helfen lassen.

Transcreation: Die Kunst, zwei Sprachen auf einen Nenner zu bringen // www.nimirum.uk live

Wenn ein Internationalisierungs-Dienstleister selbst expandiert, muss er zeigen, dass er wirklich kann, was er anderen rät. Einige Beobachtungen von Dr. Christophe Fricker, Managing Partner von NIMIRUM, zur Internationalisierung deutscher Marketing-Texte, also zu ihrer englischen "Transcreation".

Unsere 350 #heimlichenHelden: Nimirum sagt Danke!

​Ja, auch NIMIRUM hat Helden. Allerdings keine in blauen Strumpfhosen oder roten Umhängen, sondern Helden der Sprache, des Wissens, der Unterstützung und der Loyalität. Was ist an ihnen „heimlich“?

Alles Käse oder was? 11 Top-Facts über eines der wichtigsten Grund- und Genussmittel der Europäer – Erkenntnisse eines NIMIRUM-Länderchecks auf einen Blick

Vieles findet der Deutsche einfach Käse, wenn er etwas blöd findet. Warum sagt man das überhaupt und wer isst eigentlich am meisten Käse? Die 11 interessanteste internationalen Fakten zu Käse aus einem NIMIRUM-Ländercheck.

Die Zukunft des Essens: Das Streben nach nachhaltigen Ernährungsmethoden im 21. Jahrhundert

In den nächsten Jahren werden wir intensiv um die Zukunft des Essens debattieren. Bestrebungen auf Seiten von Erzeugern, Wissenschaftlern, Nahrungsmittelherstellern, Verbrauchern werden zum Thema globaler Gespräche über die eine Herausforderung: Wie lässt sich die Nachfrage nach Lebensmitteln einer wachsenden Weltbevölkerung in Zeiten von Klimawandel und Bodenverschlechterung decken?

Global Claim Checks: Do Not Bend Your Clients

Advertising slogans and company claims can contain unwanted messages -- especially when a foreign-language version has not been properly checked. A new service offers protection against the 'omnishambles' moment.

"Shitstorms sind oft Teil einer größeren Krise"

Shitstorms beschäftigen Unternehmen, Agenturen und Kunden. Dr. Christian Salzborn hat die erste Dissertation zu diesem Thema geschrieben. Im Interview mit NIMIRUM rät er: Shitstorms ernst nehmen, analysieren -- und Gegenmaßnahmen breit anlegen.

Was tun, da Informationen auch weiterhin nicht immer und überall verfügbar sind?

Auch im digitalisierten Informationszeitalter sind Informationen nicht immer und überall erhältlich. Die für ein sensibles Projekt nötige Informationstiefe wird durch eine einfache Desktop-Recherche selten erreicht. Welche anderen Wege gibt es, und wie müssen sich professionelle qualitative Researcher neu aufstellen?