Am Sonntag, dem Tag der Liebenden, ist es soweit: in Katalonien wird ein neues Parlament gewählt. Die Wahl war notwendig geworden durch die Amtsenthebung des bisherigen Präsidenten Quim Torra. Ende Dezember mussten das Parlament aufgelöst und Neuwahlen angesetzt werden. Sie sollten am 14. Februar stattfinden. Als es sich schnell abzeichnete, dass sich die Entwicklung der Corona-Pandemie auch in Ka
Benvolgudes i benvolguts,
Us recordem que podeu votar per correufins el 13 de febrer, si esteu inscrites o inscrits al registre CERAi fins el 10 de febrer si consteu com a ERTA.
La votació en urna es podrà efectuar del 10 al 14 de febrer. Cal que tingueu en compte els horaris del consolat o lloc de votació que us pertoqui.
Pel que fa als documents necessaris per la votació, podeu consu
Benvolgudes, benvolguts,
Us informem que el TSJC ha anul·lat el decret que ajornava les eleccions al 30 de maig i que, per tant ,es manté la data inicial del 14 de febrer.
Aprofitem per recordar els diferents passos per votar des de l'exterior:
Aquelles i aquells que estigueu inscrits al CERA i hàgiu fet la sol·licitud de vot pregat rebreu de la Delegació Provincial de l’Ofi
Benvolgudes, benvolguts,
Us informem que des del dia 24 de gener l’Estat Espanyol és considerat per les autoritats sanitàries alemanyes (RKI) zona d’alta incidència. Les viatgeres i viatgers que arribin a Alemanya provinents d’una zona d’alta incidència estan obligats a presentar el resultat negatiu d’una prova per COVID-19. La prova ha hagut d’estar realitzada un màxim de 48 hores abans de l’
Gute Nachrichten für den deutsch-katalanischen Kulturdialog: Iolanda Batallé, Direktorin des Institut Ramon Llull, und Roland Grätz, Generalsekretär des Instituts für Auslandsbeziehungen e.V., unterzeichneten am 20.01.21 eine Vereinbarung zur Kooperation der beiden Institutionen. Weiterlesen...
Hervoragende katalanische Präsenz beim Festival Eurosonic 2021 und dem European Talent Exchange P
Gute Nachrichten für den deutsch-katalanischen Kulturdialog: Iolanda Batallé, Direktorin des Institut Ramon Llull, und Roland Grätz, Generalsekretär des Instituts für Auslandsbeziehungen e.V. (ifa), unterzeichneten gestern eine Vereinbarung zur Kooperation der beiden Institutionen.
Beide Institutsleiter haben am Mittwoch, den 20. Januar 2021, per Videokonferenz eine Vereinbarung zur Förderung v
Benvolgudes, benvolguts,
Us informem que degut a la suspensió cautelar del decret que ajornava les eleccions per part del TSJC, les eleccions del 14 de febrer es mantenen de forma provisional. En aquest sentit, les sol·licituds de vot pregat fetes fins ara també mantenen la seva validesa.
Us recordem que avui és l’últim dia en què aquelles persones apuntades al registre CERA poden fer la s
Benvolgudes, benvolguts,
Us informem que les eleccions al Parlament de Catalunya que havien de tenir lloc el proper 14 de febrer queden ajornades al 30 de maig a causa de la previsió epidemiològica poc favorable. Per tal de garantir uns comicis segurs des del punt de vista sanitari el Govern, després que aquest migdia s’arribés a un acord a la mesa de partits, posposa les eleccions, anunciat e
Benvolgudes, benvolguts,
Us recordem que encara us podeu inscriure a l’acte de presentació de la novel·la L’obrador dels prodigis que tindrà lloc virtualment el proper dilluns 18 de gener a les 18 h. Hi participaran el seu autor Christian Escribà i la seva autora Sílvia Tarragó. La moderació anirà a càrrec de la Delegada del Govern a Alemanya, Marie Kapretz.
A través de la història de la P
Benvolgudes, benvolguts,
Us informem que la ciutadania resident a l’exterior inscrita al Cens Electoral de Residents Absents (CERA) que vulgui votar a les eleccions al Parlament podrà fer la sol·licitud de vot fins al 19 de gener, i no fins al 16 com fins ara.
Per més informació podeu consultar el comunicat de la Generalitat.
Restem a la vostra disposició. Podeu enviar les vostres consult
Com ja sabeu, el dia 14 de febrer de 2021 se celebraran les eleccions al Parlament de Catalunya. Les Delegacions del Govern a l’exterior us conviden a un acte informatiu per resoldre dubtes i preguntes en relació al vot exterior. Podreu accedir-hi a través del canal de YouTube del Departament d’Exteriors.
Benvolgudes i benvolguts,
Us informem que, segons l’acord del 5 de gener entre el govern federal alemany i els seus estats federats, les mesures que afecten les viatgeres i els viatgers provinents d’una zona de risc, com és el cas de Catalunya, queden modificades.
A partir de l’11 de gener, per entrar a Alemanya venint d’una zona de risc cal:
Emplenar l’Einreiseanmeldung
Fer-se un
