Neuvermietung im Zentrum von Dessau: Aroundtown vermietet Büroflächen im „Fürst-Leopold-Carree“

Dessauer Wohnungsbaugesellschaft mbH bezieht rund 1.900 m² Bürofläche in der Antoinettenstraße 37

Trotz eines weiterhin anspruchsvollen Marktumfelds konnte Aroundtown einen bedeutenden Vermietungserfolg im Dessau-Roßlau erzielen: Die Dessauer Wohnungsbaugesellschaft mbH, größter Vermieter der Stadt und viertgrößtes kommunales Wohnungsbauunternehmen in Sachsen-Anhalt, hat rund 1.900 m² Bürofläche im zentral gelegenen Objekt „Fürst-Leopold-Carree“ angemietet. Ausschlaggebend für die Entscheidung waren unter anderem die gute Anbindung sowie die funktionale Raumstruktur des Objekts.

Das „Fürst-Leopold-Carree“ in der Antoinettenstraße 37 befindet sich in bester Innenstadtlage von Dessau-Roßlau – nur 100 Meter vom Hauptbahnhof entfernt. Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung an die A9, mehrere Bundesstraßen und den rund 35 Minuten entfernten Flughafen Halle/Leipzig ist der Standort sowohl regional als auch überregional optimal erreichbar. Die Immobilie zeichnet sich durch eine hohe Funktionalität aus: helle, effizient geschnittene Büroräume, mehrere Aufzüge, eine Vielzahl an Stellplätzen sowie moderne Ausstattung inklusive E-Charger ermöglichen eine flexible Nutzung für unterschiedliche Gewerbemieter.

Die Neuvermietung der Immobilie an einen bekannten Mieter mit starken lokalen Wurzeln wie die Dessauer Wohnungsbaugesellschaft mbH sendet ein klares Signal hinsichtlich der Attraktivität des Standorts und der Effektivität der flexiblen, marktnahen Immobilienverwaltung von Aroundtown.

Aroundtown stellt seinen Mietern umfassende Services bereit, darunter persönliche Ansprechpartner vor Ort und ein zentrales 24/7-Service-Center mit geschultem Personal, das gewerblichen Mietern rund um die Uhr, auch an Wochenenden und Feiertagen, zur Verfügung steht. Als einziges Unternehmen in der Gewerbeimmobilienbranche bietet Aroundtown einen derart umfassenden Mieterservice. Die Neuvermietung unterstreicht die Kompetenz von Aroundtown auf dem Immobilienmarkt. Aroundtown gehört zu den führenden börsennotierten Immobilienkonzernen in Europa und ist im M-Dax gelistet.

Über Aroundtown

Aroundtown ist eines von Europas größten Immobilienunternehmen, gelistet im M-Dax und fokussiert auf ertragsstarke Qualitätsimmobilien mit Wertsteigerungspotenzial in zentralen und attraktiven Lagen hauptsächlich in Deutschland und den Niederlanden. Das Portfolio umfasst vor allem Büro-, Wohn- und Hotelimmobilien. Hunderte erfahrene Mitarbeiter:innen aus allen Fachbereichen der Wertschöpfungskette sorgen dafür, dass Aroundtown langfristige Potenziale effektiv realisiert. Professionelle Organisation, Flexibilität, Innovation und ein umfangreicher Mieterservice machen Aroundtown zu einem verlässlichen Partner für Wachstum und Erfolg. Aroundtown ist ein führendes Unternehmen im Bereich Nachhaltigkeit auf dem europäischen Markt mit einer starken Präsenz in ESG-Indizes wie dem Dow Jones Sustainability Index, dem Bloomberg Gender-Equality Index und weiteren. Aroundtown ist Mitglied der European Public Real Estate Association (EPRA), des Zentralen Immobilien Ausschusses (ZIA), der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB), Gesellschaft für Immobilienwirtschaftliche Forschung (gif) sowie Unterzeichner der Charta der Vielfalt der Vereinten Nationen. Aroundtown hat mehrere EPRA BPR Gold Awards und EPRA sBPR Gold Awards für seine transparente Finanz- und Nachhaltigkeitsberichterstattung erhalten. Avisco (kontrolliert von Yakir Gabay) hält 15 % an Aroundtown (Stand: 29.7.2022) und JP Morgan Chase 10 % (Stand: 2.11.2023). Weitere Anteilseigner sind Blackrock, Norges, Vanguard, Allianz, BNP Paribas, Japans staatlicher Investmentfonds, Alliance-Bernstein, Dekabank, State-Street, Bank of Montreal und viele andere führende internationale Investoren. Zu den wichtigsten Anleiheinvestoren gehören die EZB, GIC, Union Investment, DB, UBS, CS, M&G, Pictet, Credit Agricole und viele andere große institutionelle Anleger. www.aroundtown.de

############

English language version

New letting in the centre of Dessau: Aroundtown lets office space in the ‘Fürst-Leopold-Carree’: Dessauer Wohnungsbaugesellschaft mbH moves into around 1,900 sqm of office space at Antoinettenstraße 37

Despite a persistently challenging market environment, Aroundtown has achieved a significant letting success in Dessau-Roßlau: Dessauer Wohnungsbaugesellschaft mbH, the city's largest landlord and the fourth-largest municipal residential property developer in Saxony-Anhalt, has rented around 1,900 sqm of office space in the centrally located ‘Fürst-Leopold-Carree’ property. Decisive factors in the decision included the good connections and the functional spatial structure of the property.

The ‘Fürst-Leopold-Carree’ at Antoinettenstraße 37 is in a prime city centre location in Dessau-Roßlau - just 100 metres from the main railway station. Thanks to the excellent transport links to the A9 motorway, several federal highways and Halle/Leipzig airport, which is around 35 minutes away, the location is easily accessible both regionally and nationally. The property is characterised by a high level of functionality: bright, efficiently designed office spaces, several lifts, a large number of parking spaces and modern equipment including e-charger enable flexible use for different commercial tenants.

Letting the property to a well-known tenant with strong local roots such as Dessauer Wohnungsbaugesellschaft mbH sends a clear signal about the attractiveness of the location and the effectiveness of Aroundtown’s flexible property management close to the market.

Aroundtown provides the new tenant with comprehensive tenant services, including personal contacts on site and a central 24/7 service centre with trained staff who are available to commercial tenants around the clock, including weekends and public holidays. Aroundtown is the only company in the commercial property sector to offer such a comprehensive tenant service. The new letting underlines Aroundtown's expertise in the property market. Aroundtown is one of the leading listed property groups in Europe and is listed on the M-Dax.

About Aroundtown

Aroundtown is one of Europe's largest real estate companies, M-Dax listed and focused on income generating quality properties that have potential for value-add in central locations mainly in Germany and the Netherlands. The portfolio comprises mainly office, residential and hotel properties. Hundreds of experienced employees from all areas of the value chain ensure that Aroundtown effectively realizes long-term potential. Professional organization, flexibility, innovation and extensive tenant services make Aroundtown a reliable partner for growth and success. Aroundtown is a sustainability leader in the European market with strong visibility in ESG indices such as Dow Jones Sustainability Index, Bloomberg Gender Equality Index and more. Aroundtown is a member of the European Public Real Estate Association (EPRA), the German Property Federation (ZIA), the German Sustainable Building Council (DGNB), Society of Property Researchers Germany, the UN Global Compact Network Germany as well as a signatory of the United Nations Charter of Diversity. Aroundtown has received multiple EPRA BPR Gold Awards and EPRA sBPR Gold Awards for its transparent financial and sustainability reporting. Avisco (controlled by Yakir Gabay) holds 15% in Aroundtown (date: 29.07.2022) and JP Morgan Chase 10% (date: 02.11.2023). Other shareholders include Blackrock, Norges, Vanguard, Allianz, BNP Paribas, Japan’s Government investment fund, Alliance-Bernstein, Dekabank, State-Street, Bank of Montreal and many other leading international investors. The main bond investors include ECB, GIC, Union Investment, DB, UBS, CS, M&G, Pictet, Credit Agricole and many other major institutional investors. www.aroundtown.de